[00:00.00]モニタリング (Best Friend Remix) - DECO*27 (デコ・ニーナ)
[00:02.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.64]词：DECO*27
[00:03.47]
[00:03.47]曲：DECO*27
[00:03.85]
[00:03.85]ねえあたし知ってるよ
[00:05.55]呐 我其实都知道哦
[00:05.55]きみがひとり“涙”してるの
[00:07.46]你正在一个人“流泪”吧
[00:07.46]知ってるよ
[00:08.35]我全都知道哦
[00:08.35]ビクンビクン震えてさ
[00:09.67]难以抑制地浑身颤抖
[00:09.67]声もダダ漏れなんだわ
[00:11.16]就连声音也溢出口中
[00:11.16]正直に言っちゃえば
[00:12.91]坦率地说出口吧
[00:12.91]バレてるんだし言っちゃえば
[00:14.78]都已经暴露了就干脆说出口吧
[00:14.78]聞いてんの？
[00:15.61]你有在听吗？
[00:15.61]普通普通 平気だよ？
[00:17.00]还好还好 没关系的？
[00:17.00]みんなわかってないだけ
[00:19.57]只是大家都没有发现而已
[00:19.57]「もしもーし ねえ 大丈夫？
[00:22.64]“喂喂 想问问你还好吗？
[00:22.64]んー 心配だから
[00:24.17]嗯ー 因为我很担心你
[00:24.17]今からそっち行くね」
[00:25.71]我现在就过去找你”
[00:25.71]ねえあたし知ってるよ
[00:27.42]呐 我其实都知道哦
[00:27.42]きみがひとり“涙”してるの
[00:29.30]你正在一个人“流泪”吧
[00:29.30]知ってるよ
[00:30.14]我全都知道哦
[00:30.14]グスングスン凹んでさ
[00:31.48]不住地抽泣陷入低落的情绪
[00:31.48]弱音ヒトカラ？いいんじゃない？
[00:32.86]独自唱K宣泄脆弱？偶尔也是可以的吧？
[00:32.86]朝が来るまで一緒トーク
[00:34.50]我会陪你聊一整晚
[00:34.50]もっと泣いたって
[00:35.42]你再多哭一会也没关系
[00:35.42]何度だって受け止めてあげる
[00:37.67]不论多少次我都会包容接受
[00:37.67]もう我慢しないで
[00:38.96]别再继续忍耐了
[00:38.96]いっぱい吐いてね
[00:40.42]尽情宣泄出来吧
[00:40.42]Mwah
[00:41.20]
[00:41.20]お願い きみが欲しいの
[00:43.35]拜托了 我真的很需要你
[00:43.35]慰めさせてベストフレンド
[00:45.53]让我来安慰你吧 我的挚友
[00:45.53]愛の才能で
[00:47.03]凭借这名为爱的才能
[00:47.03]泣いてくれるかい
[00:48.60]这样能让你痛快地哭一场吗
[00:48.60]きみのツライ 抱き締めたい
[00:50.27]我想要将你的痛苦都拥入怀中
[00:50.27]ねえいいでしょう？
[00:51.35]呐 你会同意的吧？
[00:51.35]分け合って
[00:52.46]我说过的吧
[00:52.46]乗り越えたいんだってば
[00:54.90]想与你一同分担跨越所有苦难
[00:54.90]Mwah
[00:55.71]
[00:55.71]お願い きみが欲しいの
[00:57.93]拜托了 我真的很需要你
[00:57.93]笑い飛ばして
[00:59.07]希望你可以笑对一切难关
[00:59.07]ホップステップジャンプ
[01:00.40]就让我们蹦蹦跳跳地
[01:00.40]さあいこうぜ
[01:01.60]朝前迈进吧
[01:01.60]分けてくれるかい
[01:03.07]能否让我帮你分担呢
[01:03.07]きみに重い 暗い思い
[01:04.90]你所背负的沉重阴暗的情绪
[01:04.90]ねえいいでしょう？
[01:05.73]呐 你会同意的吧？
[01:05.73]寄り添って 救いたいんだってば
[01:10.09]我说过的吧 想要依偎在你身边将你拯救
[01:10.09]見たいの きみの中
[01:23.89]我想要窥视你的内心深处
[01:23.89]ねえあたし知ってるよ
[01:25.59]呐 我其实都知道哦
[01:25.59]きみがひとり悔しがってんの
[01:27.51]你正在一个人“懊悔”吧
[01:27.51]知ってるよ
[01:28.31]我全都知道哦
[01:28.31]グスングスン終わるまで
[01:29.60]在你的啜泣声停止之前
[01:29.60]きみを決して諦めない
[01:31.20]我绝对不会放弃你
[01:31.20]ねえあたし知ってるよ
[01:32.90]呐 我其实都知道哦
[01:32.90]きみはできる子 知ってるよ
[01:34.78]我知道 你其实是个很棒的孩子
[01:34.78]つらい時は
[01:35.56]在痛苦的时候
[01:35.56]弱いくらいで丁度いい
[01:36.93]流露脆弱才正好
[01:36.93]あたし きみの味方だよ
[01:38.47]我永远都站在你这边
[01:38.47]Mwah
[01:39.31]
[01:39.31]お願い きみが欲しいの
[01:41.56]拜托了 我真的很需要你
[01:41.56]名前を呼んでよ
[01:42.90]呼唤我的名字吧
[01:42.90]いつだって会いに参上
[01:45.27]不论何时我都会前来见你
[01:45.27]きみはひとりか
[01:46.68]你说你孤身一人
[01:46.68]それは違う ひとりじゃない
[01:48.35]才不是呢 你并非孤身一人
[01:48.35]もういいでしょう
[01:49.56]已经不需要担心了吧
[01:49.56]ソロプレイは
[01:50.72]我说过的吧
[01:50.72]お仕舞いなんだってば
[01:53.92]你已经不需要再独自一人了
[01:53.92]きみがどんなときも
[01:57.14]不论你面临怎样的时刻
[01:57.14]あたし側にいるわ
[02:00.81]我都会陪在你的身边
[02:00.81]いつも見守っているわ
[02:03.87]我会一如既往守候你
[02:03.87]そうよ 怖くないのよ
[02:11.18]没错 你再也不需要害怕了
[02:11.18]Mwah
[02:12.09]
[02:12.09]お願い きみが欲しいの
[02:14.28]拜托了 我真的很需要你
[02:14.28]慰めさせてベストフレンド
[02:16.43]让我来安慰你吧 我的挚友
[02:16.43]愛の才能で
[02:17.99]凭借这名为爱的才能
[02:17.99]泣いてくれるかい
[02:19.40]这样能让你痛快地哭一场吗
[02:19.40]きみのツライ 抱き締めたい
[02:21.12]我想要将你的痛苦都拥入怀中
[02:21.12]ねえいいでしょう？
[02:22.12]呐 你会同意的吧？
[02:22.12]分け合って
[02:23.40]我说过的吧
[02:23.40]乗り越えたいんだってば
[02:25.81]想与你一同分担跨越所有苦难
[02:25.81]Mwah
[02:26.61]
[02:26.61]お願い きみが欲しいの
[02:28.88]拜托了 我真的很需要你
[02:28.88]笑い飛ばして
[02:29.96]希望你可以笑对一切难关
[02:29.96]ホップステップジャンプ
[02:31.37]就让我们蹦蹦跳跳地
[02:31.37]さあいこうぜ
[02:32.47]朝前迈进吧
[02:32.47]分けてくれるかい
[02:33.94]能否让我帮你分担呢
[02:33.94]きみに重い 暗い思い 除きたい
[02:36.88]我想驱散你心中沉重阴暗的情绪
[02:36.88]吸い取って 救いたいんだってば
[02:40.29]我说过的吧 我想要汲取你的痛楚 然后将你拯救
[02:40.29]ねえあたし知ってるよ
[02:41.95]呐 我其实都知道哦
[02:41.95]きみがひとり“涙”してるの
[02:43.86]你正在一个人“流泪”吧
[02:43.86]知ってるよ
[02:44.62]我全都知道哦
[02:44.62]グスングスン凹んでさ
[02:46.02]不住地抽泣陷入低落的情绪
[02:46.02]弱音ヒトカラ？いいんじゃない？
[02:48.20]独自唱K宣泄脆弱？偶尔也是可以的吧？
[02:48.20]ずっと一緒 もっと泣いたって
[02:50.00]我会永远陪伴着你 所以再多哭一会也没关系
[02:50.00]何度だって受け止めてあげる
[02:52.27]不论多少次我都会包容接受
[02:52.27]もう我慢しないで出してってば
[02:57.02]我说过的吧 别再继续忍耐全都宣泄出来吧