[00:00.78]ChAngE なびかない 流されないよ
[00:03.52]改变 不要动摇 不随波逐流
[00:03.52]今感じることに 素直でいたいの
[00:06.76]直率表达现在的感受
[00:06.76]ChAngE 何度でも 生まれ変わるの
[00:09.40]改变无论轮回多少次
[00:09.40]悲しみも抱きしめて 走り出すよ
[00:14.82]怀抱着悲伤迈出步伐
[00:14.82]Miwa - chAngE(动画 死神BLEACH片头曲)
[00:25.92]
[00:25.92]タノシイ里切りにあって とらわれない私がここにいるの
[00:31.67]在快乐的背叛里 不拘泥于的我会在这里
[00:31.67]足りない 尽きない なんだって もっと 歪ませてよ
[00:37.65]不足无止境无论什么都会让我更扭曲
[00:37.65]パターン化したこんな世界じゃ
[00:40.28]在这模式化的世界里
[00:40.28]自分が谁なのか分からなくなる
[00:43.27]已经分不清谁是谁
[00:43.27]枠にはまりたくないわ 决めつけないでよ
[00:51.64]不想为自己设置束缚 不要替我做决定
[00:51.64]道なき道を行くの
[00:54.13]走没有路的路
[00:54.13]そこにいたって 待っていたって
[00:57.43]徒劳地站在那里 等在那里
[00:57.43]何も始まらない
[01:00.45]什么也无法开始
[01:00.45]ChAngE なびかない 流されないよ
[01:03.13]改变 不要动摇 不随波逐流
[01:03.13]今感じることに 素直でいたいの
[01:06.87]直率表达现在的感受
[01:06.87]谁かの思い通りにはさせないわ
[01:12.12]不要按照别人的想法生活
[01:12.12]ChAngE 何度でも 生まれ変わるの
[01:15.04]改变无论轮回多少次
[01:15.04]悲しみも抱きしめて 走り出すよ
[01:20.62]怀抱着悲伤迈出步伐
[01:20.62]あなたのもとには もう帰れないわ
[01:26.15]你再也回不到原来的自己
[01:26.15]私は私らしく I wanna chAngE
[01:35.64]我就要像我 我想要改变
[01:35.64]なんでそんなためらって
[01:38.06]为什么那样犹豫
[01:38.06]满たされないあなたはどこにいるの?
[01:41.43]不知足的那个你在哪里
[01:41.43]消えない 锖びない ふりきって もっとハウらせてよ
[01:47.29]不要消失 不要迟钝 挣脱一切 让人看到更加骄傲的你
[01:47.29]変わったから气づく世界は
[01:50.10]因为改变而感受到的世界
[01:50.10]今の私を映してくれるでしょ
[01:53.27]映射出了如今的我
[01:53.27]あなたの思う未来は 何が写っているの?
[02:01.56]你所想象的未来里面有着什么呢
[02:01.56]爱なき明日へ行くの
[02:03.73]向着没有爱的明天前进
[02:03.73]引きとめないで 恋しくたって 私は进みたい
[02:10.28]不要停止 即使怀念过去也想要前进
[02:10.28]ChAngE 止まらない 振り向かないよ
[02:13.03]改变 不要停止 不要回头
[02:13.03]いつだって真实求めていたいの
[02:16.87]无论何时都想要追求真实
[02:16.87]泪も爱おしく思える气がする
[02:21.43]就连泪水也让人觉得非常有爱
[02:21.43]ChAngE 忘れない 失くしたくない
[02:24.74]改变 不要忘记不想失去
[02:24.74]喜びも抱きしめて 走り出すよ
[02:30.47]拥抱着喜悦迈出步伐
[02:30.47]あなたのもとから 离れてしまっても
[02:36.21]即使离开原本的自己
[02:36.21]私は私らしく I wanna chAngE
[02:53.00]我就要像我 我想要改变
[02:53.00]私が変わった先にあなたがいるなら
[02:58.68]如果在我改变后的未来 有你的存在
[02:58.68]あなたが変わった先に私がいるなら
[03:04.27]如果在你改变后的未来 有我的存在
[03:04.27]ChAngE chAngE 走り出すよ
[03:17.37]那就改变改变 迈出步伐吧
[03:17.37]ChAngE なびかない 流されないよ
[03:19.93]改变 不要动摇 不随波逐流
[03:19.93]今感じることに 素直でいたいの
[03:23.68]直率表达现在的感受
[03:23.68]谁かの思い通りにはさせないわ
[03:28.43]不要按照别人的想法生活
[03:28.43]ChAngE 何度でも 生まれ变わるの
[03:31.68]改变无论轮回多少次
[03:31.68]悲しみも抱きしめて 走り出すよ
[03:37.41]怀抱着悲伤迈出步伐
[03:37.41]二人で同じ景色が见れるなら
[03:43.15]如果两人能看见同样的风景
[03:43.15]あなたのもとに いつか帰りたいわ
[03:48.90]你会什么时候想回到原来的自己吗
[03:48.90]私は私らしく I wanna chAngE
[03:53.09]我就要像我 我想要改变