[00:00.00]Lonely (孤独) - Nana
[00:10.07]
[00:10.07]Lyrics by：NANA
[00:20.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:20.14]Composed by：Tony Cottura/Bülent Aris/Nana Abrokwa
[00:30.21]
[00:30.21]I am lonely lonely lonely
[00:35.10]我是那么孤独 孤独
[00:35.10]I am lonely lonely in my life
[00:40.14]此生我是如此寂寞 寂寞
[00:40.14]I am lonely lonely lonely
[00:45.03]我是那么孤独 孤独
[00:45.03]God help me help me to survive
[00:52.96]上帝啊 给予我活下去的勇气
[00:52.96]Remember first time we met day one
[00:55.46]回想起我们邂逅的那天
[00:55.46]Kids in the garden playin' games having fun
[00:57.79]孩子们在花园里嬉戏玩耍
[00:57.79]Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine
[01:00.50]我满心欢喜 我能找到知己
[01:00.50]Feel my heartbeat and for real I ain't lyin'
[01:02.88]遇见真心朋友让我心潮澎湃
[01:02.88]Face to face and eye to eye
[01:05.45]面对面的眼神交流
[01:05.45]Usin' our hands to buy and supply
[01:07.90]靠我的双手 创造幸福的生活
[01:07.90]Chillin' is cool from January to June
[01:10.31]从寒冷的一月到凉爽的六月
[01:10.31]And we still sticked together like the glue
[01:12.34]我们形影不离 如胶似漆
[01:12.34]You know the rules
[01:13.22]你知道游戏规则
[01:13.22]Forever you and I believe it was clear
[01:15.06]你我矢志不渝 我们心知肚明
[01:15.06]If I ever should fall I could count on you with no fear
[01:17.95]如果我跌倒 我无所畏惧 因为有你为依靠
[01:17.95]Runnin' out of time I see who's fake
[01:20.31]日久见人心
[01:20.31]Alone without protection from all them snakes
[01:22.93]独自面对这残酷的世界
[01:22.93]All for one one for all I was told
[01:25.45]人人为我 我为人人 他们是这样告诉我的
[01:25.45]Black white yellow no matter if your young or old
[01:27.82]无论你是哪种肤色 无论你是朝气蓬勃还是人近迟暮
[01:27.82]Nana's in the house to let you know
[01:30.15]我在这里你告诉你
[01:30.15]What I see is how I feel and d**n
[01:32.59]我眼中所见就是我心中所感
[01:32.59]I'm alone
[01:32.93]我是那么孤独
[01:32.93]I am lonely lonely lonely
[01:37.59]我是那么孤独 孤独
[01:37.59]I am lonely lonely in my life
[01:42.60]此生我是如此寂寞 寂寞
[01:42.60]I am lonely lonely lonely
[01:47.52]我是那么孤独 孤独
[01:47.52]God help me help me to survive
[01:53.20]上帝啊 给予我活下去的勇气
[01:53.20]Everybody is trippin on me
[01:55.70]所有人都将我踩在脚下
[01:55.70]Oh Lord come help me please
[01:58.20]上帝啊 请你帮帮我
[01:58.20]I did some bad things in my life
[02:03.23]我一定做过错事
[02:03.23]Why can't you rescue me
[02:05.68]为何你不能来拯救我
[02:05.68]Cause you've got all I need
[02:08.19]因为你能给我毕生所求
[02:08.19]I know I got to pay the price
[02:13.30]我知道我必须付出代价
[02:13.30]That's why I'm lonely lonely lonely
[02:18.28]孤独一人便是我要付出的代价
[02:18.28]I am so lonely lonely
[02:23.29]我是这么孤独
[02:23.29]That's why I'm lonely lonely lonely
[02:28.09]孤独一人便是我要付出的代价
[02:28.09]Hey hey hey
[02:32.91]
[02:32.91]Cheepin' thru the streets at night after a fuss and fight
[02:35.40]争吵过后 带着满身伤痕游走在午夜的街道
[02:35.40]Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light
[02:37.90]噙着泪水 我在寻找光明
[02:37.90]Dark is the path he will rescue me
[02:40.34]黑暗是必经之路 他一定会拯救我
[02:40.34]The lord is my shephard I'm cool despite emergency
[02:42.93]上帝是我的领路人 虽然情况危急 可我心如止水
[02:42.93]Whom shall I fear except The G.O.D.
[02:45.50]除了上帝 我谁也不怕
[02:45.50]Thank you for the blessin' and the skills on the m-i-c
[02:48.00]感谢上帝的保佑 赐予我天赋异禀的歌喉
[02:48.00]Five years we know there's no diggity
[02:50.44]五年了 我知道自己苟且偷生
[02:50.44]Free at last see the light in me
[02:52.95]我终于看到了重获自由的曙光
[02:52.95]What goes up must come down
[02:55.37]人生总有起起伏伏
[02:55.37]I'll be around while you heading towards deathtown
[02:57.86]我会陪着你走向死亡之城
[02:57.86]Always look forward hardly never look back
[03:00.50]我永远向前看 绝不回头
[03:00.50]So many tears and the snakes on my jack
[03:02.86]流过多少泪 受过多少欺辱
[03:02.86]Now I'm riding in my big fat ride
[03:05.38]如今我已走在康庄大道上
[03:05.38]Your a*s is late so look for the line
[03:07.93]你姗姗来迟 乖乖地去排队
[03:07.93]Nana in the house to let you know
[03:10.28]我在这里你告诉你
[03:10.28]What I see is how I feel so leave me alone
[03:12.90]我眼中所见就是我心中所感 请你别打扰我
[03:12.90]I am lonely lonely lonely
[03:17.56]我是那么孤独 孤独
[03:17.56]I am lonely lonely in my life
[03:22.61]此生我是如此寂寞 寂寞
[03:22.61]I am lonely lonely lonely
[03:27.59]我是那么孤独 孤独
[03:27.59]God help me help me to survive
[03:33.21]上帝啊 给予我活下去的勇气
[03:33.21]Everybody is trippin on me
[03:35.70]所有人都将我踩在脚下
[03:35.70]Oh Lord come help me please
[03:38.15]上帝啊 请你帮帮我
[03:38.15]I did some bad things in my life
[03:43.19]我一定做过错事
[03:43.19]Why can't you rescue me
[03:45.69]为何你不能来拯救我
[03:45.69]Cause you've got all I need
[03:48.15]因为你能给我毕生所求
[03:48.15]I know I got to pay the price
[03:53.20]我知道我必须付出代价
[03:53.20]Knock on my door whom you lookin' for
[03:55.44]有人敲门 你要找谁
[03:55.44]A dream or reality enemies at the door
[03:58.12]等着我的是梦想还是残酷的现实
[03:58.12]Eyes I realize it's fantasize I must be high
[04:01.28]我意识到这是幻想 我一定是飘飘然了
[04:01.28]So let me live before I die
[04:03.30]在我死之前让我好好地活一次
[04:03.30]Grab the bottle the cap and survive
[04:05.58]抓起酒瓶 拧下盖子
[04:05.58]Your life is yours and my life is mine
[04:08.22]努力拼搏 各自好好生活
[04:08.22]No emotions a world full of lies
[04:10.59]在这个满是谎言的世界里毫无感情可言
[04:10.59]Step my step and be versatile
[04:12.99]脚踏实地 一步一个脚印 也要随机应变
[04:12.99]Love peace and cash that's what it's all about
[04:15.53]热爱和平或是毁灭 这就是一切
[04:15.53]Alone by yourself than you lack there's no doubt about
[04:18.08]毫无疑问 宁缺毋滥 独自一人会更好
[04:18.08]I'm always into something making moves to improve
[04:20.44]我总是专心致志 努力提高自己
[04:20.44]What would you do if you where in my shoes
[04:22.99]换位思考 如果你是我 你会怎么办
[04:22.99]Boom a letter oops another suicide
[04:25.49]留下遗书 随后自杀
[04:25.49]Meet me for a ride on the boulevard
[04:28.00]和我在林荫大道上见面 踏上新的旅程
[04:28.00]Nana's in the house to let you know
[04:30.25]我在这里你告诉你
[04:30.25]What I see is how I feel and damn I'm alone
[04:33.11]我眼中所见就是我心中所感
[04:33.11]I am lonely lonely lonely
[04:37.55]我是那么孤独 孤独
[04:37.55]I am lonely lonely in my life
[04:42.50]此生我是如此寂寞 寂寞
[04:42.50]I am lonely lonely lonely
[04:47.54]我是那么孤独 孤独
[04:47.54]God help me help me to survive
[04:53.20]上帝啊 给予我活下去的勇气
[04:53.20]Everybody is trippin on me
[04:55.68]所有人都将我踩在脚下
[04:55.68]Oh Lord come help me please
[04:58.18]上帝啊 请你帮帮我
[04:58.18]I did some bad things in my life
[05:03.24]我一定做过错事
[05:03.24]Why can't you rescue me
[05:05.68]为何你不能来拯救我
[05:05.68]Cause you've got all I need
[05:08.16]因为你能给我毕生所求
[05:08.16]I know I got to pay the price
[05:12.92]我知道我必须付出代价
[05:12.92]I am lonely lonely lonely
[05:17.56]我是那么孤独 孤独
[05:17.56]I am lonely lonely in my life
[05:22.51]此生我是如此寂寞 寂寞
[05:22.51]I am lonely lonely lonely
[05:27.56]我是那么孤独 孤独
[05:27.56]God help me help me to survive
[05:32.94]上帝啊 给予我活下去的勇气
[05:32.94]I am lonely lonely lonely
[05:37.50]我是那么孤独 孤独
[05:37.50]I am lonely lonely in my life
[05:42.54]此生我是如此寂寞 寂寞
[05:42.54]I am lonely lonely lonely
[05:47.56]我是那么孤独 孤独
[05:47.56]God help me help me to survive
[05:53.25]上帝啊 给予我活下去的勇气
[05:53.25]That's why I lonely lonely lonely
[05:58.25]孤独一人便是我要付出的代价
[05:58.25]I am so lonely lonely
[06:03.18]我是这么孤独
[06:03.18]I am so lonely lonely lonely in my life
[06:08.31]此生我是如此寂寞 寂寞
[06:08.31]Uh huh uh
[06:13.03]