如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Pretty & Petty - Cardi B
[00:00.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]Lyrics by：Belcalis Almanzar/Jordan Thorpe/James D. Steed/Matthew “Sean Island” Allen
[00:01.19]
[00:01.19]Produced by：DJ SwanQo/Sean Island
[00:01.63]
[00:01.63]Yeah yeah
[00:02.79]
[00:02.79]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:04.29]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:04.29]As ****
[00:04.98]
[00:04.98]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:06.41]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:06.41]Ooh girl
[00:07.26]女孩
[00:07.26]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:08.91]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:08.91]Hoes think they ready they ain't ready enough
[00:10.74]这些女人认为自己做好准备 不过是虚有其表
[00:10.74]Let's go
[00:11.46]让我们出发吧
[00:11.46]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:12.98]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:12.98]As ****
[00:13.75]
[00:13.75]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:15.19]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:15.19]As ****
[00:16.03]
[00:16.03]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:17.32]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:17.32]When I walk a ***** down it be sexy as ****
[00:19.53]当我大打出手时 我一定会妩媚动人
[00:19.53]Name five BIA songs gun pointin' to your head
[00:22.03]说出五首BIA的歌曲 枪口瞄准你的脑袋
[00:22.03]Head
[00:23.12]脑袋
[00:23.12]Bow I'm dead
[00:24.37]我已经一命呜呼
[00:24.37]That melatonin flow putting us to bed
[00:26.46]这像褪黑素一样的flow 让我们昏昏欲睡
[00:26.46]I'm doing you a favor Epic run me my bread
[00:28.98]我在给你提供帮助 Epic唱片公司 给我支付报酬
[00:28.98]Pop **** and buy bags only thing that I do
[00:31.19]畅所欲言和买包是我唯一做的事情
[00:31.19]Err'time I pray I thank God I'm not you
[00:33.29]每次我祈祷的时候 我感谢上帝 因为我不是你
[00:33.29]I'd rather die on the surgery table
[00:35.64]我宁愿在手术台上失去性命
[00:35.64]'Fore I gotta walk around here lookin' like you
[00:37.61]也不愿意顶着与你相似的容貌在这里四处走动
[00:37.61]You wanna beef with me are you sure?
[00:39.28]你想跟我针锋相对吗 你确定吗
[00:39.28]Are you sure?
[00:40.14]你确定吗
[00:40.14]Do she even got a BET award?
[00:41.85]她是否斩获过BET奖
[00:41.85]Ha
[00:42.71]
[00:42.71]Sweat me 'cause you bored just a big lap dog
[00:44.93]让我汗流浃背 因为你无聊透顶 就像是一只大哈巴狗
[00:44.93]Bia be a labrador rawr
[00:46.79]Bia 像拉布拉多犬一样乖巧
[00:46.79]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:48.21]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:48.21]As ****
[00:48.89]
[00:48.89]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:50.38]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:50.38]Ooh girl
[00:51.21]女孩
[00:51.21]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:52.85]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:52.85]Hoes think they ready they ain't ready enough
[00:54.70]这些女人认为自己做好准备 不过是虚有其表
[00:54.70]Pow pow pow
[00:55.32]
[00:55.32]You a fake ghetto ***** and I don't like you
[00:57.92]你假装自己来自贫民区 我不喜欢你
[00:57.92]Your mama used to **** around with white men
[01:00.00]你的妈妈以前跟白种男人厮混在一起
[01:00.00]Disgusting
[01:00.64]令人厌恶
[01:00.64]Huh
[01:00.92]
[01:00.92]Girl you triflin'
[01:01.60]女孩 你微不足道
[01:01.60]I hate when a ***** think she cute 'cause she light skin
[01:03.89]我讨厌有人觉得浅肤色让自己显得性感迷人
[01:03.89]Look
[01:04.04]听着
[01:04.04]Hmm talkin' about Kulture you wildin'
[01:06.34]对Kulture评头论足 你简直疯狂不已
[01:06.34]Look meatball you Italian
[01:08.54]听着 笨蛋 你这个意大利人
[01:08.54]I'm Cardi B shorty who you wanna be shorty
[01:10.79]我是Cardi B 我就是你梦想成为的那个人
[01:10.79]You from Boston?
[01:11.45]你来自波士顿吗
[01:11.45]Let's have a little tea party
[01:13.26]让我们举办一场小型茶话会吧
[01:13.26]Why you got kicked out of that condo?
[01:14.87]你为什么会被赶出公寓
[01:14.87]Why?
[01:15.45]为什么
[01:15.45]Why you be online and be lyin' though?
[01:17.15]你为什么在网上编织谎言
[01:17.15]Why?
[01:17.95]为什么
[01:17.95]Why you always at Diddy house?
[01:19.31]你为什么总是在Diddy的豪宅里
[01:19.31]Huh?
[01:20.09]什么
[01:20.09]I heard they combed that little kitty out
[01:21.50]我听说他们伤害不谙世事的少女
[01:21.50]Ha
[01:22.35]
[01:22.35]Tell these folks what's it's really about
[01:23.54]告诉大家这究竟是怎么回事
[01:23.54]What's it's really about
[01:24.22]这究竟是怎么回事
[01:24.22]Why you all on people's face with that ****** mouth?
[01:26.97]你为什么总是用那张臭嘴在人们面前大放厥词
[01:26.97]Diarrhea BIA breath so stank
[01:28.98]好像腹泻一样的BIA 散发着恶臭
[01:28.98]You can smell her 'fore you see her
[01:30.00]在你看见她之前 你可以嗅到她的气味
[01:30.00]I'm like hm hm weave to the floor
[01:32.17]我怡然自得 在舞池里尽情舞动
[01:32.17]I'm like hm hm make 'em hate me even more
[01:34.31]我怡然自得 让她们愈发恨我
[01:34.31]I'm like hm hm hoes easy to ignore
[01:36.64]我怡然自得 那些女人轻易就会被忽视
[01:36.64]It's been two years since you put a number on the board
[01:38.75]你的音乐作品取得耀眼的成绩 已经是两年前的事情
[01:38.75]Haha
[01:39.68]
[01:39.68]I'm a bad ***** and you mad
[01:40.99]我是性感辣妹 你气急败坏
[01:40.99]And you mad
[01:42.18]你气急败坏
[01:42.18]'Cause you built like your dad
[01:44.34]因为你长得像你爸爸
[01:44.34]You damn near unemployed
[01:45.70]你终日无所事事
[01:45.70]They only book you when they can't afford Coi look
[01:48.25]他们只有在请不起Coi Leray的时候 才会向你发出邀请 听着
[01:48.25]I got one album
[01:49.07]我发过一张专辑
[01:49.07]Huh?
[01:49.34]什么
[01:49.34]And I'm up still
[01:50.17]我依然人气爆棚
[01:50.17]I am
[01:50.46]我就是这样
[01:50.46]Daughter watch cost more than your cup deal
[01:52.36]我女儿的手表比你的唱片合约更值钱
[01:52.36]They do
[01:52.68]就是如此
[01:52.68]My ass soft here
[01:53.31]我的臀部柔软丰满
[01:53.31]Uh-huh
[01:53.65]
[01:53.65]It feels dumb real
[01:54.56]这感觉无可比拟
[01:54.56]Yeah
[01:55.15]
[01:55.15]Cardi's on your shade you need a conceal
[01:57.22]Cardi让你心生畏惧 你需要掩饰自己慌张的神色
[01:57.22]Thirty two and you get acne on your face
[01:58.70]已经是32岁的年纪 可你脸上还在长痘
[01:58.70]Wait how?
[01:59.45]等一下 怎么办
[01:59.45]Dirty ***** go and change your pillowcase
[02:00.84]邋遢的女人 赶紧去更换你的枕套
[02:00.84]You dirty
[02:01.59]你肮脏不堪
[02:01.59]Look I'm an icon I'm a legend
[02:03.07]听着 我是偶像 我是传奇人物
[02:03.07]I'm a legend
[02:03.87]我是传奇人物
[02:03.87]I mean girl you a Gretchen
[02:05.42]我的意思是 女孩 你好似斤斤计较的Gretchen
[02:05.42]At best
[02:06.09]至多如此
[02:06.09]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:07.48]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:07.48]As ****
[02:08.33]
[02:08.33]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:09.65]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:09.65]Ooh girl
[02:10.43]女孩
[02:10.43]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:12.18]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:12.18]Hoes think they ready they ain't ready enough
[02:14.18]这些女人认为自己做好准备 不过是虚有其表
[02:14.18]Let's go
[02:14.86]让我们出发吧
[02:14.86]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:16.24]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:16.24]As ****
[02:17.09]
[02:17.09]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:18.45]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:18.45]As ****
[02:19.24]
[02:19.24]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:20.63]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:20.63]When I walk a ***** down it be sexy as ****
[02:23.72]当我大打出手时 我一定会妩媚动人
[02:23.72]Real bad ***** and you mad
[02:26.29]我是真正的性感辣妹 你气急败坏
[02:26.29]'Cause you built like your dad
[02:28.46]因为你长得像你爸爸
[02:28.46]I heard a ***** lookin' for me
[02:30.06]我听说有人在四处寻找我
[02:30.06]Ayy girl I'm at the back where you at?
[02:32.84]女孩 我在后面 你在哪里
[02:32.84]Ayy ayy ayy
[02:34.44]
[02:34.44]If you a real bad ***** let me see you clap
[02:36.66]如果你是真正的性感辣妹 那就鼓掌喝彩吧
[02:36.66]If you a real bad ***** let me see you clap
[02:38.84]如果你是真正的性感辣妹 那就鼓掌喝彩吧
[02:38.84]If you a real bad ***** let me see you clap
[02:42.15]如果你是真正的性感辣妹 那就鼓掌喝彩吧
[02:42.15]Let me see you clap let me see you clap
[02:47.90]鼓掌喝彩吧 鼓掌喝彩吧
[02:47.90]'Lil dirty ass ***** let me see you clap
[02:49.93]热情似火的女孩 鼓掌喝彩吧
[02:49.93]Aah it's the Brim Reaper ***** yuh
[02:52.12]我就是死神的化身
[02:52.12]You thought I was gonna let you slide hoe?
[02:53.81]你以为我会让你轻易逃脱吗
[02:53.81]**** outta here *****
[02:54.37]赶紧离开这里
[02:54.37]I told you ***** I was gonna reply on my time *****
[02:56.55]我告诉过你 只要我愿意 我可以随时做出回应
[02:56.55]Are you dumb?
[02:57.72]你是傻瓜吗
[02:57.72]Told you don't you ever mention my kids *****
[03:00.18]我告诉过你 不要把我的孩子挂在嘴边
[03:00.18]You just didn't beat me
[03:05.01]你无法打败我
[00:00.51]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.51]Lyrics by：Belcalis Almanzar/Jordan Thorpe/James D. Steed/Matthew “Sean Island” Allen
[00:01.19]
[00:01.19]Produced by：DJ SwanQo/Sean Island
[00:01.63]
[00:01.63]Yeah yeah
[00:02.79]
[00:02.79]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:04.29]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:04.29]As ****
[00:04.98]
[00:04.98]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:06.41]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:06.41]Ooh girl
[00:07.26]女孩
[00:07.26]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:08.91]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:08.91]Hoes think they ready they ain't ready enough
[00:10.74]这些女人认为自己做好准备 不过是虚有其表
[00:10.74]Let's go
[00:11.46]让我们出发吧
[00:11.46]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:12.98]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:12.98]As ****
[00:13.75]
[00:13.75]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:15.19]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:15.19]As ****
[00:16.03]
[00:16.03]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:17.32]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:17.32]When I walk a ***** down it be sexy as ****
[00:19.53]当我大打出手时 我一定会妩媚动人
[00:19.53]Name five BIA songs gun pointin' to your head
[00:22.03]说出五首BIA的歌曲 枪口瞄准你的脑袋
[00:22.03]Head
[00:23.12]脑袋
[00:23.12]Bow I'm dead
[00:24.37]我已经一命呜呼
[00:24.37]That melatonin flow putting us to bed
[00:26.46]这像褪黑素一样的flow 让我们昏昏欲睡
[00:26.46]I'm doing you a favor Epic run me my bread
[00:28.98]我在给你提供帮助 Epic唱片公司 给我支付报酬
[00:28.98]Pop **** and buy bags only thing that I do
[00:31.19]畅所欲言和买包是我唯一做的事情
[00:31.19]Err'time I pray I thank God I'm not you
[00:33.29]每次我祈祷的时候 我感谢上帝 因为我不是你
[00:33.29]I'd rather die on the surgery table
[00:35.64]我宁愿在手术台上失去性命
[00:35.64]'Fore I gotta walk around here lookin' like you
[00:37.61]也不愿意顶着与你相似的容貌在这里四处走动
[00:37.61]You wanna beef with me are you sure?
[00:39.28]你想跟我针锋相对吗 你确定吗
[00:39.28]Are you sure?
[00:40.14]你确定吗
[00:40.14]Do she even got a BET award?
[00:41.85]她是否斩获过BET奖
[00:41.85]Ha
[00:42.71]
[00:42.71]Sweat me 'cause you bored just a big lap dog
[00:44.93]让我汗流浃背 因为你无聊透顶 就像是一只大哈巴狗
[00:44.93]Bia be a labrador rawr
[00:46.79]Bia 像拉布拉多犬一样乖巧
[00:46.79]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:48.21]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:48.21]As ****
[00:48.89]
[00:48.89]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:50.38]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:50.38]Ooh girl
[00:51.21]女孩
[00:51.21]I'm pretty and I'm petty as ****
[00:52.85]我美丽迷人 我恩怨分明
[00:52.85]Hoes think they ready they ain't ready enough
[00:54.70]这些女人认为自己做好准备 不过是虚有其表
[00:54.70]Pow pow pow
[00:55.32]
[00:55.32]You a fake ghetto ***** and I don't like you
[00:57.92]你假装自己来自贫民区 我不喜欢你
[00:57.92]Your mama used to **** around with white men
[01:00.00]你的妈妈以前跟白种男人厮混在一起
[01:00.00]Disgusting
[01:00.64]令人厌恶
[01:00.64]Huh
[01:00.92]
[01:00.92]Girl you triflin'
[01:01.60]女孩 你微不足道
[01:01.60]I hate when a ***** think she cute 'cause she light skin
[01:03.89]我讨厌有人觉得浅肤色让自己显得性感迷人
[01:03.89]Look
[01:04.04]听着
[01:04.04]Hmm talkin' about Kulture you wildin'
[01:06.34]对Kulture评头论足 你简直疯狂不已
[01:06.34]Look meatball you Italian
[01:08.54]听着 笨蛋 你这个意大利人
[01:08.54]I'm Cardi B shorty who you wanna be shorty
[01:10.79]我是Cardi B 我就是你梦想成为的那个人
[01:10.79]You from Boston?
[01:11.45]你来自波士顿吗
[01:11.45]Let's have a little tea party
[01:13.26]让我们举办一场小型茶话会吧
[01:13.26]Why you got kicked out of that condo?
[01:14.87]你为什么会被赶出公寓
[01:14.87]Why?
[01:15.45]为什么
[01:15.45]Why you be online and be lyin' though?
[01:17.15]你为什么在网上编织谎言
[01:17.15]Why?
[01:17.95]为什么
[01:17.95]Why you always at Diddy house?
[01:19.31]你为什么总是在Diddy的豪宅里
[01:19.31]Huh?
[01:20.09]什么
[01:20.09]I heard they combed that little kitty out
[01:21.50]我听说他们伤害不谙世事的少女
[01:21.50]Ha
[01:22.35]
[01:22.35]Tell these folks what's it's really about
[01:23.54]告诉大家这究竟是怎么回事
[01:23.54]What's it's really about
[01:24.22]这究竟是怎么回事
[01:24.22]Why you all on people's face with that ****** mouth?
[01:26.97]你为什么总是用那张臭嘴在人们面前大放厥词
[01:26.97]Diarrhea BIA breath so stank
[01:28.98]好像腹泻一样的BIA 散发着恶臭
[01:28.98]You can smell her 'fore you see her
[01:30.00]在你看见她之前 你可以嗅到她的气味
[01:30.00]I'm like hm hm weave to the floor
[01:32.17]我怡然自得 在舞池里尽情舞动
[01:32.17]I'm like hm hm make 'em hate me even more
[01:34.31]我怡然自得 让她们愈发恨我
[01:34.31]I'm like hm hm hoes easy to ignore
[01:36.64]我怡然自得 那些女人轻易就会被忽视
[01:36.64]It's been two years since you put a number on the board
[01:38.75]你的音乐作品取得耀眼的成绩 已经是两年前的事情
[01:38.75]Haha
[01:39.68]
[01:39.68]I'm a bad ***** and you mad
[01:40.99]我是性感辣妹 你气急败坏
[01:40.99]And you mad
[01:42.18]你气急败坏
[01:42.18]'Cause you built like your dad
[01:44.34]因为你长得像你爸爸
[01:44.34]You damn near unemployed
[01:45.70]你终日无所事事
[01:45.70]They only book you when they can't afford Coi look
[01:48.25]他们只有在请不起Coi Leray的时候 才会向你发出邀请 听着
[01:48.25]I got one album
[01:49.07]我发过一张专辑
[01:49.07]Huh?
[01:49.34]什么
[01:49.34]And I'm up still
[01:50.17]我依然人气爆棚
[01:50.17]I am
[01:50.46]我就是这样
[01:50.46]Daughter watch cost more than your cup deal
[01:52.36]我女儿的手表比你的唱片合约更值钱
[01:52.36]They do
[01:52.68]就是如此
[01:52.68]My ass soft here
[01:53.31]我的臀部柔软丰满
[01:53.31]Uh-huh
[01:53.65]
[01:53.65]It feels dumb real
[01:54.56]这感觉无可比拟
[01:54.56]Yeah
[01:55.15]
[01:55.15]Cardi's on your shade you need a conceal
[01:57.22]Cardi让你心生畏惧 你需要掩饰自己慌张的神色
[01:57.22]Thirty two and you get acne on your face
[01:58.70]已经是32岁的年纪 可你脸上还在长痘
[01:58.70]Wait how?
[01:59.45]等一下 怎么办
[01:59.45]Dirty ***** go and change your pillowcase
[02:00.84]邋遢的女人 赶紧去更换你的枕套
[02:00.84]You dirty
[02:01.59]你肮脏不堪
[02:01.59]Look I'm an icon I'm a legend
[02:03.07]听着 我是偶像 我是传奇人物
[02:03.07]I'm a legend
[02:03.87]我是传奇人物
[02:03.87]I mean girl you a Gretchen
[02:05.42]我的意思是 女孩 你好似斤斤计较的Gretchen
[02:05.42]At best
[02:06.09]至多如此
[02:06.09]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:07.48]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:07.48]As ****
[02:08.33]
[02:08.33]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:09.65]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:09.65]Ooh girl
[02:10.43]女孩
[02:10.43]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:12.18]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:12.18]Hoes think they ready they ain't ready enough
[02:14.18]这些女人认为自己做好准备 不过是虚有其表
[02:14.18]Let's go
[02:14.86]让我们出发吧
[02:14.86]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:16.24]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:16.24]As ****
[02:17.09]
[02:17.09]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:18.45]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:18.45]As ****
[02:19.24]
[02:19.24]I'm pretty and I'm petty as ****
[02:20.63]我美丽迷人 我恩怨分明
[02:20.63]When I walk a ***** down it be sexy as ****
[02:23.72]当我大打出手时 我一定会妩媚动人
[02:23.72]Real bad ***** and you mad
[02:26.29]我是真正的性感辣妹 你气急败坏
[02:26.29]'Cause you built like your dad
[02:28.46]因为你长得像你爸爸
[02:28.46]I heard a ***** lookin' for me
[02:30.06]我听说有人在四处寻找我
[02:30.06]Ayy girl I'm at the back where you at?
[02:32.84]女孩 我在后面 你在哪里
[02:32.84]Ayy ayy ayy
[02:34.44]
[02:34.44]If you a real bad ***** let me see you clap
[02:36.66]如果你是真正的性感辣妹 那就鼓掌喝彩吧
[02:36.66]If you a real bad ***** let me see you clap
[02:38.84]如果你是真正的性感辣妹 那就鼓掌喝彩吧
[02:38.84]If you a real bad ***** let me see you clap
[02:42.15]如果你是真正的性感辣妹 那就鼓掌喝彩吧
[02:42.15]Let me see you clap let me see you clap
[02:47.90]鼓掌喝彩吧 鼓掌喝彩吧
[02:47.90]'Lil dirty ass ***** let me see you clap
[02:49.93]热情似火的女孩 鼓掌喝彩吧
[02:49.93]Aah it's the Brim Reaper ***** yuh
[02:52.12]我就是死神的化身
[02:52.12]You thought I was gonna let you slide hoe?
[02:53.81]你以为我会让你轻易逃脱吗
[02:53.81]**** outta here *****
[02:54.37]赶紧离开这里
[02:54.37]I told you ***** I was gonna reply on my time *****
[02:56.55]我告诉过你 只要我愿意 我可以随时做出回应
[02:56.55]Are you dumb?
[02:57.72]你是傻瓜吗
[02:57.72]Told you don't you ever mention my kids *****
[03:00.18]我告诉过你 不要把我的孩子挂在嘴边
[03:00.18]You just didn't beat me
[03:05.01]你无法打败我
热门歌曲