[00:00.15]革命讃歌 - 紫 今
[00:01.65]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.65]词：紫 今
[00:02.52]
[00:02.52]曲：紫 今
[00:03.58]
[00:03.58]编曲：紫 今
[00:31.28]
[00:31.28]奮い立つ鼓動 耳澄ませ
[00:37.63]沸腾的悸动 侧耳倾听
[00:37.63]息を潜め 静寂を撃て
[00:40.88]屏息凝神 击碎沉寂
[00:40.88]なあ こんな時代じゃ
[00:46.00]呐 在这样的时代里
[00:46.00]平凡さえ手が届かないな
[00:49.72]连平凡都遥不可及啊
[00:49.72]孤独な異端者達よ
[00:53.22]孤独的异端者们啊
[00:53.22]もう気づいているのだろう
[00:57.67]你们早已察觉到了吧
[00:57.67]聞こえているのだろう
[01:00.07]你们早已听见了吧
[01:00.07]今 此処に立っている
[01:02.89]此刻正伫立在此处的
[01:02.89]同じ目をしている
[01:06.45]拥有同样眼神的我们
[01:06.45]嗚呼 痛い 痛い
[01:09.34]啊啊 好痛 好痛
[01:09.34]視えない 視えない
[01:11.07]看不见 看不见
[01:11.07]どうして どうして どうして
[01:13.37]为什么 为什么 为什么
[01:13.37]歪み歪み狂い狂い壊れていく
[01:16.79]在扭曲扭曲疯狂疯狂中逐渐崩坏
[01:16.79]あいつは今も笑っている
[01:19.59]那家伙此刻仍在嗤笑
[01:19.59]でもまだ終われない
[01:22.60]但还不能就此结束
[01:22.60]じゃあどうしたい？
[01:24.89]那么你想怎么做？
[01:24.89]今だ
[01:25.76]就是现在
[01:25.76]革命の合図を鳴らせ
[01:34.00]吹响革命的号角吧
[01:34.00]風になって
[01:37.79]化作疾风
[01:37.79]さあ 飛び立ってゆけ
[01:40.59]来吧 展翅高飞吧
[01:40.59]失うものなんかないさ
[01:44.22]我们早已没有什么可失去
[01:44.22]散々だって演って困難な願い
[01:46.59]将千疮百孔的表演与艰难愿望
[01:46.59]ぶっ壊して
[01:50.07]彻底粉碎吧
[01:50.07]さあ 掻き消してゆけ
[01:53.02]来吧 将其抹消殆尽
[01:53.02]失うものなんかないさ
[01:56.65]我们早已没有什么可失去
[01:56.65]散々だって演って困難な願い
[01:59.11]将千疮百孔的表演与艰难愿望
[01:59.11]恐れないで 目に焼き付けて
[02:06.14]不要畏惧 烙印在眼底
[02:06.14]さあ 今夜
[02:09.13]来吧 就在今夜
[02:09.13]反逆の合図を始めようか
[02:27.86]开启反叛的讯号吧
[02:27.86]生命の歓喜を 静寂の正義を
[02:34.00]歌颂生命的欢愉 寂静的正义
[02:34.00]革命の讃歌を歌え
[02:44.96]高唱革命的赞歌
[02:44.96]逃げ場はない道をゆく
[02:54.09]踏上无处可逃的道路
[02:54.09]もう戻れない 戻らない
[02:57.55]再也回不去 回不去了
[02:57.55]街が燃え出す
[03:01.06]街道开始燃烧
[03:01.06]もう戻れない 戻らない
[03:07.25]再也回不去 回不去了
[03:07.25]あの人がくれた強さも
[03:13.59]那个人给予的坚强
[03:13.59]あの人がくれた弱さも
[03:19.28]那个人赋予的脆弱
[03:19.28]あの場所に置いてきた
[03:22.38]都遗留在那个地方
[03:22.38]突き刺さった矢を今 抜いて
[03:27.09]此刻拔除刺入胸膛的箭矢
[03:27.09]この傷跡も悪くない
[03:30.62]这道伤痕也未必糟糕
[03:30.62]罵声が波のように襲おうとも
[03:34.90]纵使谩骂如浪涛般袭来
[03:34.90]一滴たりとも触れさせない
[03:38.06]连一滴都不会让其沾染
[03:38.06]何者に成れずともそうでありたい
[03:46.65]即便无法成为强者也要坚守本心
[03:46.65]風になって
[03:50.09]化作疾风
[03:50.09]さあ 飛び立ってゆけ
[03:53.08]来吧 展翅高飞吧
[03:53.08]失うものなんかないさ
[03:56.68]我们早已没有什么可失去
[03:56.68]散々だって演って困難な願い
[03:59.09]将千疮百孔的表演与艰难愿望
[03:59.09]ぶっ壊して
[04:02.47]彻底粉碎吧
[04:02.47]さあ 掻き消してゆけ
[04:05.59]来吧 将其抹消殆尽
[04:05.59]失うものなんかないさ
[04:09.15]我们早已没有什么可失去
[04:09.15]散々だって演って困難な願い
[04:11.63]将千疮百孔的表演与艰难愿望
[04:11.63]恐れないで 目に焼き付けて
[04:18.56]不要畏惧 烙印在眼底
[04:18.56]さあ 今夜
[04:21.68]来吧 就在今夜
[04:21.68]反逆の合図を創めようか
[04:31.12]编织反叛的讯号吧
[04:31.12]時代が私を笑うならば
[04:34.27]若时代嘲笑我的存在
[04:34.27]創ってみせよう新時代
[04:38.70]就亲手创造新时代吧
[04:38.70]会心の一手を 開幕の準備を
[04:45.05]献上决胜的一击 拉开帷幕的准备
[04:45.05]革命の讃歌を歌え
[04:50.00]高唱革命的赞歌