[00:00.00]Zombieboy - Lady Gaga
[00:00.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.05]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/James Fauntleroy
[00:00.22]
[00:00.22]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/James Fauntleroy
[00:00.39]
[00:00.39]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:00.51]
[00:00.51]We're about to be up all night
[00:02.35]我们准备彻夜狂欢 不眠不休
[00:02.35]Wakin' up a zombie
[00:04.13]醒来之后 就像是动弹不得的僵尸
[00:04.13]So put your paws all over me
[00:06.07]所以把你的利爪放在我身上
[00:06.07]You zombieboy You zombieboy
[00:16.16]你这个僵尸男孩 你这个僵尸男孩
[00:16.16]See you over there
[00:17.80]在这场派对上
[00:17.80]In the back of this party
[00:19.87]看见你活跃的身影
[00:19.87]And your girlfriend isn't here
[00:21.83]你的女友不在你身边
[00:21.83]Yeah your girlfriend isn't here
[00:23.92]你的女友不在你身边
[00:23.92]Boy inside a cage
[00:25.82]牢笼里的男孩
[00:25.82]Lookin' angry and tired
[00:27.73]看起来愤怒又疲惫
[00:27.73]Like you've been up for days
[00:29.67]好像你连续数日没有合眼一样
[00:29.67]Like you've been up for days
[00:32.11]好像你连续数日没有合眼一样
[00:32.11]'Cause you're an animal an animal
[00:35.32]因为你是凶猛的野兽 凶猛的野兽
[00:35.32]And you're closing in on me
[00:40.00]你慢慢地靠近我
[00:40.00]Yeah you're an animal an animal
[00:43.11]你是凶猛的野兽 凶猛的野兽
[00:43.11]And it just can't be this way
[00:47.17]不能任由事情继续发展下去
[00:47.17]Oh I can't see straight
[00:49.03]我的视线模糊不清
[00:49.03]And my hands are tied
[00:51.65]我双手被缚
[00:51.65]I could be your type
[00:53.02]从你留下的僵尸咬痕
[00:53.02]From your zombie bite
[00:55.06]不难看出我可能是你喜欢的类型
[00:55.06]No I can't see straight
[00:56.89]尽管我的视线模糊不清
[00:56.89]But the feeling's right
[00:59.53]但这种感觉没错
[00:59.53]I could be your type
[01:00.85]从你留下的僵尸咬痕
[01:00.85]From your zombie bite
[01:03.25]不难看出我可能是你喜欢的类型
[01:03.25]We're about to be up all night
[01:05.18]我们准备彻夜狂欢 不眠不休
[01:05.18]Wakin' up a zombie
[01:07.10]醒来之后 就像是动弹不得的僵尸
[01:07.10]So put your paws all over me
[01:08.93]所以把你的利爪放在我身上
[01:08.93]You zombieboy
[01:11.45]你这个僵尸男孩
[01:11.45]Think you're really sly
[01:13.04]以为你聪明狡猾
[01:13.04]Like a lion
[01:13.92]就像狮子一样
[01:13.92]On the hunt for
[01:14.87]四处狩猎
[01:14.87]This kitten over here
[01:16.87]化身成为猫咪 出现在这里
[01:16.87]This kitten over here
[01:18.90]化身成为猫咪 出现在这里
[01:18.90]Bar is gettin' dry
[01:20.77]酒吧里的美酒即将消耗一空
[01:20.77]And you're starin' at the sunrise
[01:22.81]你凝视着灿烂的阳光
[01:22.81]Like you're thirsty over there
[01:24.62]好似你口渴难耐
[01:24.62]Bet you're thirsty over there
[01:27.14]我敢打赌你口渴难耐
[01:27.14]'Cause you're an animal an animal
[01:30.46]因为你是凶猛的野兽 凶猛的野兽
[01:30.46]And you're closing in on me
[01:34.29]你慢慢地靠近我
[01:34.29]You're an animal
[01:35.18]你是凶猛的野兽
[01:35.18]Yeah you're an animal an animal
[01:38.38]你是凶猛的野兽 凶猛的野兽
[01:38.38]And it just can't be this way
[01:42.36]不能任由事情继续发展下去
[01:42.36]Oh I can't see straight
[01:44.17]我的视线模糊不清
[01:44.17]And my hands are tied
[01:46.53]我双手被缚
[01:46.53]I could be your type
[01:48.06]从你留下的僵尸咬痕
[01:48.06]From your zombie bite
[01:50.15]不难看出我可能是你喜欢的类型
[01:50.15]No I can't see straight
[01:51.95]尽管我的视线模糊不清
[01:51.95]But the feeling's right
[01:54.45]但这种感觉没错
[01:54.45]I could be your type
[01:55.86]从你留下的僵尸咬痕
[01:55.86]From your zombie bite
[02:02.48]不难看出我可能是你喜欢的类型
[02:02.48]Put your paws all over me
[02:04.03]把你的利爪放在我身上
[02:04.03]You zombieboy
[02:10.36]你这个僵尸男孩
[02:10.36]Put your paws all over me
[02:11.97]把你的利爪放在我身上
[02:11.97]You zombieboy
[02:14.09]你这个僵尸男孩
[02:14.09]I don't want you to stay
[02:16.24]我不想让你留在我身边
[02:16.24]Don't want you to stay
[02:17.44]不想让你留在我身边
[02:17.44]But I can't watch you walk away
[02:20.09]但我无法眼睁睁地看着你离去
[02:20.09]Watch you walk away
[02:21.22]眼睁睁地看着你离去
[02:21.22]I'll think about you in my dreams
[02:24.05]我会在梦中想念着你
[02:24.05]See you in my dreams
[02:25.31]在梦中看见你的身影
[02:25.31]You're better off a fantasy
[02:28.31]若你只是幻想 这样会更好一些
[02:28.31]My fantasy my fantasy my fantasy my fantasy my fantasy
[02:33.72]我的幻想 我的幻想
[02:33.72]Goodbye I'll see you in my dreams
[02:37.37]再见吧 我会在梦中与你相见
[02:37.37]Oh I can't see straight
[02:39.50]我的视线模糊不清
[02:39.50]And my hands are tied
[02:41.81]我双手被缚
[02:41.81]I could be your type
[02:43.19]从你留下的僵尸咬痕
[02:43.19]From your zombie bite
[02:45.20]不难看出我可能是你喜欢的类型
[02:45.20]No I can't see straight
[02:47.44]尽管我的视线模糊不清
[02:47.44]But the feeling's right
[02:49.68]但这种感觉没错
[02:49.68]I could be your type
[02:51.04]从你留下的僵尸咬痕
[02:51.04]From your zombie bite
[02:53.54]不难看出我可能是你喜欢的类型
[02:53.54]We're about to be up all night
[02:55.37]我们准备彻夜狂欢 不眠不休
[02:55.37]Wakin' up a zombie
[02:57.27]醒来之后 就像是动弹不得的僵尸
[02:57.27]So put your paws all over me
[02:59.09]所以把你的利爪放在我身上
[02:59.09]You zombieboy
[03:01.46]你这个僵尸男孩
[03:01.46]We're about to be up all night
[03:03.28]我们准备彻夜狂欢 不眠不休
[03:03.28]Wakin' up a zombie
[03:05.16]醒来之后 就像是动弹不得的僵尸
[03:05.16]So put your paws all over me
[03:07.06]所以把你的利爪放在我身上
[03:07.06]You zombieboy
[03:12.00]你这个僵尸男孩