[00:00.10]Vivre A En Crever - Mozart Opera Rock
[00:10.25]纵情生活
[00:10.25]On part
[00:12.42]我们就这样离开
[00:12.42]Sans savoir
[00:14.57]不知不觉
[00:14.57]Où meurent les souvenirs
[00:18.66]不知回忆将在何处凋零
[00:18.66]Notre vie défile en l'espace d'un soupir
[00:29.30]一声叹息的瞬间 生活已悄然逝去
[00:29.30]Nos pleurs
[00:31.66]我们的哀伤
[00:31.66]Nos peurs
[00:33.96]我们的恐惧
[00:33.96]Ne veulent plus rien dire
[00:37.99]我们不愿再提
[00:37.99]On s'accroche pourtant au fil de nos désirs
[00:47.38]然而我们又总被欲望之绳所牵引
[00:47.38]Qu'hier encore
[00:52.43]即使昨日重现
[00:52.43]On ne cessait de maudire
[00:56.92]也不会停止抱怨
[00:56.92]S'il faut mourir
[01:02.07]如若死是必然
[01:02.07]Autant vivre à en crever
[01:06.53]干脆纵情生活
[01:06.53]Tout retenir pour tout immoler
[01:16.03]得到的一切 只为有一天奉献
[01:16.03]S'il faut mourir
[01:21.18]如若死是必然
[01:21.18]Sur nos stèles je veux graver
[01:25.54]我将刻下这样的墓志铭
[01:25.54]Que nos rires
[01:28.26]愿我们的欢声笑语
[01:28.26]Ont berné
[01:29.89]嘲讽了死亡
[01:29.89]La mort et le temps
[01:36.63]愚弄了时光
[01:36.63]On tient
[01:38.84]我们成功
[01:38.84]On étreint
[01:41.09]我们拥抱
[01:41.09]La vie comme une maîtresse
[01:45.18]人生就如情妇
[01:45.18]On se fout de tout brûler pour une caresse
[01:54.45]我们不在乎为了触碰而燃烧一切
[01:54.45]Elle s'offrira
[01:59.60]她会献身
[01:59.60]Elle n'aura pas d'autre choix
[02:04.06]她别无选择
[02:04.06]S'il faut mourir
[02:09.21]如若死是必然
[02:09.21]Autant vivre à en crever
[02:13.56]干脆纵情生活
[02:13.56]Tout retenir pour tout immoler
[02:23.29]得到的一切 只为有一天奉献
[02:23.29]S'il faut mourir
[02:28.36]如若死是必然
[02:28.36]Sur nos stèles je veux graver
[02:32.84]我将刻下这样的墓志铭
[02:32.84]Que nos rires
[02:35.27]愿我们的欢声笑语
[02:35.27]Ont berné
[02:37.15]嘲讽了死亡
[02:37.15]La mort et le temps
[02:44.58]愚弄了时光
[02:44.58]On se reverra On se reverra
[02:50.68]我们重视自我 我们再次相见
[02:50.68]Là où rien n'est plus rien
[02:54.43]在那人事已非的天堂
[02:54.43]On comprendra d'où l'on vient
[03:20.95]我们终将知道各自生命的意义
[03:20.95]S'il faut mourir
[03:25.12]如若死是必然
[03:25.12]S'il faut mourir
[03:25.95]如若死是必然
[03:25.95]Autant vivre à en crever
[03:30.61]干脆纵情生活
[03:30.61]Tout retenir pour tout immoler
[03:40.06]得到的一切 只为有一天奉献
[03:40.06]S'il faut mourir
[03:44.33]如若死是必然
[03:44.33]S'il faut mourir
[03:45.15]如若死是必然
[03:45.15]Sur nos stèles je veux graver
[03:49.62]我将刻下这样的墓志铭
[03:49.62]Que nos rires
[03:52.16]愿我们的欢声笑语
[03:52.16]Ont berné
[03:53.93]嘲讽了死亡
[03:53.93]La mort et le temps
[03:58.09]愚弄了时光