如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.10]花曇り - 榛葉nami
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]原唱：佐藤千亜妃
[00:00.30]
[00:00.30]词：佐藤千亜妃
[00:00.40]
[00:00.40]曲：佐藤千亜妃
[00:02.29]
[00:02.29]あなただけを見てた
[00:05.04]曾只注视着你一人
[00:05.04]あの花が咲く頃
[00:07.74]在那花朵绽放的季节
[00:07.74]届かぬ想いを育てて束ねた
[00:10.71]将无法传达的心意培育成束
[00:10.71]手放した分だけ
[00:12.89]放手得越多
[00:12.89]いつか笑えるかな
[00:15.75]终有一天能释怀吧
[00:15.75]あなたがいない春 巡ってく
[00:18.69]没有你的春天 再次轮回
[00:18.69]風の冷たさに身震いして
[00:36.53]寒风吹得我浑身颤抖
[00:36.53]早く帰りたくなる
[00:39.25]总想着要早点回家
[00:39.25]ジャンクフードテイクアウトして
[00:44.17]买了垃圾食品外卖
[00:44.17]２人で毛布の中 眠りたい
[00:47.42]多想两人裹着毛毯入眠
[00:47.42]あなたに届けなんて
[00:50.49]明明已不再奢望
[00:50.49]もう思わないのに
[00:54.75]能将心意传递给你
[00:54.75]記憶だけ裏切るよ
[00:56.31]记忆却总背叛自己
[00:56.31]明日になれば
[00:57.96]等到明天的话
[00:57.96]きっと大丈夫なんてさ
[01:00.60]阴云密布的天空轻语着
[01:00.60]曇り空が言う
[01:02.79]一切都会好起来的
[01:02.79]あなただけを見てた
[01:05.18]曾只注视着你一人
[01:05.18]あの花が咲く頃
[01:07.20]在那花朵绽放的季节
[01:07.20]届かぬ想いを育てて束ねた
[01:09.81]将无法传达的心意培育成束
[01:09.81]渡しそびれたまま
[01:16.35]始终没能交予你手
[01:16.35]大人になっていた
[01:19.72]就已长大成人
[01:19.72]あなたがいない春 巡ってく
[01:22.37]没有你的春天 再次轮回
[01:22.37]季節外れの花みたいな気持ちを
[01:25.34]如同不合时令绽放的花朵般的心情
[01:25.34]捨てられずにいたけど
[01:27.46]虽然始终未能舍弃
[01:27.46]センチメンタルに浸るのも
[01:30.62]但早已厌倦了沉浸于
[01:30.62]飽きたし
[01:32.78]多愁善感之中
[01:32.78]優しい声聴いてたい
[01:35.95]好想聆听温柔的声音
[01:35.95]あなたじゃない人と
[01:39.52]若不是遇见了
[01:39.52]出逢わなければまだ
[01:46.28]你之外的某个人
[01:46.28]思い出に閉じこもり
[01:49.00]或许至今仍会封闭在回忆里
[01:49.00]愛され方すら
[01:51.31]连被爱的方式
[01:51.31]知らないままだったよ
[01:54.04]都无从知晓
[01:54.04]お互い様ね
[01:55.03]我们都是同类人啊
[01:55.03]生きてゆく意味など
[01:57.34]生存的意义
[01:57.34]変わりゆくものだと
[01:59.81]本就是不断变迁之物
[01:59.81]傷が癒えてゆく時間が教える
[02:04.23]愈合伤痛的时光会教会我们
[02:04.23]幸せじゃないふり
[02:05.64]假装不幸福的样子
[02:05.64]出来なくてごめんね
[02:07.34]请原谅我始终学不会
[02:07.34]あなたの横顔が霞んでく
[02:10.41]你的侧脸在暮色中渐渐模糊
[02:10.41]この花びらが蝶の
[02:12.52]倘若这花瓣能化作蝶翼
[02:12.52]羽だとしたならば
[02:14.00]真想让它乘风飞向
[02:14.00]どこか遠いとこに
[02:16.93]某个遥远的地方
[02:16.93]飛ばしてしまいたい
[02:19.09]任其翩然远去
[02:19.09]いつかした約束
[02:20.90]请原谅我还记得
[02:20.90]覚えててごめんね
[02:23.55]曾经许下的诺言
[02:23.55]散る花びらを風が攫ってく
[02:29.40]飘零的花瓣被风席卷而去
[02:29.40]あなただけを見てた
[02:31.94]曾只注视着你一人
[02:31.94]あの花が咲く頃
[02:34.62]在那花朵绽放的季节
[02:34.62]届かぬ想いを育てて束ねた
[02:38.05]将无法传达的心意培育成束
[02:38.05]手放した分だけ
[02:40.12]放手得越多
[02:40.12]いつか笑えるかな
[02:42.78]终有一天能释怀吧
[02:42.78]あなたがいない春 巡ってく
[02:47.07]没有你的春天 再次轮回
[00:00.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.20]原唱：佐藤千亜妃
[00:00.30]
[00:00.30]词：佐藤千亜妃
[00:00.40]
[00:00.40]曲：佐藤千亜妃
[00:02.29]
[00:02.29]あなただけを見てた
[00:05.04]曾只注视着你一人
[00:05.04]あの花が咲く頃
[00:07.74]在那花朵绽放的季节
[00:07.74]届かぬ想いを育てて束ねた
[00:10.71]将无法传达的心意培育成束
[00:10.71]手放した分だけ
[00:12.89]放手得越多
[00:12.89]いつか笑えるかな
[00:15.75]终有一天能释怀吧
[00:15.75]あなたがいない春 巡ってく
[00:18.69]没有你的春天 再次轮回
[00:18.69]風の冷たさに身震いして
[00:36.53]寒风吹得我浑身颤抖
[00:36.53]早く帰りたくなる
[00:39.25]总想着要早点回家
[00:39.25]ジャンクフードテイクアウトして
[00:44.17]买了垃圾食品外卖
[00:44.17]２人で毛布の中 眠りたい
[00:47.42]多想两人裹着毛毯入眠
[00:47.42]あなたに届けなんて
[00:50.49]明明已不再奢望
[00:50.49]もう思わないのに
[00:54.75]能将心意传递给你
[00:54.75]記憶だけ裏切るよ
[00:56.31]记忆却总背叛自己
[00:56.31]明日になれば
[00:57.96]等到明天的话
[00:57.96]きっと大丈夫なんてさ
[01:00.60]阴云密布的天空轻语着
[01:00.60]曇り空が言う
[01:02.79]一切都会好起来的
[01:02.79]あなただけを見てた
[01:05.18]曾只注视着你一人
[01:05.18]あの花が咲く頃
[01:07.20]在那花朵绽放的季节
[01:07.20]届かぬ想いを育てて束ねた
[01:09.81]将无法传达的心意培育成束
[01:09.81]渡しそびれたまま
[01:16.35]始终没能交予你手
[01:16.35]大人になっていた
[01:19.72]就已长大成人
[01:19.72]あなたがいない春 巡ってく
[01:22.37]没有你的春天 再次轮回
[01:22.37]季節外れの花みたいな気持ちを
[01:25.34]如同不合时令绽放的花朵般的心情
[01:25.34]捨てられずにいたけど
[01:27.46]虽然始终未能舍弃
[01:27.46]センチメンタルに浸るのも
[01:30.62]但早已厌倦了沉浸于
[01:30.62]飽きたし
[01:32.78]多愁善感之中
[01:32.78]優しい声聴いてたい
[01:35.95]好想聆听温柔的声音
[01:35.95]あなたじゃない人と
[01:39.52]若不是遇见了
[01:39.52]出逢わなければまだ
[01:46.28]你之外的某个人
[01:46.28]思い出に閉じこもり
[01:49.00]或许至今仍会封闭在回忆里
[01:49.00]愛され方すら
[01:51.31]连被爱的方式
[01:51.31]知らないままだったよ
[01:54.04]都无从知晓
[01:54.04]お互い様ね
[01:55.03]我们都是同类人啊
[01:55.03]生きてゆく意味など
[01:57.34]生存的意义
[01:57.34]変わりゆくものだと
[01:59.81]本就是不断变迁之物
[01:59.81]傷が癒えてゆく時間が教える
[02:04.23]愈合伤痛的时光会教会我们
[02:04.23]幸せじゃないふり
[02:05.64]假装不幸福的样子
[02:05.64]出来なくてごめんね
[02:07.34]请原谅我始终学不会
[02:07.34]あなたの横顔が霞んでく
[02:10.41]你的侧脸在暮色中渐渐模糊
[02:10.41]この花びらが蝶の
[02:12.52]倘若这花瓣能化作蝶翼
[02:12.52]羽だとしたならば
[02:14.00]真想让它乘风飞向
[02:14.00]どこか遠いとこに
[02:16.93]某个遥远的地方
[02:16.93]飛ばしてしまいたい
[02:19.09]任其翩然远去
[02:19.09]いつかした約束
[02:20.90]请原谅我还记得
[02:20.90]覚えててごめんね
[02:23.55]曾经许下的诺言
[02:23.55]散る花びらを風が攫ってく
[02:29.40]飘零的花瓣被风席卷而去
[02:29.40]あなただけを見てた
[02:31.94]曾只注视着你一人
[02:31.94]あの花が咲く頃
[02:34.62]在那花朵绽放的季节
[02:34.62]届かぬ想いを育てて束ねた
[02:38.05]将无法传达的心意培育成束
[02:38.05]手放した分だけ
[02:40.12]放手得越多
[02:40.12]いつか笑えるかな
[02:42.78]终有一天能释怀吧
[02:42.78]あなたがいない春 巡ってく
[02:47.07]没有你的春天 再次轮回
热门歌曲