[00:00.00]Sweet Nothing - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
[00:04.40]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.40]Lyrics by：Taylor Swift/William Bowery
[00:08.81]
[00:08.81]Composed by：Taylor Swift/William Bowery
[00:13.22]
[00:13.22]Produced by：Jack Antonoff/Taylor Swift
[00:17.62]
[00:17.62]I spy with my little tired eye
[00:20.71]疲惫的双眼仍是小心翼翼地窥探
[00:20.71]Tiny as a firefly a pebble that we picked up last July
[00:26.42]渺小如飞萤 亦如存放于你口袋深处
[00:26.42]Down deep inside your pocket
[00:29.03]去年七月我们无意捡到的那块鹅卵石
[00:29.03]We almost forgot it
[00:31.44]我们几乎都已想不起来
[00:31.44]Does it ever miss Wicklow sometimes
[00:35.59]偶尔是否会想起威克洛的点点滴滴？
[00:35.59]Ooh ooh-ooh-ooh
[00:44.40]
[00:44.40]They said the end is comin'
[00:46.49]白昼就这样落幕
[00:46.49]Everyone's up to something
[00:48.53]每个人忙忙碌碌
[00:48.53]I find myself running home to your sweet nothings
[00:52.72]而我只想回家 听听你的甜言蜜语
[00:52.72]Outside they're push and shoving
[00:54.71]喧嚣纷扰的世界
[00:54.71]You're in the kitchen humming
[00:56.96]你不受一丝干扰 只是在厨房轻声哼唱
[00:56.96]All that you ever wanted from me was sweet nothing
[01:10.09]你渴望的不过是我的蜜语甜言
[01:10.09]On the way home
[01:12.03]回家的路上
[01:12.03]I wrote a poem
[01:14.31]我乘着兴致写了首诗
[01:14.31]You say what a mind
[01:16.27]你说 你真厉害
[01:16.27]This happens all the time
[01:17.87]你总这样子夸我
[01:17.87]Ooh ooh-ooh-ooh
[01:26.90]
[01:26.90]'Cause they said the end is comin'
[01:29.02]因为白昼就这样落幕
[01:29.02]Everyone's up to something
[01:31.31]每个人忙忙碌碌
[01:31.31]I find myself running home to your sweet nothings
[01:35.65]而我只想回家 听听你的甜言蜜语
[01:35.65]Outside they're push and shoving
[01:37.56]喧嚣纷扰的世界
[01:37.56]You're in the kitchen humming
[01:39.68]你不受一丝干扰 只是在厨房轻声哼唱
[01:39.68]All that you ever wanted from me was nothing
[01:43.21]你从来不会要求我什么
[01:43.21]Industry disruptors and soul deconstructors
[01:47.20]冷血的高管和企业家们
[01:47.20]And smooth-talking hucksters out-glad-handing each other
[01:51.32]跟能说会道的销售们则彼此默契地
[01:51.32]And the voices that implore you should be doing more
[01:55.67]宣扬你应该做得更多
[01:55.67]To you I can admit that I'm just too soft for all of it
[02:09.53]对你来说 我不得不承认是我太过软弱
[02:09.53]Ooh ooh-ooh-ooh
[02:18.19]
[02:18.19]They said the end is comin'
[02:20.45]白昼就这样落幕
[02:20.45]Everyone's up to something
[02:22.68]每个人忙忙碌碌
[02:22.68]I find myself running home to your sweet nothings
[02:27.06]而我只想回家 听听你的甜言蜜语
[02:27.06]Outside they're push and shoving
[02:28.91]喧嚣纷扰的世界
[02:28.91]You're in the kitchen humming
[02:31.09]你不受一丝干扰 只是在厨房轻声哼唱
[02:31.09]All that you ever wanted from me was sweet nothing
[02:35.65]你渴望的不过是我的蜜语甜言
[02:35.65]They said the end is comin' ooh-ooh
[02:36.87]白昼就这样落幕
[02:36.87]They said the end is comin'
[02:37.71]白昼就这样落幕
[02:37.71]Everyone's up to something
[02:38.90]每个人忙忙碌碌
[02:38.90]Everyone's up to something
[02:40.00]每个人忙忙碌碌
[02:40.00]I find myself running home to your sweet nothings
[02:44.33]而我只想回家 听听你的甜言蜜语
[02:44.33]Outside they're push and shoving ooh-ooh
[02:45.75]喧嚣纷扰的世界
[02:45.75]Outside they're push and shoving
[02:46.62]喧嚣纷扰的世界
[02:46.62]You're in the kitchen humming
[02:47.55]你不受一丝干扰 只是在厨房轻声哼唱
[02:47.55]You're in the kitchen humming
[02:48.44]你不受一丝干扰 只是在厨房轻声哼唱
[02:48.44]All that you ever wanted from me was sweet nothing
[02:53.04]你渴望的不过是我的蜜语甜言