[00:00.00]Happy (Explicit) - Doja Cat
[00:00.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.59]Lyrics by：Kurtis McKenzie/Amala Zandile Dlamini/Mathias Liyew/Mike "Scribz" Riley
[00:03.83]
[00:03.83]Composed by：Kurtis McKenzie/Amala Zandile Dlamini/Mathias Liyew/Mike "Scribz" Riley
[00:07.08]
[00:07.08]Produced by：Kurtis McKenzie/Ambezza/Scribz Riley/Chawa
[00:08.56]
[00:08.56]Are you happy?
[00:12.61]你快乐吗
[00:12.61]Who would get mad at you
[00:14.55]谁会忍心对你发火
[00:14.55]Doing what you wanna do?
[00:16.69]你是在追寻心之所向吗
[00:16.69]Then be happy
[00:21.30]那就开心点吧
[00:21.30]I just couldn't get mad at you
[00:23.26]不管你跟谁相恋
[00:23.26]Whoever you're callin' "boo"
[00:25.75]我都不会对你发火
[00:25.75]As long as you're happy too
[00:27.44]只要你幸福就好
[00:27.44]Brise
[00:27.80]清风拂面
[00:27.80]Mon cœur
[00:28.85]我心荡漾
[00:28.85]Encore
[00:29.82]再次沉沦
[00:29.82]Ce soirée
[00:31.21]今夜
[00:31.21]Brise
[00:32.10]清风拂面
[00:32.10]Mon cœur
[00:33.21]我心荡漾
[00:33.21]Encore
[00:34.21]再次沉沦
[00:34.21]Ce soirée
[00:35.59]今夜
[00:35.59]Brise
[00:36.52]清风拂面
[00:36.52]Mon cœur
[00:37.64]我心荡漾
[00:37.64]Encore
[00:38.71]再次沉沦
[00:38.71]Ce soirée
[00:40.00]今夜
[00:40.00]Brise
[00:41.00]清风拂面
[00:41.00]Mon cœur
[00:42.10]我心荡漾
[00:42.10]Encore
[00:43.13]再次沉沦
[00:43.13]Ce soirée
[00:43.82]今夜
[00:43.82]If I knew just what you wanted
[00:47.79]若我清楚你内心的渴望
[00:47.79]Would it stop you?
[00:49.02]能否因此留住你
[00:49.02]Would it change me?
[00:52.10]能否因此改写我的结局
[00:52.10]Does the key go to your locket?
[00:56.35]我的坦诚能否让你敞开心扉
[00:56.35]Is it natural?
[00:57.57]这一切是不是天注定
[00:57.57]Is it crazy?
[01:01.25]这一切是不是很不可思议
[01:01.25]I found you in the Westin
[01:05.53]我在威斯汀酒店与你相遇
[01:05.53]With a statue of a lady
[01:09.90]那时你身旁伫立着一尊美女雕像
[01:09.90]She looked just like a best friend
[01:14.40]她就像你的挚友一般站在你身旁
[01:14.40]Was it friendship you were chasing?
[01:20.15]难道你追寻的就是友情一场
[01:20.15]Brise
[01:21.00]清风拂面
[01:21.00]Mon cœur
[01:22.09]我心荡漾
[01:22.09]Encore
[01:23.15]再次沉沦
[01:23.15]Ce soirée
[01:24.45]今夜
[01:24.45]Are you happy?
[01:27.90]你快乐吗
[01:27.90]Who would get mad at you
[01:29.90]谁会忍心对你发火
[01:29.90]Doing what you wanna do?
[01:32.24]你是在追寻心之所向吗
[01:32.24]Then be happy
[01:36.71]那就开心点吧
[01:36.71]I just couldn't get mad at you
[01:38.79]不管你跟谁相恋
[01:38.79]Whoever you're callin "boo"
[01:41.18]我都不会对你发火
[01:41.18]As long as you're happy too
[01:42.93]只要你幸福就好
[01:42.93]Brise
[01:43.10]清风拂面
[01:43.10]Mon cœur
[01:44.15]我心荡漾
[01:44.15]Encore
[01:45.25]再次沉沦
[01:45.25]Ce soirée
[01:46.68]今夜
[01:46.68]Brise
[01:47.57]清风拂面
[01:47.57]Mon cœur
[01:48.70]我心荡漾
[01:48.70]Encore
[01:49.71]再次沉沦
[01:49.71]Ce soirée
[01:51.13]今夜
[01:51.13]Brise
[01:52.09]清风拂面
[01:52.09]Mon cœur
[01:53.20]我心荡漾
[01:53.20]Encore
[01:54.20]再次沉沦
[01:54.20]Ce soirée
[01:55.54]今夜
[01:55.54]Brise
[01:56.52]清风拂面
[01:56.52]Mon cœur
[01:57.68]我心荡漾
[01:57.68]Encore
[01:58.64]再次沉沦
[01:58.64]Ce soirée
[01:59.70]今夜
[01:59.70]It's sweet
[02:00.84]如此甜蜜
[02:00.84]Dancing with you in the nude is my niche
[02:02.93]与你无拘无束共舞是我的最爱
[02:02.93]Tell me you don't tell her what you told me
[02:05.15]答应我 你不会对她诉说同样的甜言蜜语
[02:05.15]Can't be right the way I'm grittin' my teeth
[02:07.31]我咬紧牙关 状态很不对劲
[02:07.31]Got me sittin' at home waiting to hear the phone ring
[02:09.56]独坐家中 等待电话铃声响起
[02:09.56]We got roots and baby they could run deep
[02:11.75]我们有感情基础 亲爱的 我们可以情深似海
[02:11.75]But you cutting me off I feel like ripping this tree
[02:13.96]但你突然与我一刀两断 彻底斩断情根
[02:13.96]Hittin' a wall I fell a hundred feet deep
[02:16.19]我心受重创 坠入痛苦深渊
[02:16.19]All the ******* involved should know that pimpin' ain't cheap
[02:19.08]所有牵扯其中的人都该明白 玩弄感情要付出沉重代价
[02:19.08]TLC
[02:21.02]感情要悉心呵护
[02:21.02]I saw I creeped
[02:23.18]我已窥见真相
[02:23.18]She's in our bed
[02:25.43]她就躺在我们的床上
[02:25.43]I bought the sheets
[02:27.63]那张床单还是我亲自挑选的
[02:27.63]Pour ça non merci
[02:29.66]但不必谢我
[02:29.66]J'ai vécu ma vie
[02:32.04]我已放下从前
[02:32.04]Don't fall asleep
[02:34.33]千万别沉沉睡去
[02:34.33]Adu
[02:35.47]再见
[02:35.47]Bonne nuit
[02:36.12]晚安
[02:36.12]Brise
[02:36.41]清风拂面
[02:36.41]Mon cœur
[02:37.62]我心荡漾
[02:37.62]Encore
[02:38.66]再次沉沦
[02:38.66]Ce soirée
[02:39.81]今夜
[02:39.81]Are you happy?
[02:43.37]你快乐吗
[02:43.37]Who would get mad at you
[02:45.50]谁会忍心对你发火
[02:45.50]Doing what you wanna do?
[02:47.84]你是在追寻心之所向吗
[02:47.84]Then be happy
[02:52.28]那就开心点吧
[02:52.28]I just couldn't get mad at you
[02:54.37]不管你跟谁相恋
[02:54.37]Whoever you're callin "boo"
[02:56.72]我都不会对你发火
[02:56.72]As long as you're happy too
[02:58.34]只要你幸福就好
[02:58.34]Brise
[02:58.74]清风拂面
[02:58.74]Mon cœur
[02:59.77]我心荡漾
[02:59.77]Encore
[03:00.77]再次沉沦
[03:00.77]Ce soirée
[03:02.25]今夜
[03:02.25]Brise
[03:03.21]清风拂面
[03:03.21]Mon cœur
[03:04.25]我心荡漾
[03:04.25]Encore
[03:05.31]再次沉沦
[03:05.31]Ce soirée
[03:06.66]今夜
[03:06.66]Brise
[03:07.61]清风拂面
[03:07.61]Mon cœur
[03:08.75]我心荡漾
[03:08.75]Encore
[03:09.80]再次沉沦
[03:09.80]Ce soirée
[03:11.12]今夜
[03:11.12]Brise
[03:12.08]清风拂面
[03:12.08]Mon cœur
[03:13.21]我心荡漾
[03:13.21]Encore
[03:14.03]再次沉沦
[03:14.03]Ce soirée
[03:19.00]今夜