[00:00.86]RIZZ - PLAVE (플레이브)
[00:01.40]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.40]Lyrics by：PLAVE
[00:01.43]
[00:01.43]Composed by：PLAVE/yeol/viewhorse/이동완/Vendors(Arte)/Revin/Vendors(Owl)
[00:01.59]
[00:01.59]Arranged by：PLAVE/yeol/viewhorse/이동완/Vendors(Arte)/Revin/Vendors(Owl)
[00:01.74]
[00:01.74]I'm a sweetie cupcake
[00:02.79]我是一块甜心蛋糕
[00:02.79]Feelin' like uh uh
[00:04.30]这种感觉就像
[00:04.30]I swear to god babe
[00:05.54]我向上帝发誓
[00:05.54]Feelin' like 너
[00:07.25]命中注定是你
[00:07.25]I'm a sweetie cupcake
[00:08.30]我是一块甜心蛋糕
[00:08.30]Feelin' like uh uh
[00:10.02]这种感觉就像
[00:10.02]I swear to god babe
[00:11.17]我向上帝发誓
[00:11.17]You could be my love
[00:13.61]你就是我心所爱
[00:13.61]또 다르지 넌 이런 식 drive into your zone
[00:19.37]又变得不同 你总是这样 进入你的世界
[00:19.37]핑크빛으로 물들었지 온 세상을 draw
[00:24.82]被粉色光芒浸染 将整个世界涂画
[00:24.82]Chasin' chasin' 너를 따라
[00:27.01]追逐着你 跟随着你
[00:27.01]둘만의 tastin' tastin' 너를 따라
[00:30.44]专属于二人的甜蜜滋味 跟随着你
[00:30.44]On a scale one to ten how happy are you?
[00:33.17]从一到十 你的开心有几分
[00:33.17]대답은 눈빛으로 해
[00:36.10]用眼神作出回答
[00:36.10]깊어질수록 빠져드는 너의 groove
[00:41.67]越是深邃 便越是沦陷于你的节奏
[00:41.67]I just wanna know 이 음악의 climax
[00:46.78]我只想知道 这音乐的高潮部分
[00:46.78]I'm a sweetie cupcake
[00:47.92]我是一块甜心蛋糕
[00:47.92]Feelin' like uh uh
[00:49.53]这种感觉就像
[00:49.53]I swear to god babe
[00:50.67]我向上帝发誓
[00:50.67]Feelin' like 너
[00:52.36]命中注定是你
[00:52.36]I'm a sweetie cupcake
[00:53.46]我是一块甜心蛋糕
[00:53.46]Feelin' like uh uh
[00:55.18]这种感觉就像
[00:55.18]I swear to god babe
[00:56.38]我向上帝发誓
[00:56.38]You could be my love
[00:58.61]你就是我心所爱
[00:58.61]Freaky cheeky freaky
[01:00.35]调皮捣蛋鬼
[01:00.35]Ooh 내게만 허락해 줘 I want your lips
[01:04.18]请只允许我这样做 让我亲吻你
[01:04.18]Freaky cheeky freaky
[01:06.00]调皮捣蛋鬼
[01:06.00]Ooh 난 지금 보고싶어 show me your RIZZ
[01:10.51]我此刻好想见你 向我施展你的魅力
[01:10.51]넌 그냥 숨만 쉬어도
[01:11.70]你仅仅只是呼吸
[01:11.70]모든 시선들을 앗아가지 네 존재는 diamond
[01:16.48]便将所有的目光都夺去 你的存在如同钻石般闪耀
[01:16.48]운명을 가장한 우연일지라도
[01:18.51]也许是将命运伪装成了偶然
[01:18.51]I don't care nothin' 밤새 rock it
[01:20.90]将一切抛之脑后 彻夜摇滚
[01:20.90]케바케니 사바사니 nope
[01:22.62]是情况不同 结果不同吗 或是因人而异吗 不是
[01:22.62]We're just different
[01:23.93]我们只是与众不同
[01:23.93]Ready get set Vroom #OFFROAD yeah we're drivin' wild
[01:26.73]发动引擎 我们急速奔驰
[01:26.73]Please don't stop it 도착지가 보여
[01:30.84]请别停下 已然看得到那目的地
[01:30.84]Oh
[01:31.95]
[01:31.95]How you feel
[01:32.86]你感觉如何
[01:32.86]깊어질수록 빠져드는 너의 groove
[01:38.18]越是深邃 便越是沦陷于你的节奏
[01:38.18]I just wanna know 이 음악의 climax
[01:43.31]我只想知道 这音乐的高潮部分
[01:43.31]I'm a sweetie cupcake
[01:44.43]我是一块甜心蛋糕
[01:44.43]Feelin' like uh uh
[01:45.95]这种感觉就像
[01:45.95]I swear to god babe
[01:47.11]我向上帝发誓
[01:47.11]Feelin' like 너
[01:48.78]命中注定是你
[01:48.78]I'm a sweetie cupcake
[01:49.90]我是一块甜心蛋糕
[01:49.90]Feelin' like uh uh
[01:51.64]这种感觉就像
[01:51.64]I swear to god babe
[01:52.79]我向上帝发誓
[01:52.79]You could be my love
[01:55.00]你就是我心所爱
[01:55.00]Freaky cheeky freaky
[01:56.70]调皮捣蛋鬼
[01:56.70]Ooh 내게만 허락해 줘 I want your lips
[02:00.70]请只允许我这样做 让我亲吻你
[02:00.70]Freaky cheeky freaky
[02:02.40]调皮捣蛋鬼
[02:02.40]Ooh 난 지금 보고싶어 show me your RIZZ
[02:06.50]我此刻好想见你 向我施展你的魅力
[02:06.50]Oh 자꾸 눈이 감겨 흐릿해져
[02:11.99]总是不由自主地闭上双眼 视线模糊
[02:11.99]But 그 목소리에 또 선명해져
[02:16.56]但是又因为那个声音而变得鲜明
[02:16.56]Right away
[02:17.20]就是现在
[02:17.20]I'm a sweetie cupcake
[02:18.20]我是一块甜心蛋糕
[02:18.20]Feelin' like uh uh
[02:19.90]这种感觉就像
[02:19.90]I swear to god babe
[02:21.09]我向上帝发誓
[02:21.09]Feelin' like 너
[02:22.61]命中注定是你
[02:22.61]I'm a sweetie cupcake
[02:23.72]我是一块甜心蛋糕
[02:23.72]Feelin' like uh uh
[02:25.55]这种感觉就像
[02:25.55]I swear to god babe
[02:26.69]我向上帝发誓
[02:26.69]You could be my love
[02:28.95]你就是我心所爱
[02:28.95]Freaky cheeky freaky
[02:30.53]调皮捣蛋鬼
[02:30.53]Ooh 내게만 허락해 줘 I want your lips
[02:34.61]请只允许我这样做 让我亲吻你
[02:34.61]Freaky cheeky freaky
[02:36.12]调皮捣蛋鬼
[02:36.12]Ooh 난 지금 보고싶어 show me your RIZZ
[02:41.01]我此刻好想见你 向我施展你的魅力