[00:00.28]Moth To a Flame x After Hours (TikTok Edit) (Remix) - Xanemusic
[00:01.54]
[00:01.54]Composed by：Swedish House Mafia/The Weeknd
[00:14.25]
[00:14.25]Like a moth to a flame
[00:19.26]就像是飞蛾扑火一般
[00:19.26]I'll pull you in I'll pull you back
[00:22.51]我会将你俘获 我会让你重新找回
[00:22.51]To what you need initially
[00:28.80]你心中最初的美好憧憬
[00:28.80]It's just one call away
[00:33.82]其实只需要一通电话就能做到
[00:33.82]And you'll leave him you're loyal to me
[00:37.84]你会离他而去 你会忠于我
[00:37.84]But this time I let you be
[00:41.96]但这一次我会放手 将你推开
[00:41.96]'Cause he seems like he's good for you
[00:45.53]因为他看起来与你是天作之合
[00:45.53]And he makes you feel like you should
[00:49.13]他让你觉得你应该珍惜这缘分
[00:49.13]And all your friends say he's the one
[00:52.71]你所有的朋友都认为他是你的真命天子
[00:52.71]His love for you is true
[00:56.53]他对你的爱是如此真挚
[00:56.53]But does he know you call me when he sleeps
[01:03.74]但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话
[01:03.74]But does he know the pictures that you keep
[01:10.95]他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片
[01:10.95]But does he know the reasons that you cry
[01:18.31]他是否知道 你伤心落泪的缘由
[01:18.31]Or tell me does he know where your heart lies
[01:25.70]或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处
[01:25.70]Where it truly lies
[01:30.06]你心的真正归宿在哪里
[01:30.06]Yeah
[01:30.65]
[01:30.65]You should be with him I let you go from time
[01:37.90]你应该与他在一起 我会将你慢慢忘记
[01:37.90]You should stay with him
[01:39.84]你应该与他相依相伴
[01:39.84]'Cause he seems like he's good for you
[01:43.71]因为他看起来与你是天作之合
[01:43.71]And he makes you feel like you should
[01:47.27]他让你觉得你应该珍惜这缘分
[01:47.27]And all your friends say he's the one
[01:50.92]你所有的朋友都认为他是你的真命天子
[01:50.92]His love for you is true hey
[01:54.75]他对你的爱是如此真挚
[01:54.75]But does he know you call me when he sleeps
[02:00.90]但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话
[02:00.90]No no
[02:01.81]
[02:01.81]But does he know the pictures that you keep
[02:08.28]他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片
[02:08.28]Oh
[02:09.18]
[02:09.18]But does he know the reasons that you cry
[02:16.47]他是否知道 你伤心落泪的缘由
[02:16.47]Or tell me does he know where your heart lies
[02:23.84]或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处
[02:23.84]Where it truly lies
[02:29.15]你心的真正归宿在哪里
[02:29.15]Right here with me babe
[02:31.25]与我厮守在一起 宝贝
[02:31.25]Where it truly lies
[02:36.22]你心的真正归宿在哪里
[02:36.22]My bed babe
[02:38.54]我的床榻
[02:38.54]Where it truly lies
[02:43.58]你心的真正归宿在哪里
[02:43.58]In my arms babe
[02:45.62]我的臂弯
[02:45.62]Where it truly lies
[02:50.34]你心的真正归宿在哪里
[02:50.34]Oh oh oh
[02:53.00]
[02:53.00]Where it truly lies
[03:09.84]你心的真正归宿在哪里
[03:09.84]My darkest hours
[03:12.09]我最黑暗的时光
[03:12.09]Girl I felt so alone inside of this crowded room
[03:15.78]我仍会感到孤单 纵使房间里人潮拥挤
[03:15.78]Different girls on the floor distracting my thoughts of you
[03:19.81]这里形形色色的女孩 让我不再沉浸于对你的思念
[03:19.81]I turned into the man I used to be to be
[03:25.74]我依然是过去的那个我
[03:25.74]Put myself to sleep
[03:28.00]强迫自己安然入睡
[03:28.00]Just so I can get closer to you inside my dreams
[03:32.04]这样我就可以在梦中靠近你
[03:32.04]Didn't wanna wake up 'less you were beside me
[03:35.94]我不想一觉醒来你却不在我身边
[03:35.94]I just wanted to call you and say and say
[03:41.58]我只想一如既往的那样称呼你
[03:41.58]Oh baby where are you now when I need you most
[03:47.84]哦宝贝 在我最需要你的时候你在哪里呢？
[03:47.84]I'd give it all just to hold you close
[03:51.90]我付出一切只为抱紧你
[03:51.90]Sorry that I broke your heart your heart
[03:57.83]对不起 我伤了你的心 你的心
[03:57.83]Never comin' down uh
[03:59.81]绝不想就此分开
[03:59.81]I was runnin' away from facin' reality uh
[04:03.91]正是我竭力逃避的现实
[04:03.91]Wastin' all of my time on livin' my fantasies
[04:07.87]虚掷光阴 活在我所谓的幻想中
[04:07.87]Spendin' money to compensate compensate
[04:13.71]疯狂挥霍只为弥补心底的空虚
[04:13.71]'Cause I want you baby
[04:15.90]因为我需要你 宝贝
[04:15.90]I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
[04:19.82]当我在你心底 我仿佛置身天堂
[04:19.82]It was definitely a blessing wakin' beside you
[04:23.87]在你身边醒来是多幸福的一件事啊
[04:23.87]I'll never let you down again again
[04:29.55]我绝不会让你对我彻底失望
[04:29.55]Oh baby where are you now when I need you most
[04:35.91]哦宝贝 在我最需要你的时候你在哪里呢？
[04:35.91]I'd give it all just to hold you close
[04:39.83]我付出一切只为抱紧你
[04:39.83]Sorry that I broke your heart your heart
[04:45.58]对不起 我伤了你的心 你的心
[04:45.58]I said baby I'll treat you better than I did before
[04:51.91]我说宝贝 我比以往更加爱你
[04:51.91]I'll hold you down and not let you go
[04:55.94]我会紧握你的手 绝不让你离开我
[04:55.94]This time I won't break your heart your heart yeah
[05:02.43]这一次 我绝不会再让你心碎
[05:02.43]Yeah yeah
[05:07.04]