[00:00.00]Halloween - Aqua (水叮当)
[00:05.08]
[00:05.08]Written by：René Dif/Claus Norreen/Søren Rasted
[00:10.16]
[00:10.16]Hello
[00:11.14]你好？
[00:11.14]Remember me
[00:12.98]记得我吗？
[00:12.98]Who's there
[00:13.88]是谁？
[00:13.88]I've got your number
[00:16.12]我拿到了你的号码
[00:16.12]Oh no no
[00:17.85]噢，不，不
[00:17.85]I'm back to haunt you
[00:21.10]我就在你后面
[00:21.10]No stay away
[00:22.44]不，离我远点
[00:22.44]Ha ha ha ha ha
[00:29.28]哈哈哈哈
[00:29.28]It's Friday night
[00:30.96]这是一个星期五的晚上
[00:30.96]So creepy outside
[00:32.84]外面那么混乱
[00:32.84]It's thundering and lightning
[00:36.50]正在打雷正在闪电
[00:36.50]There's nobody home
[00:38.22]没有人在家
[00:38.22]Cause I'm all alone
[00:40.02]因此我是一个人
[00:40.02]It's scary and it's frightening
[00:43.78]这很恐怖很吓人
[00:43.78]The sound of shoes
[00:45.39]鞋子的声音
[00:45.39]A shadow that moves
[00:47.38]移动的影子
[00:47.38]Something odd is tic tac ticking
[00:50.92]有些奇怪的东西发出滴答的响声
[00:50.92]Someone's in here
[00:52.64]有人在这里
[00:52.64]I'm so full of fear
[00:54.43]我太害怕了
[00:54.43]The telephone is ringing
[00:58.36]电话在响
[00:58.36]Now I can see you
[01:00.36]现在我可以看到你
[01:00.36]Oh no please no
[01:02.14]噢噢，请不要
[01:02.14]Now I can touch you
[01:03.90]现在我可以碰到你
[01:03.90]Oh god please go
[01:05.70]噢，上帝，请你走开
[01:05.70]I am right here now
[01:07.48]我现在就在这里
[01:07.48]Oh please tell me where
[01:09.18]噢，请告诉我你在哪里
[01:09.18]Ha ha ha ha
[01:11.29]哈哈哈哈
[01:11.29]I'm in a nightmare
[01:13.03]我在做噩梦
[01:13.03]You better run
[01:14.45]你最好离开
[01:14.45]I'm back to haunt you down
[01:15.92]我就在你后面
[01:15.92]Halloween in the death of the night hear me scream
[01:21.51]万圣节是听到尖叫的死亡之夜
[01:21.51]I'm coming I'm coming
[01:23.01]我来了，我来了
[01:23.01]Halloween is the fear that I fight in my dream
[01:28.79]万圣节是我在梦里斗争的恐惧
[01:28.79]Keep running keep running
[01:31.18]继续奔跑，继续奔跑
[01:31.18]Just keep running oh keep on running yeah
[01:34.61]一直奔跑,噢，一直奔跑着
[01:34.61]Just keep running
[01:38.29]继续奔跑
[01:38.29]Just keep running oh keep on running yeah
[01:41.75]一直奔跑,噢，一直奔跑着
[01:41.75]Just keep running
[01:45.29]继续奔跑
[01:45.29]He'll broke out
[01:46.70]地狱之门打开了
[01:46.70]On this Friday night
[01:48.59]在这周五的晚上
[01:48.59]Zombies passing deadly
[01:52.18]僵尸在爬行
[01:52.18]My candy man from bounty land
[01:55.75]从赐地来的糖果人
[01:55.75]Is coming here to get me
[01:59.78]正来这抓我
[01:59.78]Now I can see you
[02:01.65]现在我可以看见你
[02:01.65]Oh no please no
[02:03.45]噢，不，请不要
[02:03.45]Now I can touch you
[02:05.21]现在我可以碰到你
[02:05.21]Oh god please go
[02:07.09]噢，上帝，请你走开
[02:07.09]I am right here now
[02:08.84]我现在就在这里
[02:08.84]Oh please tell me where
[02:10.44]噢，请告诉我你在哪里
[02:10.44]Ha ha ha ha
[02:12.75]哈哈哈哈
[02:12.75]I'm in a nightmare
[02:14.34]我在做噩梦
[02:14.34]You better run
[02:15.66]你最好离开
[02:15.66]I'm back to haunt you down
[02:17.22]我就在你后面
[02:17.22]Halloween in the death of the night hear me scream
[02:22.90]万圣节是我在梦里斗争的恐惧
[02:22.90]I'm coming I'm coming
[02:24.40]我来了，我来了
[02:24.40]Halloween is the fear that I fight in my dream
[02:30.09]万圣节是我在梦里斗争的恐惧
[02:30.09]Keep running keep running
[02:32.43]继续奔跑，继续奔跑
[02:32.43]Just keep running oh keep on running yeah
[02:35.93]一直奔跑,噢，一直奔跑着
[02:35.93]Just keep running
[02:39.58]继续奔跑
[02:39.58]Just keep running oh keep on running yeah
[02:43.12]一直奔跑,噢，一直奔跑着
[02:43.12]Just keep running
[02:46.63]继续奔跑
[02:46.63]It's squeaking and creaking
[02:49.43]万圣节是听到尖叫的死亡之夜
[02:49.43]I move silent in the night
[02:53.91]我在夜里安静的移动 哈哈哈
[02:53.91]Could be the boy from next door
[02:56.62]也许是邻家的男孩
[02:56.62]You'll never guess my disguise
[03:00.91]你永远猜不到我的伪装
[03:00.91]Kids and children fight
[03:02.68]孩子们在打架
[03:02.68]And candlelight
[03:04.44]伴着烛光
[03:04.44]You might be the fearsome one at junior high
[03:08.53]你也许是高中令人恐惧的某人
[03:08.53]Tonight
[03:09.52]今晚
[03:09.52]Halloween in the death of the night hear me scream
[03:15.25]万圣节是听到尖叫的死亡之夜
[03:15.25]I'm coming I'm coming
[03:16.72]我来了，我来了
[03:16.72]Halloween is the fear that I fight in my dream
[03:22.41]万圣节是我在梦里斗争的恐惧
[03:22.41]Keep running keep running
[03:23.95]继续奔跑，继续奔跑
[03:23.95]Halloween
[03:26.30]万圣节
[03:26.30]Just keep running oh keep on running yeah
[03:30.09]一直奔跑,噢，一直奔跑着
[03:30.09]Just keep running
[03:33.80]一直奔跑
[03:33.80]Just keep running oh keep on running yeah
[03:37.29]一直奔跑,噢，一直奔跑着
[03:37.29]Just keep running
[03:42.02]一直奔跑