[00:00.00]Chewing Gum - Cian Ducrot
[00:02.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.41]Lyrics by：Cian Ducrot/George Gianluca Cunningham
[00:04.83]
[00:04.83]Composed by：Cian Ducrot/George Gianluca Cunningham
[00:07.25]
[00:07.25]Here we go
[00:09.55]又来了
[00:09.55]Guess we've just done it again
[00:13.08]看来我们又重蹈覆辙了
[00:13.08]Feeling it come to an end
[00:16.30]感觉一切又要结束了
[00:16.30]She said it's hard to last at twenty-one
[00:21.85]她说二十一岁很难长久
[00:21.85]Here we go
[00:24.25]又来了
[00:24.25]I gotta deal with your friends
[00:27.28]我得应付你的朋友们
[00:27.28]I bet they wish that I'd burn in hell
[00:31.67]我打赌他们巴不得我下地狱
[00:31.67]It's not like we've been here before
[00:35.28]我们以前可没到过这种地步
[00:35.28]And baby if you wanted to then we could talk
[00:38.84]宝贝 如果你想 我们可以谈谈
[00:38.84]Yeah we could talk all night
[00:42.61]是的 我们可以聊一整夜
[00:42.61]But would that get us anywhere
[00:44.61]但这能让我们有所进展吗
[00:44.61]'Cause when we talk we talk until we fight
[00:49.96]因为当我们谈话时 最终会变成争吵
[00:49.96]And I know you love
[00:51.86]我知道你喜欢
[00:51.86]To bring your mother into all this
[00:55.64]把你妈妈也牵扯进来
[00:55.64]But she still thinks of us like we're kids
[00:58.49]但她仍然把我们当成孩子
[00:58.49]God d**n
[00:59.28]天啊
[00:59.28]But when we talk we talk until we fight
[01:08.12]但当我们交谈时 最终总会争吵不休
[01:08.12]Yeah I could
[01:10.50]是的 我可以
[01:10.50]Go run my mouth about you
[01:14.01]到处说你坏话
[01:14.01]Tell all my friends just to block you
[01:17.70]告诉所有朋友拉黑你
[01:17.70]Announce I'm single on the news
[01:20.10]在新闻上宣布我单身
[01:20.10]Baby not
[01:22.78]宝贝 不会的
[01:22.78]Yeah I could
[01:25.21]是的 我可以
[01:25.21]Go out and get a new trim
[01:28.70]出去换个新发型
[01:28.70]I let myself go must admit it
[01:32.64]我承认我放任了自己
[01:32.64]I'll always care about you
[01:36.34]但我依然关心着你
[01:36.34]And baby if you wanted to then we could talk
[01:39.74]宝贝 如果你想 我们可以谈谈
[01:39.74]Yeah we could talk all night
[01:43.57]是的 我们可以聊一整夜
[01:43.57]But would that get us anywhere
[01:45.50]但这能让我们有所进展吗
[01:45.50]'Cause when we talk we talk until we fight
[01:50.82]因为当我们谈话时 最终会变成争吵
[01:50.82]And I know you love
[01:52.84]我知道你喜欢
[01:52.84]To bring your mother into all this
[01:56.57]把你妈妈也牵扯进来
[01:56.57]But she still thinks of us like we're kids
[01:59.42]但她仍然把我们当成孩子
[01:59.42]God d**n
[02:00.25]天啊
[02:00.25]But when we talk we talk until we fight
[02:15.27]但当我们交谈时 最终总会争吵不休
[02:15.27]Always chewing gum when we start barking
[02:17.87]每次争吵开始时，我们总是嚼着口香糖
[02:17.87]No we won't stop it no
[02:19.45]不，我们不会停止
[02:19.45]We won't stop it no we won't stop it
[02:22.44]我们不会停止，我们不会停止
[02:22.44]Always keep my love in my back pocket not my bad pocket
[02:26.68]我总是把爱藏在后口袋，而不是坏口袋
[02:26.68]No I know that we're not perfect but we won't stop
[02:29.83]不，我知道我们并不完美，但我们不会停止
[02:29.83]Yeah we could talk
[02:31.22]是的，我们可以交谈
[02:31.22]Yeah we could talk all night
[02:35.21]是的 我们可以聊一整夜
[02:35.21]But would that get us anywhere
[02:37.11]但这能让我们有所进展吗
[02:37.11]'Cause when we talk we talk until we fight
[02:42.54]因为当我们谈话时 最终会变成争吵
[02:42.54]And I know you love
[02:44.45]我知道你喜欢
[02:44.45]To bring your mother into all this
[02:48.12]把你妈妈也牵扯进来
[02:48.12]But she still thinks of us like we're kids
[02:50.84]但她仍然把我们当成孩子
[02:50.84]God d**n
[02:51.84]天啊
[02:51.84]But when we talk we talk until we fight
[02:57.15]但当我们交谈时 最终总会争吵不休
[02:57.15]And we talk
[03:00.75]我们谈着
[03:00.75]And we talk and we talk and we talk
[03:09.43]我们谈着 谈着 谈着
[03:09.43]And we talk and we talk and we talk
[03:14.04]我们谈着 谈着 谈着