[00:00.00]여기까진가봐 (All The Way Here) - iKON (아이콘)
[00:00.30]
[00:00.30]词：김동혁 (DK)/BOBBY
[00:00.45]
[00:00.45]曲：김동혁 (DK)/강욱진/Diggy
[00:00.69]
[00:00.69]编曲：강욱진/Diggy
[00:00.88]
[00:00.88]잠깐의 이별의 그 의미를
[00:05.04]短暂离别的含义
[00:05.04]그때 미처 알지 못했나
[00:08.60]当时是没来得及知道么
[00:08.60]우리에게 밝게만 비추던
[00:11.84]那将我们明亮照耀的爱
[00:11.84]사랑이 이리도 어두웠었나
[00:15.80]竟有如此黑暗么
[00:15.80]우리 관계는 항상 네 쪽 아님 내 쪽으로
[00:18.55]我们的关系 总是偏向你
[00:18.55]기울어져 계속 나아가도
[00:20.14]或是偏向我 即便继续前进
[00:20.14]결국 다시 왔던 곳으로
[00:21.98]最终重新回到来时的地方
[00:21.98]이 말 했었잖아 저번에도
[00:23.89]上次也说过这句话啊
[00:23.89]노력한단 말은 결국 서로를
[00:25.92]努力这个词最终不是为了彼此
[00:25.92]위하는 게 아닌 원하는 것
[00:27.78]而是放弃了
[00:27.78]포기했으니 너도 포기하란 식의
[00:29.64]想要的东西 最终会是
[00:29.64]거래겠지 결국
[00:30.82]你也放弃的一场交易吧
[00:30.82]꼬일 듯 꼬여버린 매듭처럼
[00:33.39]就像缠绕在一起的结
[00:33.39]우린
[00:34.57]我们
[00:34.57]아무리 애를 써도 엉켜버린
[00:36.99]无论怎样努力 也纠缠在一起的
[00:36.99]사이
[00:38.14]关系
[00:38.14]시간이 해결해 준다는 말은
[00:40.65]时间会解决一切的那句话
[00:40.65]거짓
[00:41.85]都是骗人的
[00:41.85]짙어진 실망감에 널 보낸
[00:44.17]在越来越深的失望里 送走你的
[00:44.17]Good bye
[00:45.52]后会无期
[00:45.52]좋았던 그때로 돌아갈 수 있을까
[00:49.67]能回到那美好的曾经么
[00:49.67]바라고 또 바래봐도
[00:52.89]即便我百般渴望
[00:52.89]끝없는 터널 속 결국 멈춰 서서
[00:57.10]最终止步在无止境的隧道里
[00:57.10]미련이란 끝이 보이네
[01:00.06]看到那名为留恋的尽头
[01:00.06]여기까진가 봐 우리의 인연은
[01:03.78]大概就到此为止了吧 我们的缘分
[01:03.78]거기까진가 봐 우리의 만남은
[01:07.42]看来就到那里了吧 我们的相遇
[01:07.42]멈춰버린 너와 나의 시간들이
[01:11.12]你和我停格的时光
[01:11.12]대답해 주잖아 여기까진가 봐
[01:14.65]不是回答了嘛 大概就到此为止了吧
[01:14.65]여기까진가 봐
[01:17.18]大概就到此为止了吧
[01:17.18]우린
[01:18.32]我们
[01:18.32]여기까진가 봐
[01:20.84]大概就到此为止了吧
[01:20.84]우린
[01:22.06]我们
[01:22.06]여기까진가 봐
[01:24.52]大概就到此为止了吧
[01:24.52]우린
[01:25.79]我们
[01:25.79]여기까진가 봐
[01:28.26]大概就到此为止了吧
[01:28.26]우린
[01:30.60]我们
[01:30.60]고집이다 너를 남겨 두고 있다
[01:34.25]我的固执留下你
[01:34.25]없으면 안 될 것 같은 기분이다
[01:37.97]感觉不能没有你的心情
[01:37.97]허전함을 달래는 정도뿐일까
[01:41.70]只是用来安抚空虚感而已么
[01:41.70]나도 날 잘 모르겠어 미쳐간다
[01:44.90]我也不太了解我自己 渐渐疯掉
[01:44.90]'It was pain'
[01:45.78]这就是痛苦
[01:45.78]That she sayin
[01:46.70]她亲口告诉我
[01:46.70]내게 데인
[01:47.68]被我灼伤
[01:47.68]깊게 패인
[01:48.54]伤得很深的
[01:48.54]상처는 매일
[01:49.52]伤口 每一天
[01:49.52]Day by day
[01:50.35]日复一日
[01:50.35]문신처럼 새겨내
[01:51.97]都像纹身一样刻下
[01:51.97]외면이 답일 거라
[01:53.59]回避才是正确答案
[01:53.59]착각한 그 쯤 일 거야
[01:55.72]那应该是错觉才对
[01:55.72]내게 짓던 쓴웃음이
[01:57.52]对我露出的苦笑
[01:57.52]마지막 미소일 거야
[01:59.45]是你最后的笑容
[01:59.45]좋았던 그때로 돌아갈 수 있을까
[02:03.50]能回到那美好的曾经么
[02:03.50]바라고 또 바래봐도
[02:06.78]即便我百般渴望
[02:06.78]끝없는 터널 속 결국 멈춰 서서
[02:10.93]最终止步在无止境的隧道里
[02:10.93]미련이란 끝이 보이네
[02:13.90]看到那名为留恋的尽头
[02:13.90]여기까진가 봐 우리의 인연은
[02:17.56]大概就到此为止了吧 我们的缘分
[02:17.56]거기까진가 봐 우리의 만남은
[02:21.28]看来就到那里了吧 我们的相遇
[02:21.28]멈춰버린 너와 나의 시간들이
[02:24.99]你和我停格的时光
[02:24.99]대답해 주잖아 여기까진가 봐
[02:28.46]不是回答了嘛 大概就到此为止了吧
[02:28.46]여기까진가 봐
[02:31.04]大概就到此为止了吧
[02:31.04]우린
[02:32.16]我们
[02:32.16]여기까진가 봐
[02:34.68]大概就到此为止了吧
[02:34.68]우린
[02:35.90]我们
[02:35.90]여기까진가 봐
[02:38.40]大概就到此为止了吧
[02:38.40]우린
[02:39.56]我们
[02:39.56]여기까진가 봐
[02:42.04]大概就到此为止了吧
[02:42.04]우린
[02:44.62]我们
[02:44.62]어쩌면 우린 인연이 아니었나 봐
[02:48.36]也许我们并没有缘分
[02:48.36]굳게 닫힌 맘 다친 상처뿐이잖아
[02:52.09]紧闭的内心 只有受伤的伤痛啊
[02:52.09]너무 멀리 와버린 우리의 모습에
[02:55.71]我们走得太远
[02:55.71]입이 떨어지지 않아
[02:59.37]对此很难开口
[02:59.37]미련 비슷하게 너를 보낼 자신이 없어
[03:06.11]好似那迷恋 没有送你离开的自信
[03:06.11]결국 제자리에
[03:09.38]最终还在原地
[03:09.38]여기까진가 봐 우리의 인연은
[03:12.97]大概就到此为止了吧 我们的缘分
[03:12.97]거기까진가 봐 우리의 만남은
[03:16.66]看来就到那里了吧 我们的相遇
[03:16.66]멈춰버린 너와 나의 시간들이
[03:20.34]你和我停格的时光
[03:20.34]대답해 주잖아 여기까진가 봐
[03:23.81]不是回答了嘛 大概就到此为止了吧
[03:23.81]여기까진가 봐
[03:26.41]大概就到此为止了吧
[03:26.41]우린
[03:27.65]我们
[03:27.65]여기까진가 봐
[03:30.06]大概就到此为止了吧
[03:30.06]우린
[03:31.25]我们
[03:31.25]여기까진가 봐
[03:33.77]大概就到此为止了吧
[03:33.77]우린
[03:34.97]我们
[03:34.97]여기까진가 봐
[03:37.47]大概就到此为止了吧
[03:37.47]우린
[03:38.59]我们
[03:38.59]잠깐의 이별의 그 의미를
[03:42.79]短暂离别的含义
[03:42.79]그때 미처 알지 못했나
[03:46.50]当时是没来得及知道么
[03:46.50]우리에게 밝게만 비추던
[03:49.66]那将我们明亮照耀的爱
[03:49.66]사랑이 이리도 어두웠었나
[03:54.06]竟有如此黑暗么