[00:00.00]Hands Up - 2PM (투피엠)
[00:01.86]
[00:01.86]词：박진영
[00:03.72]
[00:03.72]曲：박진영
[00:05.58]
[00:05.58]编曲：JYP/홍지상
[00:07.44]
[00:07.44]울려 퍼지는 음악에 맞춰
[00:10.94]跟着震耳欲聋的音乐
[00:10.94]Everyone put your hands up and get your drinks up
[00:15.38]所有人 举起你的手 干杯
[00:15.38]온 세상이 함께 미쳐
[00:18.51]全世界一起疯狂
[00:18.51]Everyone put your hands up and get your drinks up
[00:23.14]所有人 举起你的手 干杯
[00:23.14]Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[00:27.94]现在 举起你的手 举起你的手
[00:27.94]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[00:31.37]举起你的手 举起你的手
[00:31.37]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[00:35.20]举起你的手 举起你的手
[00:35.20]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[00:39.02]举起你的手 举起你的手
[00:39.02]볼륨을 높여 스피커 터지도록
[00:42.07]放大音量 让音响炸裂
[00:42.07]그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
[00:45.82]所有人一起疯狂 直到失去理智
[00:45.82]정신 빠지도록 정신 빠지도록
[00:50.00]直到失去理智 直到失去理智
[00:50.00]온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록
[00:53.71]全身一起摇摆 什么都别想
[00:53.71]오늘 모두 함께 밤 새 내 말에 동의하는 사람 만세
[00:56.21]今天所有人一起到天亮 同意我的人万岁
[00:56.21]오늘 끝까지 계속 달려가세
[00:58.77]今天就要一起嗨到底
[00:58.77]이리야! 이리야! You know what I'm saying
[01:00.96]你知道我在说什么
[01:00.96]이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
[01:03.65]这是用耳朵听的疲劳恢复剂 营养剂
[01:03.65]파티를 터트리는 기폭제 밤 새 흔들리는 불빛에
[01:07.34]震耳欲聋的引爆剂 那通宵摇晃的灯火
[01:07.34]딱 어울리지 내 말 맞제
[01:09.15]跟我很合适吧 我说的对吧
[01:09.15]울려 퍼지는 음악에 맞춰
[01:12.28]跟着震耳欲聋的音乐
[01:12.28]Everyone put your hands up and get your drinks up
[01:16.90]所有人 举起你的手 干杯
[01:16.90]온 세상이 함께 미쳐
[01:20.09]全世界一起疯狂
[01:20.09]Everyone put your hands up and get your drinks up
[01:24.59]所有人 举起你的手 干杯
[01:24.59]Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[01:29.03]现在 举起你的手 举起你的手
[01:29.03]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[01:32.96]举起你的手 举起你的手
[01:32.96]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[01:36.65]举起你的手 举起你的手
[01:36.65]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[01:40.42]举起你的手 举起你的手
[01:40.42]Here we go here we go 계속 달리자고
[01:43.46]我们开始吧 我们开始吧 继续嗨下去吧
[01:43.46]이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
[01:47.17]现在才十二点
[01:47.17]해 뜰려면 멀었다고 해 뜰려면 멀었다고
[01:51.04]离天亮还早 再喝一杯我们再去嗨吧
[01:51.04]그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고
[01:55.15]所以再来一杯 重新开始吧
[01:55.15]해가 뜨기 전에 절대 음악이 끊기는 일이 없게
[01:58.22]天亮之前绝对不会让音乐停下来
[01:58.22]DJ 오늘 밤을 부탁해 “오빠 믿어도 되지 OK?”
[02:02.34]DJ 今晚交给你了 可以相信哥哥吧 OK
[02:02.34]Yes Sir 나는 먼저 들어갈게
[02:04.04]是 我先进去啦
[02:04.04]이런 말이 나오는 일이 없게
[02:05.92]绝对不会说出这种话
[02:05.92]물 한 잔을 다같이 들이킬게 OK 다같이 자 갈게
[02:09.91]大家都来喝一杯 来一起干杯
[02:09.91]울려 퍼지는 음악에 맞춰
[02:13.84]跟着震耳欲聋的音乐
[02:13.84]Everyone put your hands up and get your drinks up
[02:18.16]所有人 举起你的手 干杯
[02:18.16]온 세상이 함께 미쳐
[02:21.36]全世界一起疯狂
[02:21.36]Everyone put your hands up and get your drinks up
[02:25.80]所有人 举起你的手 干杯
[02:25.80]Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[02:30.30]现在 举起你的手 举起你的手
[02:30.30]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[02:33.99]举起你的手 举起你的手
[02:33.99]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[02:37.93]举起你的手 举起你的手
[02:37.93]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[02:41.55]举起你的手 举起你的手
[02:41.55]Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각은
[02:49.37]不要停 今晚所有的想法
[02:49.37]비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
[02:56.81]都抛到脑后一起享受吧
[02:56.81]Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[03:01.05]现在 举起你的手 举起你的手
[03:01.05]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[03:04.68]举起你的手 举起你的手
[03:04.68]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[03:08.46]举起你的手 举起你的手
[03:08.46]Put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
[03:12.59]举起你的手 举起你的手
[03:12.59]Put your hands up
[03:17.05]举起你的手