[00:00.00]Lemon Tree(Complete version originally performed by Fools Garden) - Various Artists (欧美群星)
[00:07.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.21]Composed by：Peter Freudenthaler/Volker Hinkel
[00:14.43]
[00:14.43]I'm sitting here in a boring room
[00:17.78]我独坐在这沉闷的房间
[00:17.78]It's just another rainy Sunday afternoon
[00:21.10]又是个阴雨绵绵的周日下午
[00:21.10]I'm wasting my time I got nothing to do
[00:24.64]虚度光阴 百无聊赖
[00:24.64]I'm hanging around I'm waiting for you
[00:27.51]徘徊等待 盼你出现
[00:27.51]But nothing ever happens
[00:30.96]可一切如常 毫无波澜
[00:30.96]And I wonder
[00:34.60]我不禁思索
[00:34.60]I'm driving around in my car
[00:37.88]漫无目的驾车游荡
[00:37.88]I'm driving too fast I'm driving too far
[00:41.18]疾驰过远 心绪难平
[00:41.18]I'd like to change my point of view
[00:44.63]多想换个视角看这世界
[00:44.63]I feel so lonely I'm waiting for you
[00:47.78]孤独守候着你的出现
[00:47.78]But nothing ever happens
[00:51.03]可一切如常 毫无波澜
[00:51.03]And I wonder
[00:54.85]我不禁思索
[00:54.85]I wonder how I wonder why
[00:58.10]困惑着缘由 困惑着因果
[00:58.10]Yesterday you told me 'bout the
[00:59.99]昨日你曾向我描绘那片
[00:59.99]Blue blue sky
[01:01.21]蔚蓝蔚蓝的天
[01:01.21]And all that I can see
[01:03.85]我眼前所见
[01:03.85]Is just a yellow lemon tree
[01:08.15]唯有一棵黄色柠檬树
[01:08.15]I'm turning my head up and down
[01:11.40]我上下左右张望
[01:11.40]I'm turning turning turning turning
[01:13.25]转啊转啊转啊转
[01:13.25]Turning around
[01:14.68]不停地转
[01:14.68]And all that I can see
[01:17.31]我眼前所见
[01:17.31]Is just another lemon tree
[01:20.89]仍是另一棵柠檬树
[01:20.89]Sing dah
[01:23.73]轻声哼唱
[01:23.73]Dah dah dah dam dee dab dah
[01:26.92]哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
[01:26.92]Dah dah dah dam dee dab dah
[01:30.47]哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
[01:30.47]Dab deedly dah
[01:35.09]
[01:35.09]I'm sitting here I miss the power
[01:38.34]呆坐此处 心绪低落
[01:38.34]I'd like to go out taking a shower
[01:41.65]多想出门 沐浴阳光
[01:41.65]But there's a heavy cloud inside my head
[01:44.92]但心中阴云密布
[01:44.92]I feel so tired put myself into bed
[01:48.00]疲惫不堪 倒卧床榻
[01:48.00]Well nothing ever happens
[01:51.34]唉 生活依旧平淡无奇
[01:51.34]And I wonder
[01:56.03]我不禁思索
[01:56.03]Isolation is not good for me
[02:02.35]孤独对我毫无益处
[02:02.35]Isolation I don't want to
[02:07.18]我实在不愿 困于孤寂之中
[02:07.18]Sit on a lemon tree
[02:08.43]终日守着柠檬树发呆
[02:08.43]I'm steppin' around in a desert of joy
[02:12.16]徘徊在这片欢愉的荒漠
[02:12.16]Maybe anyhow I'll get another toy
[02:14.87]或许终能寻得新的慰藉
[02:14.87]And everything will happen
[02:18.21]当一切尘埃落定
[02:18.21]And you wonder
[02:22.08]你也会心生疑惑
[02:22.08]I wonder how I wonder why
[02:25.41]困惑着缘由 困惑着因果
[02:25.41]Yesterday you told me 'bout the
[02:27.18]昨日你曾向我描绘那片
[02:27.18]Blue blue sky
[02:28.34]蔚蓝蔚蓝的天
[02:28.34]And all that I can see
[02:31.15]我眼前所见
[02:31.15]Is just another yellow lemon tree
[02:35.37]唯有又一棵黄色柠檬树
[02:35.37]I'm turning my head up and down
[02:38.68]我上下左右张望
[02:38.68]I'm turning turning turning turning
[02:40.45]转啊转啊转啊转
[02:40.45]Turning around
[02:41.81]不停地转
[02:41.81]And all that I can see
[02:44.52]我眼前所见
[02:44.52]Is just a yellow lemon tree
[02:46.91]唯有一棵黄色柠檬树
[02:46.91]And I wonder wonder
[02:49.00]我困惑 我迷惘
[02:49.00]I wonder how I wonder why
[02:52.20]困惑着缘由 困惑着因果
[02:52.20]Yesterday you told me 'bout the
[02:54.09]昨日你曾向我描绘那片
[02:54.09]Blue blue sky
[02:55.25]蔚蓝蔚蓝的天
[02:55.25]And all that I can see
[02:58.78]我眼前所见
[02:58.78]And all that I can see
[03:02.12]我眼前所见
[03:02.12]And all that I can see
[03:04.63]我眼前所见
[03:04.63]Is just a yellow lemon tree
[03:09.06]唯有一棵黄色柠檬树