如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]MUGEN Reverberate! - Morfonica
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:02.93]
[00:02.93]曲：菊田大介(Elements Garden)
[00:05.83]
[00:05.83]これは私の夢じゃない 私たちの
[00:23.67]这不是我一个人的梦想 而是属于我们
[00:23.67]生まれも育ちもそもそも
[00:26.32]生来成长的环境本就天差地别
[00:26.32]違うんだった
[00:28.87]截然不同
[00:28.87]私の特注の価値観じゃ
[00:31.41]用我定制的价值观
[00:31.41]伝わらないな
[00:33.52]根本无法传达
[00:33.52]行き当たりばったり 向き合えてた？
[00:38.50]随性而为的相处方式 真的能互相理解吗
[00:38.50](その笑顔の後ろで)
[00:40.84](在那笑容的背后)
[00:40.84]暮れる涙に気づかず 前を見て
[00:49.42]未曾察觉黄昏的泪水 只顾向前
[00:49.42]嘘はつきたくないけれど
[00:52.92]虽然不想说谎
[00:52.92](だからって)
[00:54.71](但即便如此)
[00:54.71]誰かを傷つけたい訳じゃない
[01:03.36]也并非想要伤害任何人
[01:03.36]あなたへ reverberate reverberate
[01:07.15]向你传递 回响吧回响吧
[01:07.15]応えたいんだ
[01:08.95]想要回应你
[01:08.95]もっと reverberate reverberate
[01:12.51]更加激烈地 回响吧回响吧
[01:12.51]一生分の感情で(弾いて)
[01:16.51]用一生的情感来弹奏
[01:16.51]磨かなくちゃ分からない
[01:20.09]不经过打磨就无法分辨
[01:20.09]ただの石かダイヤか
[01:27.65]究竟是顽石还是钻石
[01:27.65]諦めたくなっても 私は諦めない
[01:45.53]即使想要放弃 我也绝不会放弃
[01:45.53]心は見えないものだって
[01:48.00]心是无法被看见的
[01:48.00]当たり前で
[01:50.56]这理所当然
[01:50.56]私は私でしかなくて プライドの罠
[01:55.35]我就是我 深陷自尊的陷阱
[01:55.35]好き嫌いじゃなく その間の
[02:00.20]无关喜欢与否 而是想要解开
[02:00.20](複雑に絡まり合う)
[02:02.62](错综复杂纠缠在一起的)
[02:02.62]色々を上手くほどいてけたら
[02:11.18]各种情感之间的羁绊
[02:11.18]正しさとかポジティブだけで
[02:14.56]仅凭正确性和积极性
[02:14.56](そうだよね)
[02:16.36](对吧)
[02:16.36]誰しも救える訳じゃない
[02:25.08]根本无法拯救所有人
[02:25.08]私へ reverberate reverberate
[02:28.86]向我传递 回响吧回响吧
[02:28.86]したいことを
[02:30.68]将想做的事情
[02:30.68]もっと reverberate reverberate
[02:34.29]更加彻底地 回响吧回响吧
[02:34.29]したいだけ全部(残らず)
[02:38.33]毫无保留地全部释放
[02:38.33]理屈よりも信じた 溢れ出る熱意を
[03:04.72]比起道理更相信 满溢而出的热情
[03:04.72]自己満でも自惚れでもいいよ
[03:08.31]就算是自我满足或自以为是也好
[03:08.31](ケセラセラ)
[03:09.94](顺其自然吧)
[03:09.94]自信のカタチは自由だから
[03:18.79]自信的形态本就该由自己定义
[03:18.79]世界へ reverberate reverberate
[03:22.59]向世界传递 回响吧回响吧
[03:22.59]わがままなんだ
[03:24.28]这就是我的任性
[03:24.28]もっと reverberate reverberate
[03:27.79]更加响亮地 回响吧回响吧
[03:27.79]だから手に入れる(絶対)
[03:31.93]因此我定要亲手抓住
[03:31.93]指先の勲章で 宣誓の旋律を
[03:42.99]用指尖的勋章 奏响誓言的旋律
[03:42.99]この私を本気にしたんだ
[03:45.49]这次我要动真格了
[03:45.49]覚悟してて
[03:50.04]做好觉悟吧
[00:00.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.67]词：織田あすか(Elements Garden)
[00:02.93]
[00:02.93]曲：菊田大介(Elements Garden)
[00:05.83]
[00:05.83]これは私の夢じゃない 私たちの
[00:23.67]这不是我一个人的梦想 而是属于我们
[00:23.67]生まれも育ちもそもそも
[00:26.32]生来成长的环境本就天差地别
[00:26.32]違うんだった
[00:28.87]截然不同
[00:28.87]私の特注の価値観じゃ
[00:31.41]用我定制的价值观
[00:31.41]伝わらないな
[00:33.52]根本无法传达
[00:33.52]行き当たりばったり 向き合えてた？
[00:38.50]随性而为的相处方式 真的能互相理解吗
[00:38.50](その笑顔の後ろで)
[00:40.84](在那笑容的背后)
[00:40.84]暮れる涙に気づかず 前を見て
[00:49.42]未曾察觉黄昏的泪水 只顾向前
[00:49.42]嘘はつきたくないけれど
[00:52.92]虽然不想说谎
[00:52.92](だからって)
[00:54.71](但即便如此)
[00:54.71]誰かを傷つけたい訳じゃない
[01:03.36]也并非想要伤害任何人
[01:03.36]あなたへ reverberate reverberate
[01:07.15]向你传递 回响吧回响吧
[01:07.15]応えたいんだ
[01:08.95]想要回应你
[01:08.95]もっと reverberate reverberate
[01:12.51]更加激烈地 回响吧回响吧
[01:12.51]一生分の感情で(弾いて)
[01:16.51]用一生的情感来弹奏
[01:16.51]磨かなくちゃ分からない
[01:20.09]不经过打磨就无法分辨
[01:20.09]ただの石かダイヤか
[01:27.65]究竟是顽石还是钻石
[01:27.65]諦めたくなっても 私は諦めない
[01:45.53]即使想要放弃 我也绝不会放弃
[01:45.53]心は見えないものだって
[01:48.00]心是无法被看见的
[01:48.00]当たり前で
[01:50.56]这理所当然
[01:50.56]私は私でしかなくて プライドの罠
[01:55.35]我就是我 深陷自尊的陷阱
[01:55.35]好き嫌いじゃなく その間の
[02:00.20]无关喜欢与否 而是想要解开
[02:00.20](複雑に絡まり合う)
[02:02.62](错综复杂纠缠在一起的)
[02:02.62]色々を上手くほどいてけたら
[02:11.18]各种情感之间的羁绊
[02:11.18]正しさとかポジティブだけで
[02:14.56]仅凭正确性和积极性
[02:14.56](そうだよね)
[02:16.36](对吧)
[02:16.36]誰しも救える訳じゃない
[02:25.08]根本无法拯救所有人
[02:25.08]私へ reverberate reverberate
[02:28.86]向我传递 回响吧回响吧
[02:28.86]したいことを
[02:30.68]将想做的事情
[02:30.68]もっと reverberate reverberate
[02:34.29]更加彻底地 回响吧回响吧
[02:34.29]したいだけ全部(残らず)
[02:38.33]毫无保留地全部释放
[02:38.33]理屈よりも信じた 溢れ出る熱意を
[03:04.72]比起道理更相信 满溢而出的热情
[03:04.72]自己満でも自惚れでもいいよ
[03:08.31]就算是自我满足或自以为是也好
[03:08.31](ケセラセラ)
[03:09.94](顺其自然吧)
[03:09.94]自信のカタチは自由だから
[03:18.79]自信的形态本就该由自己定义
[03:18.79]世界へ reverberate reverberate
[03:22.59]向世界传递 回响吧回响吧
[03:22.59]わがままなんだ
[03:24.28]这就是我的任性
[03:24.28]もっと reverberate reverberate
[03:27.79]更加响亮地 回响吧回响吧
[03:27.79]だから手に入れる(絶対)
[03:31.93]因此我定要亲手抓住
[03:31.93]指先の勲章で 宣誓の旋律を
[03:42.99]用指尖的勋章 奏响誓言的旋律
[03:42.99]この私を本気にしたんだ
[03:45.49]这次我要动真格了
[03:45.49]覚悟してて
[03:50.04]做好觉悟吧
热门歌曲