[00:00.00]傷つけど、愛してる。 - ツユ (TUYU)
[00:00.63]
[00:00.63]词：ぷす
[00:00.76]
[00:00.76]曲：ぷす
[00:00.80]
[00:00.80]大切なものを
[00:02.56]渴望彻底守护
[00:02.56]守りたくて 守りたくて
[00:05.16]无比珍视的重要存在
[00:05.16]辛くたって 弱くたって
[00:07.98]即使苦痛折磨 羸弱无助
[00:07.98]アタシには
[00:09.83]我已别无选择
[00:09.83]立ち止まる選択肢はない
[00:13.55]无法停滞不前
[00:13.55]走って 走って 走ってるけど
[00:16.78]只得一味盲目鲁莽 向前狂奔
[00:16.78]それじゃ ダメなの?
[00:19.39]难道如此也无济于事吗？
[00:19.39]誰に願ったって叶いやしない
[00:23.94]无论向谁诚心祈愿 也无法如愿以偿
[00:23.94]派手な痛み 圧に
[00:25.87]刻骨铭心的痛苦袭来
[00:25.87]酷く 強く 耐えて だけど
[00:28.46]被严酷重压击溃 不堪重负 忍耐承受至今
[00:28.46]全部守るって
[00:29.78]但也下定决心
[00:29.78]覚悟決めた あの日の涙には
[00:34.75]要守护一切时 流下的泪水
[00:34.75]嘘なんて 嘘なんて
[00:37.22]怎会是谎言 怎会是谎言
[00:37.22]証明だって出来るから
[00:39.27]我可以向你证明
[00:39.27]「出来ないでしょ」
[00:41.21]“其实你根本无法证明吧”
[00:41.21]じゃあ 正義は何処に在るの?
[00:45.31]那么正义究竟存在于何处？
[00:45.31]無力 小さな手
[00:50.67]弱小无力的双手 空空如也
[00:50.67]何一つ 掴めないで馬鹿だね
[00:57.39]无法攒握住任何存在 着实愚蠢
[00:57.39]全部 全部
[00:59.46]倘若所有的一切
[00:59.46]消えちゃえばどれだけ楽だろうか
[01:02.59]都彻底消失 就能轻易解脱吧
[01:02.59]全部 全部
[01:04.87]所有的一切
[01:04.87]そこには地獄だけが待っていた
[01:07.93]前方等待着我的 唯有地狱深渊
[01:07.93]全部 全部
[01:10.18]所有的一切
[01:10.18]アタシが守るからね 大丈夫
[01:13.27]都由我来守护 所以没关系的
[01:13.27]全部 全部 全部
[01:17.23]为了这所有的一切
[01:17.23]ずっと独りで身を削って
[01:19.62]始终孑然一身 苦心煎熬
[01:19.62]壊れそうでも
[01:22.56]即使粉身碎骨
[01:22.56]「決めたから」
[01:25.26]“我也下定决心”
[01:25.26]傷つけど 愛してる
[01:48.84]即使遍体鳞伤 仍旧深爱不渝
[01:48.84]大切なものを
[01:50.54]渴望彻底守护
[01:50.54]守りたくて 守りたくて
[01:54.20]无比珍视的重要存在
[01:54.20]大切なものを
[01:55.81]渴望彻底守护
[01:55.81]守りたくて 守りたくて
[01:59.39]无比珍视的重要存在
[01:59.39]大切なものを
[02:01.14]渴望彻底守护
[02:01.14]許したくて 許せなくて
[02:03.82]想要谅解 却无法谅解
[02:03.82]怖くたって 痛くたって
[02:06.67]即使忌惮畏惧 痛彻心扉
[02:06.67]アタシには
[02:08.53]我已别无选择
[02:08.53]立ち止まる選択肢はない
[02:12.18]无法停滞不前
[02:12.18]走って 走って 走ってるけど
[02:15.37]只得一味盲目鲁莽 向前狂奔
[02:15.37]それじゃ ダメなの?
[02:17.94]难道如此也无济于事吗？
[02:17.94]それじゃ ダメなの?
[02:21.21]难道如此也无济于事吗？
[02:21.21]誰に願ったって叶いやしない
[02:25.62]无论向谁许下心愿 也无法如愿以偿
[02:25.62]派手な痛み 雨に
[02:27.55]刻骨铭心的疼痛袭来
[02:27.55]打たれ 呑まれ 泣いて だけど
[02:30.16]被冰冷无情的大雨 捶打吞噬 泪流不止
[02:30.16]全部守るって
[02:31.54]但也下定决心
[02:31.54]覚悟決めた あの日の涙には
[02:36.25]要守护一切时 流下的泪水
[02:36.25]嘘なんて 嘘なんて
[02:38.94]怎会是谎言 怎会是谎言
[02:38.94]だから笑っていつかまた
[02:40.99]所以请绽放笑容吧 终有一日
[02:40.99]「抱きしめて」
[02:42.88]“请紧紧拥抱我吧”
[02:42.88]想いは届きやしないけど
[02:46.94]虽然无法向你传达这份心意
[02:46.94]今は 小さな手
[02:52.31]如今这单薄弱小的双手
[02:52.31]仲間とね 合わせて一つにして
[02:59.00]正与伙伴紧紧携手 汇聚为一
[02:59.00]全部 全部
[03:01.25]倘若所有的一切
[03:01.25]元に戻ることは無いけれど
[03:04.25]都再也无法恢复如初
[03:04.25]全部 全部 全部
[03:08.31]为了这所有的一切
[03:08.31]ずっと独りで塞ぎ込んで
[03:10.56]始终孤身一人 郁结阴霾
[03:10.56]壊れないように
[03:13.59]为了不会就此崩溃
[03:13.59]「同じだね」
[03:16.37]“我们果然一样呢”
[03:16.37]傷つけど 愛してる
[03:21.03]即使遍体鳞伤 仍旧深爱不渝