[00:00.00]Dancing In The Dark (From The "Home" Soundtrack) - Rihanna
[00:00.18]
[00:00.18]Written by：Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Ester Dean/Maureen Anne McDonald/Robyn Fenty
[00:00.37]
[00:00.37]Come on
[00:01.03]来吧
[00:01.03]I wanna dance in the dark
[00:04.40]我想在黑暗中起舞
[00:04.40]Come on
[00:05.16]来吧
[00:05.16]We're gonna light up the night
[00:08.55]用热情点亮黑夜
[00:08.55]Come on
[00:09.39]来吧
[00:09.39]I wanna dance in the dark
[00:12.71]我想在黑暗中起舞
[00:12.71]Come on
[00:13.53]来吧
[00:13.53]We're gonna light up the night
[00:17.44]用热情点亮黑夜
[00:17.44]Underdogs dance in the middle of the night
[00:21.42]惺惺相惜的人们在深夜起舞
[00:21.42]Can see the night skies in the mirror of your eyes
[00:25.82]在你眼中 我看到了璀璨的夜空
[00:25.82]If you don't dance make sure you got the rhythm
[00:30.00]如果不想跳舞 也一定跟上这节奏
[00:30.00]Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
[00:33.85]让你的心随节拍而跳动
[00:33.85]I wanna run wild in the middle of the night
[00:38.34]我想在午夜尽情狂奔
[00:38.34]Right under the moon bodies glowing in the night
[00:42.49]在夜月之下 沐浴着光芒
[00:42.49]Nothing in between our skins but the rhythm
[00:46.68]在我们的躯体之间 只剩这节奏
[00:46.68]Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
[00:50.56]让你的心随节拍而跳动
[00:50.56]The nightime is the right time
[00:59.49]夜晚真是美妙
[00:59.49]I wanna dance in the dark
[01:02.04]我想在黑暗中起舞
[01:02.04]And never stop
[01:03.61]就这样一直下去
[01:03.61]We're gonna light up the night
[01:06.18]用热情点亮黑夜
[01:06.18]Like shooting stars
[01:07.75]像流星一样
[01:07.75]Whenever you hear the sound
[01:10.39]当你听到这声响
[01:10.39]Don't be alarmed
[01:11.70]不要惊慌
[01:11.70]Oh oh oh dancing in the dark
[01:16.23]哦 在黑暗中起舞
[01:16.23]I wanna dance in the dark
[01:18.81]我想在黑暗中起舞
[01:18.81]And never stop
[01:20.26]就这样一直下去
[01:20.26]We're gonna light up the night
[01:22.87]用热情点亮黑夜
[01:22.87]Like shooting stars
[01:24.57]像流星一样
[01:24.57]Whenever you hear the sound
[01:27.07]当你听到这声响
[01:27.07]Don't be alarmed
[01:28.42]不要惊慌
[01:28.42]Oh oh oh dancing in the dark
[01:32.65]哦 在黑暗中起舞
[01:32.65]Underdogs dance in the middle of the night
[01:36.79]惺惺相惜的人们在深夜起舞
[01:36.79]Out here with the stars like the creatures of the night
[01:40.95]披星戴月简直就像夜行生物
[01:40.95]If you don't dance make sure you got the rhythm
[01:45.10]如果不想跳舞 也一定跟上这节奏
[01:45.10]Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
[01:49.04]让你的心随节拍而跳动
[01:49.04]I wanna dance dance in the middle of the night
[01:53.22]我想在深夜起舞
[01:53.22]Can see the night skies in the mirror of your eyes
[01:57.64]在你眼中 我看到了璀璨的夜空
[01:57.64]If you don't dance make sure you got the rhythm
[02:01.79]如果不想跳舞 也一定跟上这节奏
[02:01.79]Make sure that your heartbeat beats with the rhythm
[02:05.70]让你的心随节拍而跳动
[02:05.70]The nightime is the right time
[02:14.71]夜晚真是美妙
[02:14.71]I wanna dance in the dark
[02:17.25]我想在黑暗中起舞
[02:17.25]And never stop
[02:18.81]就这样一直下去
[02:18.81]We're gonna light up the night
[02:21.33]用热情点亮黑夜
[02:21.33]Like shooting stars
[02:23.00]像流星一样
[02:23.00]Whenever you hear the sound
[02:25.45]当你听到这声响
[02:25.45]Don't be alarmed
[02:26.93]不要惊慌
[02:26.93]Oh oh oh dancing in the dark
[02:31.24]哦 在黑暗中起舞
[02:31.24]I wanna dance in the dark
[02:33.90]我想在黑暗中起舞
[02:33.90]And never stop
[02:35.46]就这样一直下去
[02:35.46]We're gonna light up the night
[02:38.02]用热情点亮黑夜
[02:38.02]Like shooting stars
[02:39.66]像流星一样
[02:39.66]Whenever you hear the sound
[02:42.15]当你听到这声响
[02:42.15]Don't be alarmed
[02:43.55]不要惊慌
[02:43.55]Oh oh oh dancing in the dark
[02:48.06]哦 在黑暗中起舞
[02:48.06]I wanna dance in the dark
[02:51.43]我想在黑暗中起舞
[02:51.43]Come on
[02:52.13]来吧
[02:52.13]We're gonna light up the night
[02:55.45]用热情点亮黑夜
[02:55.45]Come on
[02:56.31]来吧
[02:56.31]I wanna dance in the dark
[02:59.75]我想在黑暗中起舞
[02:59.75]Come on
[03:00.47]来吧
[03:00.47]We're gonna light up the night
[03:04.65]用热情点亮黑夜
[03:04.65]I wanna dance in the dark
[03:07.22]我想在黑暗中起舞
[03:07.22]And never stop
[03:08.93]就这样一直下去
[03:08.93]We're gonna light up the night
[03:11.43]用热情点亮黑夜
[03:11.43]Like shooting stars
[03:13.09]像流星一样
[03:13.09]Whenever you hear the sound
[03:15.53]当你听到这声响
[03:15.53]Don't be alarmed
[03:16.96]不要惊慌
[03:16.96]Oh oh oh dancing in the dark
[03:21.36]哦 在黑暗中起舞
[03:21.36]I wanna dance in the dark
[03:23.99]我想在黑暗中起舞
[03:23.99]And never stop
[03:25.53]就这样一直下去
[03:25.53]We're gonna light up the night
[03:28.05]用热情点亮黑夜
[03:28.05]Like shooting stars
[03:29.79]像流星一样
[03:29.79]Whenever you hear the sound
[03:32.28]当你听到这声响
[03:32.28]Don't be alarmed
[03:33.61]不要惊慌
[03:33.61]Oh oh oh dancing in the dark
[03:38.15]哦 在黑暗中起舞
[03:38.15]Dancing In the Dark - Rihanna
[03:43.01]