[00:00.00]이제 그만 (That's enough) - 김팬시
[00:00.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.21]词：김팬시
[00:00.33]
[00:00.33]曲：김팬시
[00:00.46]
[00:00.46]制作人：김팬시
[00:00.67]
[00:00.67]I have a crush on you
[00:12.31]我对你有好感
[00:12.31]예뻐 아니 잠깐 예쁘다니까
[00:16.05]漂亮，不，等等，我说你漂亮
[00:16.05]이 노래를 들으며 웃는 너의 모습이
[00:19.73]听着这首歌微笑的你的模样
[00:19.73]귀여워 그래 귀여워
[00:24.96]好可爱 真的好可爱
[00:24.96]네가 키우는 고양이보다
[00:28.83]比你养的猫还要可爱
[00:28.83]쓰담쓰담 해주고 싶은 너의 긴 생머리
[00:33.84]你那柔顺的长发 让我好想轻轻抚摸
[00:33.84]좋아 네가 해주는
[00:36.20]喜欢你做的
[00:36.20]모든 말이 좋은걸 어떡해
[00:40.28]你说的每一句话都那么好，我该怎么办
[00:40.28]그렇게 설레는 말만 하면 미치겠는걸
[00:43.99]你总是说那些让人心跳加速的话，我快要疯了
[00:43.99]오늘도 네가 해준 한마디에
[00:48.50]今天 又是因为你说的一句话
[00:48.50]행복한 꿈을 꾸고
[00:51.92]做了一个幸福的梦
[00:51.92]아마 내일도 하루 종일 기분이 좋은걸
[00:58.15]也许明天一整天我的心情都会很好
[00:58.15]이제 그만 우리 손 잡아보는 건 어때
[01:03.50]现在，我们试着牵手怎么样
[01:03.50]이렇게 너와 길을 걸을 땐
[01:07.39]像这样和你一起走在路上
[01:07.39]누가 채갈까 봐 위험해
[01:10.46]我担心有人会抢走你，真是危险
[01:10.46]불안하단 말이야
[01:13.07]我说我有些不安
[01:13.07]이젠 내가 지켜주겠다는 말이야
[01:19.45]现在我要说 我会守护你
[01:19.45]이젠 내가 지켜주겠다는 말이야
[01:26.64]现在我要说 我会守护你
[01:26.64]잊어 지나간 너를
[01:28.07]忘记那些已经过去的你
[01:28.07]아프게 한 모든 걸 지울게
[01:30.84]我会抹去所有让你受伤的回忆
[01:30.84]앞으로 나와 함께 할 미래만 그리자
[01:37.53]只描绘和我一起的未来吧
[01:37.53]믿어 언제나 너의 편을 들어줄게
[01:41.21]相信我，我会永远站在你这一边
[01:41.21]울지마
[01:43.13]不要哭
[01:43.13]너가 우울할 때 먹는 초콜릿
[01:45.64]当你忧郁时吃的巧克力
[01:45.64]같이 녹아줄게
[01:49.24]我会和你一起融化
[01:49.24]미워 이런 내 마음
[01:50.84]讨厌这样的心情
[01:50.84]먼저 말하게 하려는 너는
[01:53.39]总是想让我先开口的你
[01:53.39]알가다도 모르겠어 다가가도 되는지
[01:57.90]我甚至不知道是否可以靠近你
[01:57.90]싫어
[01:58.29]不喜欢
[01:58.29]우리 이제 친구 사이로 남기는 싫은걸
[02:01.62]我不希望我们只停留在朋友关系
[02:01.62]너와 친구 하기엔 너무 좋아져 버린걸
[02:08.24]和你做朋友已经让我太喜欢了
[02:08.24]버린걸
[02:13.12]太过心动了
[02:13.12]이제 그만 우리 손 잡아보는 건 어때
[02:20.61]现在，我们试着牵手怎么样
[02:20.61]싫어
[02:21.06]不喜欢
[02:21.06]우리 이제 친구 사이로 남기는 싫은걸
[02:27.03]我不希望我们只停留在朋友关系
[02:27.03]너와 친구 하기엔 너무
[02:30.75]和你做朋友已经变得太
[02:30.75]이제 그만 우리 만나보는 게
[02:34.59]现在，我们试着见面吧
[02:34.59]이렇게 사랑 없는 사이가
[02:36.93]这样没有爱的关系
[02:36.93]좋을 수도 있지만
[02:40.61]或许也不错
[02:40.61]난 너랑 매일 행복하고 싶단 말이야
[02:45.74]但我想说 我想每天都和你一起幸福生活
[02:45.74]너 없으면 이제 안 된다는 말이야
[02:58.15]没有你，我现在真的不行
[02:58.15]일 년이 지나도
[03:00.66]即使一年过去
[03:00.66]십 년이 지나도
[03:04.09]即使十年过去
[03:04.09]I won't change my mind
[03:09.00]我的心意不会改变