如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]大きな玉ねぎの下で - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:05.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.75]词：サンプラザ中野
[00:11.50]
[00:11.50]曲：岛田阳一
[00:17.26]
[00:17.26]ペンフレンドの二人の恋は
[00:22.87]笔友间两人的恋情
[00:22.87]つのるほどに
[00:26.14]越是热烈
[00:26.14]悲しくなるのが
[00:30.67]便越是注定
[00:30.67]宿命
[00:33.75]陷入悲伤的宿命
[00:33.75]また青いインクが
[00:37.06]蓝色墨水又一次
[00:37.06]泪でにじむ
[00:39.35]被泪水洇染得模糊
[00:39.35]せつなく
[00:44.52]如此苦涩
[00:44.52]若すぎるから
[00:47.46]因为太过年轻
[00:47.46]远すぎるから
[00:50.57]因为相隔遥远
[00:50.57]会えないから
[00:53.54]因为无法相见
[00:53.54]会いたくなるのは
[00:58.10]渴望相会的冲动
[00:58.10]必然
[01:01.10]成为必然
[01:01.10]贮金箱こわして
[01:04.48]砸碎存钱罐寄给你
[01:04.48]君に送った
[01:06.76]那张精心准备的
[01:06.76]チケット
[01:12.50]车票
[01:12.50]定期入れの中の
[01:16.09]月票夹中的
[01:16.09]フォトグラフ
[01:19.50]照片
[01:19.50]笑颜は动かないけど
[01:24.62]笑容虽已定格不动
[01:24.62]あの大きな玉ねぎの下で
[01:31.68]在那巨大的洋葱之下
[01:31.68]初めて君と会える
[01:37.88]初次与你相遇
[01:37.88]九段下の驿をおりて
[01:40.95]走下九段下的车站
[01:40.95]坂道を
[01:44.04]沿着坡道
[01:44.04]人の流れ追い越して行けば
[01:50.21]逆着人潮奔涌前行
[01:50.21]黄昏时云は赤く烧け落ちて
[01:56.09]黄昏时分 云朵被烧得赤红坠落
[01:56.09]屋根の上に光る玉ねぎ
[02:21.71]屋顶上闪耀的洋葱
[02:21.71]ペンフレンドの二人の恋は
[02:27.62]笔友间两人的恋情
[02:27.62]言叶だけが
[02:30.66]唯有只言片语
[02:30.66]たのみの纲だね
[02:34.02]是维系情感的绳索
[02:34.02]何度も
[02:38.79]反反复复
[02:38.79]ロビーに出てみたよ
[02:41.71]多次冲进大厅
[02:41.71]君の姿を搜して
[02:49.75]搜寻着你的身影
[02:49.75]アナウンスの声に
[02:53.52]广播通知的声音
[02:53.52]はじかれて
[02:56.77]突然响起
[02:56.77]兴奋が波のように
[03:01.90]兴奋如浪潮般
[03:01.90]广がるから
[03:04.47]扩散开来
[03:04.47]君がいないから
[03:08.90]因为你不在这里
[03:08.90]仆だけ淋しくて
[03:15.22]只留下我 独自寂寞
[03:15.22]君の返事读みかえして
[03:18.13]反复阅读你的回信
[03:18.13]席をたつ
[03:21.08]起身离座
[03:21.08]そんなことをただ缲りかえして
[03:27.43]如此循环往复
[03:27.43]时计だけが何もいわず
[03:30.40]唯有时钟沉默地
[03:30.40]回るのさ
[03:33.31]转动着齿轮
[03:33.31]君のための席がつめたい
[03:39.47]为你预留的座位 冰冷刺骨
[03:39.47]アンコールの拍手の中飞び出した
[03:45.56]在安可的掌声中 飞奔而出
[03:45.56]仆は一人泪を浮かべて
[03:51.68]我独自一人 眼眶含泪
[03:51.68]千鸟ヶ渊月の水面振り向けば
[03:57.59]千鸟渊畔 月光映照水面 蓦然回首
[03:57.59]澄んだ空に光る玉ねぎ
[04:03.81]澄澈夜空中闪耀的洋葱
[04:03.81]九段下の驿へ向かう人の波
[04:09.87]涌向九段下车站的人潮里
[04:09.87]仆は一人泪を浮かべて
[04:15.97]我独自一人 眼眶含泪
[04:15.97]千鸟ヶ渊月の水面振り向けば
[04:21.92]千鸟渊畔 月光映照水面 蓦然回首
[04:21.92]澄んだ空に光る玉ねぎ
[04:26.09]澄澈夜空中闪耀的洋葱
[00:05.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.75]词：サンプラザ中野
[00:11.50]
[00:11.50]曲：岛田阳一
[00:17.26]
[00:17.26]ペンフレンドの二人の恋は
[00:22.87]笔友间两人的恋情
[00:22.87]つのるほどに
[00:26.14]越是热烈
[00:26.14]悲しくなるのが
[00:30.67]便越是注定
[00:30.67]宿命
[00:33.75]陷入悲伤的宿命
[00:33.75]また青いインクが
[00:37.06]蓝色墨水又一次
[00:37.06]泪でにじむ
[00:39.35]被泪水洇染得模糊
[00:39.35]せつなく
[00:44.52]如此苦涩
[00:44.52]若すぎるから
[00:47.46]因为太过年轻
[00:47.46]远すぎるから
[00:50.57]因为相隔遥远
[00:50.57]会えないから
[00:53.54]因为无法相见
[00:53.54]会いたくなるのは
[00:58.10]渴望相会的冲动
[00:58.10]必然
[01:01.10]成为必然
[01:01.10]贮金箱こわして
[01:04.48]砸碎存钱罐寄给你
[01:04.48]君に送った
[01:06.76]那张精心准备的
[01:06.76]チケット
[01:12.50]车票
[01:12.50]定期入れの中の
[01:16.09]月票夹中的
[01:16.09]フォトグラフ
[01:19.50]照片
[01:19.50]笑颜は动かないけど
[01:24.62]笑容虽已定格不动
[01:24.62]あの大きな玉ねぎの下で
[01:31.68]在那巨大的洋葱之下
[01:31.68]初めて君と会える
[01:37.88]初次与你相遇
[01:37.88]九段下の驿をおりて
[01:40.95]走下九段下的车站
[01:40.95]坂道を
[01:44.04]沿着坡道
[01:44.04]人の流れ追い越して行けば
[01:50.21]逆着人潮奔涌前行
[01:50.21]黄昏时云は赤く烧け落ちて
[01:56.09]黄昏时分 云朵被烧得赤红坠落
[01:56.09]屋根の上に光る玉ねぎ
[02:21.71]屋顶上闪耀的洋葱
[02:21.71]ペンフレンドの二人の恋は
[02:27.62]笔友间两人的恋情
[02:27.62]言叶だけが
[02:30.66]唯有只言片语
[02:30.66]たのみの纲だね
[02:34.02]是维系情感的绳索
[02:34.02]何度も
[02:38.79]反反复复
[02:38.79]ロビーに出てみたよ
[02:41.71]多次冲进大厅
[02:41.71]君の姿を搜して
[02:49.75]搜寻着你的身影
[02:49.75]アナウンスの声に
[02:53.52]广播通知的声音
[02:53.52]はじかれて
[02:56.77]突然响起
[02:56.77]兴奋が波のように
[03:01.90]兴奋如浪潮般
[03:01.90]广がるから
[03:04.47]扩散开来
[03:04.47]君がいないから
[03:08.90]因为你不在这里
[03:08.90]仆だけ淋しくて
[03:15.22]只留下我 独自寂寞
[03:15.22]君の返事读みかえして
[03:18.13]反复阅读你的回信
[03:18.13]席をたつ
[03:21.08]起身离座
[03:21.08]そんなことをただ缲りかえして
[03:27.43]如此循环往复
[03:27.43]时计だけが何もいわず
[03:30.40]唯有时钟沉默地
[03:30.40]回るのさ
[03:33.31]转动着齿轮
[03:33.31]君のための席がつめたい
[03:39.47]为你预留的座位 冰冷刺骨
[03:39.47]アンコールの拍手の中飞び出した
[03:45.56]在安可的掌声中 飞奔而出
[03:45.56]仆は一人泪を浮かべて
[03:51.68]我独自一人 眼眶含泪
[03:51.68]千鸟ヶ渊月の水面振り向けば
[03:57.59]千鸟渊畔 月光映照水面 蓦然回首
[03:57.59]澄んだ空に光る玉ねぎ
[04:03.81]澄澈夜空中闪耀的洋葱
[04:03.81]九段下の驿へ向かう人の波
[04:09.87]涌向九段下车站的人潮里
[04:09.87]仆は一人泪を浮かべて
[04:15.97]我独自一人 眼眶含泪
[04:15.97]千鸟ヶ渊月の水面振り向けば
[04:21.92]千鸟渊畔 月光映照水面 蓦然回首
[04:21.92]澄んだ空に光る玉ねぎ
[04:26.09]澄澈夜空中闪耀的洋葱
热门歌曲