[00:00.00]MEEEEEE (NAYEON) - TWICE (트와이스)/娜琏 (나연)
[00:01.92]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.92]Lyrics by：NAYEON/Tayla Parx/Cleo Tighe
[00:03.60]
[00:03.60]Composed by：NAYEON/Tayla Parx/Cleo Tighe/Roy Lenzo/Tk Kayembe
[00:06.25]
[00:06.25]Don't play with a girl
[00:06.92]不要玩弄女孩的真心
[00:06.92]Don't play with a girl
[00:07.79]不要玩弄女孩的真心
[00:07.79]Don't cook but I got good taste
[00:09.61]即使我不通厨艺 但我的品味独具一格
[00:09.61]Don't drive but I love the chase
[00:11.50]即使我不开车 但我热爱刺激的追逐
[00:11.50]Soft touch when I use my teeth
[00:13.35]感受到我齿间温柔的触感
[00:13.35]Don't play with a girl like me
[00:15.23]不要玩弄像我这样的女孩
[00:15.23]Stay close but I need my space
[00:17.07]保持紧密的联系 但我需要属于自己的空间
[00:17.07]One kiss that's all it takes
[00:18.89]轻轻一吻 便已足够
[00:18.89]You're in way way way deep
[00:20.78]你已深陷其中
[00:20.78]Don't play with a girl
[00:21.62]不要玩弄女孩的真心
[00:21.62]Don't play with a girl like meeeeee (me)
[00:26.51]不要玩弄像我这样的女孩
[00:26.51]Meeeeee
[00:28.08]独一无二的我
[00:28.08]Don't play with a girl
[00:29.01]不要玩弄女孩的真心
[00:29.01]Don't play with a girl like meeeeee (me)
[00:33.84]不要玩弄像我这样的女孩
[00:33.84]Meeeeee
[00:35.53]独一无二的我
[00:35.53]Don't play with a girl
[00:36.40]不要玩弄女孩的真心
[00:36.40]Don't play with a girl like
[00:37.96]不要玩弄女孩的真心
[00:37.96]Oooo
[00:39.28]
[00:39.28]I see you babe
[00:41.47]我明白你的意思 宝贝
[00:41.47]Don't do
[00:42.89]在抵达终点线之前
[00:42.89]Too much before the finish line
[00:45.31]不必付出太多努力
[00:45.31]It's true
[00:46.82]这是事实
[00:46.82]I ain't no pick me
[00:48.42]我不会自寻烦恼
[00:48.42]That's not how you're keeping my interest
[00:52.35]这并不是你让我感兴趣的秘诀
[00:52.35]Ahhh
[00:54.28]
[00:54.28]Came for the music I stayed for you
[00:57.92]为音乐而来 我为你驻足
[00:57.92]Here in this moment I'm yours to lose
[01:01.29]沉浸在这一刻 尽管你注定会失去我
[01:01.29]When you do it do it right
[01:03.42]当你这样做时 一定要做到尽善尽美
[01:03.42]Take me by surprise
[01:05.31]让我感觉惊讶不已
[01:05.31]Imagine being mine
[01:06.67]想象一下 成为我的专属
[01:06.67]I don't cook but I got good taste
[01:08.78]即使我不通厨艺 但我的品味独具一格
[01:08.78]Don't drive but I love the chase
[01:10.56]即使我不开车 但我热爱刺激的追逐
[01:10.56]Soft touch when I use my teeth
[01:12.45]感受到我齿间温柔的触感
[01:12.45]Don't play with a girl like me
[01:14.31]不要玩弄像我这样的女孩
[01:14.31]Stay close but I need my space
[01:16.12]保持紧密的联系 但我需要属于自己的空间
[01:16.12]One kiss that's all it takes
[01:17.95]轻轻一吻 便已足够
[01:17.95]You're in way way way deep
[01:19.84]你已深陷其中
[01:19.84]Don't play with a girl
[01:20.73]不要玩弄女孩的真心
[01:20.73]Don't play with a girl like meeeeee (me)
[01:25.52]不要玩弄像我这样的女孩
[01:25.52]Meeeeee
[01:27.14]独一无二的我
[01:27.14]Don't play with a girl
[01:28.09]不要玩弄女孩的真心
[01:28.09]Don't play with a girl like meeeeee
[01:31.97]不要玩弄像我这样的女孩
[01:31.97]Don't play with a girl like me
[01:33.79]不要玩弄像我这样的女孩
[01:33.79]Meeeeee
[01:34.79]独一无二的我
[01:34.79]Don't play with a girl
[01:35.54]不要玩弄女孩的真心
[01:35.54]Don't play with a girl like
[01:36.60]不要玩弄女孩的真心
[01:36.60]Woah
[01:37.29]
[01:37.29]Wait a minute
[01:38.39]稍等片刻
[01:38.39]I might just let you
[01:40.34]我会纵容你
[01:40.34]Oh
[01:41.13]
[01:41.13]Do you get it
[01:42.09]你是否明白
[01:42.09]I might just let you
[01:43.68]我会纵容你
[01:43.68]Hit it sideways
[01:44.99]缠绵悱恻
[01:44.99]Leave you by the end of days
[01:46.78]在岁月的尽头离你而去
[01:46.78]Treat you like a holiday
[01:48.65]待你如美好的假日
[01:48.65]We ain't going no place fast
[01:51.15]我们不必操之过急
[01:51.15]I'm a summer day
[01:52.35]我好似炎炎夏日
[01:52.35]Sip on me like lemonade
[01:54.15]细细品尝我的滋味 好像柠檬汽水一样
[01:54.15]So hot you gonna pray for rain
[01:56.06]火辣迷人 你祈求天降甘霖
[01:56.06]You ain't going no place fast
[01:58.32]你不必操之过急
[01:58.32]I don't cook but I got good taste
[02:00.40]即使我不通厨艺 但我的品味独具一格
[02:00.40]Don't drive but I love the chase
[02:02.23]即使我不开车 但我热爱刺激的追逐
[02:02.23]Soft touch when I use my teeth
[02:04.09]感受到我齿间温柔的触感
[02:04.09]Don't play with a girl like me
[02:05.95]不要玩弄像我这样的女孩
[02:05.95]Stay close but I need my space
[02:07.78]保持紧密的联系 但我需要属于自己的空间
[02:07.78]One kiss that's all it takes
[02:09.61]轻轻一吻 便已足够
[02:09.61]You're in way way way deep
[02:11.52]你已深陷其中
[02:11.52]Don't play with a girl
[02:12.44]不要玩弄女孩的真心
[02:12.44]Don't play with a girl like meeeeee
[02:16.33]不要玩弄像我这样的女孩
[02:16.33]Don't play with a girl like me
[02:18.16]不要玩弄像我这样的女孩
[02:18.16]Meeeeee
[02:18.87]独一无二的我
[02:18.87]Don't play with a girl
[02:19.83]不要玩弄女孩的真心
[02:19.83]Don't play with a girl like meeeeee
[02:23.71]不要玩弄像我这样的女孩
[02:23.71]Don't play with a girl like me
[02:25.30]不要玩弄像我这样的女孩
[02:25.30]Meeeeee
[02:26.29]独一无二的我
[02:26.29]Don't play with a girl
[02:27.21]不要玩弄女孩的真心
[02:27.21]Don't play with a girl like
[02:33.69]不要玩弄女孩的真心
[02:33.69]Don't play with a girl
[02:34.61]不要玩弄女孩的真心
[02:34.61]Don't play with a girl like
[02:41.08]不要玩弄女孩的真心
[02:41.08]Don't play with a girl
[02:42.02]不要玩弄女孩的真心
[02:42.02]Don't play with a girl like
[02:47.00]不要玩弄女孩的真心