[00:00.00]Runaway (Explicit) - Ye/Pusha T
[00:07.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.58]Lyrics by：Kanye West/Emile Haynie/Jeff Bhasker/Mike Dean/Terrence Thornton/John Roger Branch/Pete Rock/Malik Yusef
[00:15.16]
[00:15.16]Composed by：Kanye West/Emile Haynie/Jeff Bhasker/Mike Dean/Terrence Thornton/John Roger Branch/Pete Rock/Malik Yusef
[00:22.76]
[00:22.76]Produced by：Kanye West/Emile Haynie/Jeff Bhasker/Mike Dean
[00:30.35]
[00:30.35]Rick James/James Brown：
[00:40.46]
[00:40.46]Look at ya look at ya look at ya look at ya
[00:44.75]我看着你
[00:44.75]Look at ya look at ya look at ya look at ya
[00:51.54]我看着你
[00:51.54]Look at ya look at ya look at ya look at ya
[00:57.00]我看着你
[00:57.00]Look at ya look at ya look at ya look at ya
[00:57.85]我看着你
[00:57.85]Ladies and gentlemen ladies-ladies and gentlemen
[00:59.82]女士们先生们
[00:59.82]Kanye West：
[01:02.50]
[01:02.50]And I always find yeah I always find something wrong
[01:08.07]我总是觉得有些地方不够好
[01:08.07]You been putting up with my **** just way too long
[01:13.50]你忍我忍了太长时间
[01:13.50]I'm so gifted at finding what I don't like the most
[01:19.04]我幸运地发现了我最讨厌的东西
[01:19.04]So I think it's time for us to have a toast
[01:23.09]我想我们应该干一杯
[01:23.09]Let's have a toast for the douchebags
[01:25.84]让我们为恶棍干杯
[01:25.84]Let's have a toast for the assholes
[01:28.64]让我们为坏人干杯
[01:28.64]Let's have a toast for the scumbags
[01:31.56]让我们为卑鄙小人干杯
[01:31.56]Every one of them that I know
[01:34.04]我所知道的每一个人
[01:34.04]Let's have a toast for the jerk-offs
[01:37.02]让我们为这些坏人干杯
[01:37.02]That'll never take work off
[01:39.45]永远都不要停
[01:39.45]Baby I got a plan
[01:41.63]宝贝 我有一个计划
[01:41.63]Run away fast as you can
[01:45.31]能跑多快就跑多快
[01:45.31]She find pictures in my e-mail
[01:47.92]她在我的邮件里发现了照片
[01:47.92]I sent this ***** a picture of my d**k
[01:50.68]我给这个女孩发了一张私密照片
[01:50.68]I don't know what it is with females
[01:53.59]我不知道这意味着什么
[01:53.59]But I'm not too good at that ****
[01:56.20]但是我那样做确实不好
[01:56.20]See I could have me a good girl
[01:58.71]我本来能有个好女孩
[01:58.71]And still be addicted to them hoodrats
[02:01.75]但却仍然痴迷于那些杂七杂八的人
[02:01.75]And I just blame everything on you
[02:04.18]可是我把所有的罪过都归于你
[02:04.18]At least you know that's what I'm good at
[02:07.26]你至少知道我擅长什么
[02:07.26]And I always find yeah I always find
[02:10.03]我总是觉得有些地方不够好
[02:10.03]Yeah I always find something wrong
[02:14.38]我总是觉得有些地方不够好
[02:14.38]You been putting up with my **** just way too long
[02:19.65]你忍我忍了太长时间
[02:19.65]I'm so gifted at finding what I don't like the most
[02:25.28]我幸运地发现了我最讨厌的东西
[02:25.28]So I think it's time for us to have a toast
[02:29.29]我想我们应该干一杯
[02:29.29]Let's have a toast for the douchebags
[02:32.04]让我们为恶棍干杯
[02:32.04]Let's have a toast for the assholes
[02:34.83]让我们为坏人干杯
[02:34.83]Let's have a toast for the scumbags
[02:37.68]让我们为卑鄙小人干杯
[02:37.68]Every one of them that I know
[02:40.34]我所知道的每一个人
[02:40.34]Let's have a toast for the jerk-offs
[02:43.18]让我们为这些坏人干杯
[02:43.18]That'll never take work off
[02:45.62]永远都不要停
[02:45.62]Baby I got a plan
[02:47.66]宝贝 我有一个计划
[02:47.66]Run away fast as you can
[02:50.79]能跑多快就跑多快
[02:50.79]Kanye West/Rick James：
[02:51.43]
[02:51.43]Run away from me baby ah run away
[02:56.83]宝贝 从我这离开吧
[02:56.83]Run away from me baby
[02:59.21]宝贝 从我这离开吧
[02:59.21]Look at ya look at ya look at ya
[03:01.15]我看着你
[03:01.15]Run away
[03:02.49]迅速逃离
[03:02.49]When it starts to get crazy
[03:04.62]当事情一发不可收拾之时
[03:04.62]Look at ya look at ya look at ya
[03:06.61]我看着你
[03:06.61]Then run away
[03:07.78]迅速逃离
[03:07.78]Babe I got a plan run away as fast as you can
[03:13.37]宝贝 我有一个计划 能跑多快就跑多快
[03:13.37]Run away from me baby run away
[03:19.09]宝贝 从我这离开吧
[03:19.09]Run away from me baby
[03:21.36]宝贝 从我这离开吧
[03:21.36]Look at-look at-look at-look at-
[03:22.56]我看着你
[03:22.56]Look at-look at-look at ya
[03:23.31]我看着你
[03:23.31]Run away
[03:24.61]迅速逃离
[03:24.61]When it starts to get crazy
[03:26.87]当事情一发不可收拾之时
[03:26.87]Look at ya look at ya look at ya look at ya
[03:27.75]我看着你
[03:27.75]Why can't she just run away
[03:29.94]为何她不直接逃离？
[03:29.94]Baby I got a plan run away as fast as you can
[03:34.50]宝贝 我有一个计划 能跑多快就跑多快
[03:34.50]Pusha T：
[03:34.84]
[03:34.84]24/7 365 pussy stays on my mind
[03:39.36]每时每刻 我都在想我的宝贝
[03:39.36]I-I-I-I did it alright alright I admit it
[03:42.68]好吧 我承认我是犯下了错误
[03:42.68]Now pick your next move you could leave or live wit' it
[03:45.72]现在你最好快点决定 你可以离开或选择承受
[03:45.72]Ichabod Crane with that ************* top off
[03:48.75]Ichabod Crane和该死的敞篷跑车
[03:48.75]Split and go where back to wearing knockoffs haha
[03:51.53]分道扬镳去哪里 又去穿假冒伪劣产品吗
[03:51.53]Knock it off Neiman's shop it off
[03:53.78]算了吧 尼曼百货才是我的真爱
[03:53.78]Let's talk over mai tais waitress top it off
[03:56.69]我们聊聊鸡尾酒 女服务员 上流生活
[03:56.69]Hoes like vultures wanna fly in your Freddy loafers
[03:59.66]女孩就像秃鹫 都想要飞进你那Freddy帆船
[03:59.66]You can't blame 'em they ain't never seen Versace sofas
[04:02.62]你不能责备她们 他们从来就没见过Versave沙发
[04:02.62]Every bag every blouse every bracelet
[04:05.34]每个包 每条晚礼服 每个手镯
[04:05.34]Comes with a price tag baby face it
[04:08.16]都是明码标价 宝贝 看好了
[04:08.16]You should leave if you can't accept the basics
[04:11.31]如果你不能接受这些 那就离开吧
[04:11.31]Plenty hoes in the baller-nigga matrix
[04:13.40]有些人一直在等着温存
[04:13.40]Invisibly set the Rolex is faceless
[04:16.37]会忽视许多东西 也无法辨认出Rolex
[04:16.37]I'm just young rich and tasteless P
[04:19.14]我是年轻又有钱
[04:19.14]Kanye West：
[04:19.80]
[04:19.80]Never was much of a romantic
[04:22.31]从来都不是浪漫的人
[04:22.31]I could never take the intimacy
[04:25.32]我无法接受这样的亲密关系
[04:25.32]And I know I did damage
[04:27.75]我知道我伤害了你
[04:27.75]Cause the look in your eyes is killing me
[04:30.86]你的眼神让我难受得很
[04:30.86]I guess you knew of that advantage
[04:33.08]我想你早就清楚想利用这点了
[04:33.08]Cause you could blame me for everything
[04:36.18]因为你可以什么都怪在我身上
[04:36.18]And I don't know how I'ma manage
[04:38.80]我不知道我要怎样面对
[04:38.80]If one day you just up and leave
[04:43.06]如果有一天你就这样离我而去
[04:43.06]And I always find yeah I always find something wrong
[04:48.75]我总是觉得有些地方不够好
[04:48.75]You been putting up with my **** just way too long
[04:54.13]你忍我忍了太长时间
[04:54.13]I'm so gifted at finding what I don't like the most
[04:59.75]我幸运地发现了我最讨厌的东西
[04:59.75]So I think it's time for us to have a toast
[05:03.93]我想我们应该干一杯
[05:03.93]Let's have a toast for the douchebags
[05:06.45]让我们为恶棍干杯
[05:06.45]Let's have a toast for the assholes
[05:09.23]让我们为坏人干杯
[05:09.23]Let's have a toast for the scumbags
[05:12.23]让我们为卑鄙小人干杯
[05:12.23]Every one of them that I know
[05:14.80]我所知道的每一个人
[05:14.80]Let's have a toast for the jerk-offs
[05:17.82]让我们为这些坏人干杯
[05:17.82]That'll never take work off
[05:20.24]永远都不要停
[05:20.24]Baby I got a plan
[05:22.29]宝贝 我有一个计划
[05:22.29]Run away fast as you can
[05:27.02]能跑多快就跑多快