[00:00.00]Love Me Harder - Ariana Grande/The Weeknd
[00:00.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.56]Lyrics by：Ali Payami/Peter Svensson/Max Martin/Savan Kotecha/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe
[00:01.71]
[00:01.71]Composed by：Ali Payami/Peter Svensson/Max Martin/Savan Kotecha/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe
[00:02.85]
[00:02.85]Produced by：Ali Payami/Peter Svensson/Peter Carlsson
[00:03.50]
[00:03.50]Tell me something I need to know
[00:08.03]告诉我想要得到的答案
[00:08.03]Then take my breath and never let it go
[00:13.02]带走我的呼吸 永不放手
[00:13.02]If you just let me invade your space
[00:17.80]如果你让我靠近你
[00:17.80]I'll take the pleasure take it with the pain
[00:23.10]我愿忍受苦楚 为你驱走阴霾
[00:23.10]And if in the moment I bite my lip
[00:27.92]如果这一刻我轻咬双唇
[00:27.92]Baby in that moment you'll know this is
[00:32.79]宝贝 那一刻 你就会知道
[00:32.79]Something bigger than us and beyond bliss
[00:37.61]那美妙的感觉无与伦比
[00:37.61]Give me a reason to believe it
[00:41.32]给我一个理由去相信
[00:41.32]'Cause if you want to keep me
[00:44.32]如果你想守护我
[00:44.32]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[00:51.00]你得要 得要 得要加倍地爱我
[00:51.00]And if you really need me
[00:54.02]如果你想要我
[00:54.02]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[00:58.82]你得要 得要 得要加倍地爱我
[00:58.82]Gotta love me harder
[01:01.74]要加倍地爱我
[01:01.74]Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:03.96]
[01:03.96]Love me love me love me
[01:06.46]爱我 爱我
[01:06.46]Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:08.81]
[01:08.81]Harder harder harder
[01:10.95]加倍地爱我
[01:10.95]I know your motives and you know mine
[01:15.84]我们知晓彼此目的
[01:15.84]The ones that love me I tend to leave behind
[01:20.64]爱我的你 我会为你留下
[01:20.64]If you know about me and choose to stay
[01:25.46]若你懂我 并选择留下来
[01:25.46]Then take this pleasure and take it with the pain
[01:30.95]我愿忍受苦楚 为你驱走阴霾
[01:30.95]And if in the moment you bite your lip
[01:35.77]如果这一刻你轻咬双唇
[01:35.77]When I get you moaning you know it's real
[01:40.65]当我让你娇喘 你会明白一切都是真的
[01:40.65]Can you feel the pressure between your hips
[01:45.50]你能感到身后的激情吗
[01:45.50]I'll make it feel like the first time
[01:49.18]我会让你感觉像是第一次一般
[01:49.18]'Cause if you want to keep me
[01:52.18]如果你想守护我
[01:52.18]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[01:56.96]你得要 得要 得要加倍地爱我
[01:56.96]I'ma love you harder
[01:59.04]我会加倍地爱你
[01:59.04]And if you really need me
[02:01.87]如果你想要我
[02:01.87]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[02:06.65]你得要 得要 得要加倍地爱我
[02:06.65]Baby love me harder
[02:09.43]宝贝 加倍地爱我
[02:09.43]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:11.81]
[02:11.81]Love me love me love me
[02:14.27]爱我 爱我
[02:14.27]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:16.68]
[02:16.68]Harder harder harder
[02:19.28]加倍地爱我
[02:19.28]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:21.56]
[02:21.56]Love me love me love me
[02:23.96]爱我 爱我
[02:23.96]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:26.37]
[02:26.37]Harder harder harder
[02:30.38]加倍地爱我
[02:30.38]So what do I do if I can't figure it out
[02:35.21]要是我无计可施 我该怎么办
[02:35.21]You got to try try try again
[02:40.15]你必须努力 不断尝试
[02:40.15]So what do I do if I can't figure it out
[02:45.00]要是我无计可施 我该怎么办
[02:45.00]I'm gonna leave leave leave again
[02:47.54]我或许会离开 离开
[02:47.54]'Cause if you want to keep me
[02:50.58]如果你想守护我
[02:50.58]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[02:55.15]你得要 得要 得要加倍地爱我
[02:55.15]I'ma love you love you love you
[02:57.15]我爱你 爱你 爱你
[02:57.15]And if you really need me
[03:00.00]如果你想要我
[03:00.00]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[03:04.80]你得要 得要 得要加倍地爱我
[03:04.80]Gotta love me baby
[03:06.72]一定要爱我 宝贝
[03:06.72]'Cause if you want to keep me
[03:09.74]如果你想守护我
[03:09.74]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[03:14.88]你得要 得要 得要加倍地爱我
[03:14.88]Love me harder
[03:16.45]加倍地爱我
[03:16.45]And if you really need me
[03:19.40]如果你想要我
[03:19.40]You gotta gotta gotta gotta got to love me harder
[03:22.47]你得要 得要 得要加倍地爱我
[03:22.47]I'ma do it do it do it
[03:24.40]我会那样做 毫不犹豫
[03:24.40]I'ma love you harder
[03:27.03]我会加倍地爱你
[03:27.03]Ooh-ooh-ooh-ooh
[03:29.45]
[03:29.45]Love me love me love me
[03:31.84]爱我 爱我
[03:31.84]Ooh-ooh-ooh-ooh
[03:34.36]
[03:34.36]Harder harder harder
[03:36.02]加倍地爱我
[03:36.02]Boy you gotta love me love me baby
[03:39.15]男孩 你一定要爱我 爱我 宝贝
[03:39.15]Love me love me love me
[03:40.77]爱我 爱我
[03:40.77]Just a little bit harder harder baby
[03:44.03]热爱我多一分 宝贝
[03:44.03]Harder harder harder
[03:49.00]加倍地爱我