[00:00.00]Calling My Phone (Explicit) - Lil Tjay/6LACK
[00:02.64]
[00:02.64]Lyrics by：Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh
[00:05.30]
[00:05.30]Composed by：Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh
[00:07.96]
[00:07.96]Lil Tjay：
[00:17.64]
[00:17.64]Steady callin' my phone
[00:19.26]总是打我电话
[00:19.26]I done told you before that it's over leave me 'lone
[00:22.62]我告诉过你 结束了 别烦我
[00:22.62]Know it's hurtin' you to see me gone
[00:24.67]我知道 看到我离去 你很受伤
[00:24.67]Dark clouds you gon' see me storm
[00:27.08]乌云密布 你会看到我像暴风雨一样袭来
[00:27.08]I won't go back
[00:30.85]我不会回头
[00:30.85]But trust me you're gon' hold that
[00:34.64]但是相信我 你会好起来的
[00:34.64]Hold that
[00:36.07]坚持住
[00:36.07]Mmm mmm
[00:37.10]
[00:37.10]Get you off my mind now
[00:38.79]现在努力忘记你
[00:38.79]I can't get you off my mind now
[00:40.92]我现在对你念念不忘
[00:40.92]I can't get you off my mind now
[00:43.15]我现在对你念念不忘
[00:43.15]I can't get you off my mind now
[00:45.34]我现在对你念念不忘
[00:45.34]Mmm mmm
[00:45.70]
[00:45.70]I can't get you off my mind now
[00:47.71]我现在对你念念不忘
[00:47.71]I can't get you off my mind now
[00:50.02]我现在对你念念不忘
[00:50.02]I can't get you off my mind now
[00:52.28]我现在对你念念不忘
[00:52.28]I can't get you off my mind now
[00:54.38]我现在对你念念不忘
[00:54.38]Mmm mmm
[00:54.70]
[00:54.70]I ain't tryna play these games no more
[00:56.70]我不想再玩这些把戏
[00:56.70]I don't wanna be textin' your name no more
[00:58.92]我不想再联络你
[00:58.92]I ain't tryna feel this pain no more
[01:01.14]我不想再体会这种痛苦
[01:01.14]And I'm sorry but my feelings ain't the same no more
[01:03.42]我很抱歉 但我的感情已经变了
[01:03.42]No
[01:03.59]
[01:03.59]Used to be my homie you ain't gang no more
[01:05.62]你曾经是我的朋友 如今背叛了我
[01:05.62]No
[01:05.79]
[01:05.79]I am not a n***a you could claim no more
[01:08.00]我已经不是那个你能随便使唤的人了
[01:08.00]No
[01:08.17]
[01:08.17]Traumatized hoping it don't rain no more
[01:10.18]伤痕累累 希望不要再经历艰难时光
[01:10.18]You done put me through some things that done changed my aura
[01:12.54]但你让我经历了很多 我已经改变了态度
[01:12.54]Now all around the world I explore no Dora
[01:14.92]现在可以探索全世界 而她不是Dora
[01:14.92]New b***h I might drip her in Dior
[01:17.27]挣了很多钱 我穿的都是迪奥
[01:17.27]A*s fat shawty straight heat no Florida
[01:19.51]翘臀丰满 姑娘很火辣 没有在佛罗里达
[01:19.51]Bad and she know it for herself I applaud her
[01:21.97]她知道自己很性感 我为她鼓掌
[01:21.97]No needs yeah I'm talkin' my boo
[01:24.04]没有什么需要 我谈的是我的爱人
[01:24.04]So please let me know when I'm through
[01:26.56]所以 拜托了 告诉我 我什么时候才能安宁
[01:26.56]And it's all 'cause what you started
[01:28.79]这一切都是事实 姑娘
[01:28.79]I been told you I won't lose
[01:30.46]我早告诉过你 我不会失败
[01:30.46]Mmm
[01:30.62]
[01:30.62]Lil Tjay/6LACK：
[01:31.18]
[01:31.18]Steady callin' my phone
[01:32.13]总是打我电话
[01:32.13]Brrt
[01:32.60]
[01:32.60]I done told you before that it's over leave me 'lone
[01:35.68]我告诉过你 结束了 别烦我
[01:35.68]Know it's hurtin' you to see me gone
[01:37.85]我知道 看到我离去 你很受伤
[01:37.85]Dark clouds you gon' see me storm
[01:40.10]乌云密布 你会看到我像暴风雨一样袭来
[01:40.10]I won't go back
[01:43.65]我不会回头
[01:43.65]Go back
[01:44.24]回头
[01:44.24]But trust me you're gon' hold that
[01:47.65]但是相信我 你会好起来的
[01:47.65]Hold that
[01:48.81]坚持住
[01:48.81]Mmm mmm
[01:49.28]
[01:49.28]6LACK：
[01:49.93]
[01:49.93]Get you off my mind now
[01:51.59]现在努力忘记你
[01:51.59]Ooh wow
[01:52.00]
[01:52.00]I can't get you off my mind now
[01:53.86]我现在对你念念不忘
[01:53.86]Yeah yeah
[01:54.25]
[01:54.25]I can't get you off my mind now
[01:56.07]我现在对你念念不忘
[01:56.07]My mind
[01:56.43]念念不忘
[01:56.43]I can't get you off my mind now
[01:58.31]我现在对你念念不忘
[01:58.31]Mmm mmm
[01:58.71]
[01:58.71]Alright
[01:58.84]好的
[01:58.84]I can't get you off my mind now
[02:00.75]我现在对你念念不忘
[02:00.75]Woah
[02:01.00]
[02:01.00]I can't get you off my mind now
[02:03.00]我现在对你念念不忘
[02:03.00]Woah
[02:03.18]
[02:03.18]I can't get you off my mind now
[02:05.42]我现在对你念念不忘
[02:05.42]Yeah
[02:05.59]
[02:05.59]I can't get you off my mind now
[02:07.56]我现在对你念念不忘
[02:07.56]Mmm mmm
[02:07.90]
[02:07.90]I ain't tryna play no games my love
[02:09.77]我不想玩任何把戏 亲爱的
[02:09.77]I'm one of a kind couldn't fake my love
[02:12.02]我是百里挑一的 不能伪装 亲爱的
[02:12.02]Earthquake make somethin' shake my love
[02:14.31]地震一样 让这世界地动山摇 亲爱的
[02:14.31]Most of them can't even relate my love
[02:16.62]大部分人根本就不懂 亲爱的
[02:16.62]Used to be gang oh now you're not gang
[02:18.94]曾经是匪帮 现在你不是了
[02:18.94]Used to have fun no now you got shame
[02:21.21]曾经很快乐 现在你很羞耻
[02:21.21]Used to catch flights but now I'm not playin'
[02:23.41]曾经总在到处飞 但现在我不和你玩了
[02:23.41]Play on words she love it when a n***a sing
[02:25.68]优秀的作品 她喜欢听我唱歌
[02:25.68]I ain't tryna play your game no more
[02:28.06]我再也不会提起你的名字
[02:28.06]No you can't wear my chain no more
[02:30.30]你再也不能戴我的项链
[02:30.30]We are not a thing can't take no more
[02:32.61]我们已经没关系了 再也不能忍受了
[02:32.61]Waitin' on your king you could wait some more
[02:34.63]等待你的国王 你可以继续等下去
[02:34.63]Yeah I remember days when I used to adore her
[02:37.18]我记得曾经我那么喜欢她
[02:37.18]Funny how this s**t just flipped like a quarter
[02:39.50]多可笑 这一切突然就变了样
[02:39.50]Get a new thing I'ma Fendi and Dior her
[02:41.75]有了新女友 我要给她买芬迪和迪奥
[02:41.75]Get a mood swing I'll be gone by tomorrow
[02:43.65]情绪有波动 我明天就会离开
[02:43.65]Mmm mmm
[02:43.94]
[02:43.94]Lil Tjay/6LACK：
[02:44.44]
[02:44.44]Steady callin' my phone
[02:45.25]总是打我电话
[02:45.25]Brrt
[02:45.72]
[02:45.72]I done told you before that it's over leave me 'lone
[02:48.68]我告诉过你 结束了 别烦我
[02:48.68]Yeah yeah
[02:49.22]
[02:49.22]Know it's hurtin' you to see me gone
[02:50.95]我知道 看到我离去 你很受伤
[02:50.95]Dark clouds you gon' see me storm
[02:53.28]乌云密布 你会看到我像暴风雨一样袭来
[02:53.28]I won't go back
[02:55.43]我不会回头
[02:55.43]I won't go back
[02:57.15]我不会回头
[02:57.15]But trust me you're gon' hold that
[03:00.41]但是相信我 你会好起来的
[03:00.41]Hold that
[03:01.09]坚持住
[03:01.09]Hold that
[03:02.47]坚持住
[03:02.47]Mmm mmm
[03:03.15]
[03:03.15]6LACK：
[03:03.50]
[03:03.50]Get you off my mind now
[03:04.80]现在努力忘记你
[03:04.80]Mind
[03:05.00]念念不忘
[03:05.00]I can't get you off my mind now
[03:06.90]我现在对你念念不忘
[03:06.90]Mind
[03:07.15]念念不忘
[03:07.15]I can't get you off my mind now
[03:09.18]我现在对你念念不忘
[03:09.18]Mind
[03:09.34]念念不忘
[03:09.34]I can't get you off my mind now
[03:11.43]我现在对你念念不忘
[03:11.43]Mmm mmm
[03:11.84]
[03:11.84]Mind
[03:12.06]念念不忘
[03:12.06]I can't get you off my mind now
[03:13.93]我现在对你念念不忘
[03:13.93]Mind
[03:14.09]念念不忘
[03:14.09]I can't get you off my mind now
[03:15.97]我现在对你念念不忘
[03:15.97]Mind
[03:16.34]念念不忘
[03:16.34]I can't get you off my mind now
[03:18.45]我现在对你念念不忘
[03:18.45]Yeah
[03:18.70]
[03:18.70]I can't get you off my mind now
[03:20.62]我现在对你念念不忘
[03:20.62]Mmm mmm
[03:20.95]
[03:20.95]I can't
[03:25.09]我忘不掉