[00:19.82]12345 We're cuontin‘just like this
[00:23.94]12345 We're cuontin‘just like this
[00:23.94]一二三四五 We're dancin’just like this
[00:27.17]一二三四五 We're dancin’just like this
[00:27.17]12345 We're steppin'just like this
[00:30.23]12345 We're steppin'just like this
[00:30.23]一二三四五 We're dreamin’just like this
[00:33.36]一二三四五 We're dreamin’just like this
[00:33.36]【制】We rock you wow
[00:37.14]【制】We rock you wow
[00:37.14]【霸】叫べ wow
[00:40.59]【霸】怒吼吧wow
[00:40.59]男達 眠る街を駆けてく
[00:43.99]男子汉们奔向沉睡的街道
[00:43.99]また Stepを響かせて
[00:48.00]让脚步声再次响彻
[00:48.00]モノクロの未来に名を付けた
[00:50.64]给予黑白色调的未来定义
[00:50.64]このストーリーは"刹那"だ
[00:53.64]这故事的名字叫做“刹那”
[00:53.64]【制】We rock you wow
[00:57.57]【制】We rock you wow
[00:57.57]【霸】叫べ wow
[01:00.60]【霸】呐喊吧wow
[01:00.60]勇ましい歌声が重なって
[01:04.67]充满活力的歌声交错重叠
[01:04.67]ネオンの炎を咲かせた
[01:08.12]绽放出绚烂的霓虹色火焰
[01:08.12]セピア色 あの日の想い出に
[01:11.37]在那天墨色渲染的回忆之中
[01:11.37]別れを告げて 先を行け
[01:14.27]告别之后动身去往前方
[01:14.27]闇に迷っても Never give up Never give up
[01:21.32]即使在黑暗中迷惘 Never give up Never give up
[01:21.32]何度でもいい また立ち上がれ
[01:27.68]无论倒下几次 都会再次站起
[01:27.68]覚悟決めた俺達の
[01:31.18]已经做好觉悟的我们
[01:31.18]覚悟決めた生きざま
[01:34.32]决心这样生存
[01:34.32]儚い花の名のとも
[01:37.88]在虚幻之花的名下
[01:37.88]いっそこの身捨ててやる
[01:42.20]不如就连此身也一并舍弃吧
[01:42.20]嗚呼 振り返らないのが獣道
[01:47.68]啊啊 无法回头之路即为兽道
[01:47.68]闇を切り裂いて
[01:51.14]划破黑暗
[01:51.14]【制】We rock you wow
[01:54.40]【制】We rock you wow
[01:54.40]【霸】叫べ wow
[01:57.90]【霸】怒吼吧wow
[01:57.90]己に牙を剥け Say 押忍
[02:00.75]对着自己露出獠牙 Say 押忍
[02:00.75]右の手に希望を握りしめて
[02:05.12]右手紧握住希望
[02:05.12]左の迷いは掻き消せ
[02:08.46]拂去左手的迷茫
[02:08.46]パステルのあの日見た夢を
[02:11.77]将那日水彩画所做的梦景
[02:11.77]原色のリアルに変えろ
[02:15.21]变回真实的原色
[02:15.21]時に埋もれても Never give up Never give up
[02:21.71]纵使会被埋没 Never give up Never give up
[02:21.71]胸に刻んだ 俺達の紋章
[02:27.95]我们的纹章 铭刻于胸前
[02:27.95]覚悟決めて 己次第
[02:31.62]已经做好觉悟的自己
[02:31.62]過去 未来 生き抜け
[02:34.96]在过去与未来中生存
[02:34.96]儚い花の名のとも
[02:38.33]今夜在虚幻之花的名下
[02:38.33]今宵集った獣達
[02:42.69]聚集于此的野兽们
[02:42.69]嗚呼 お前がいるから俺は行く
[02:48.12]啊啊 因为你的存在我才一往无前
[02:48.12]無常の風を待て
[02:51.87]等待那无常之风
[02:51.87]【制】We rock you wow
[02:54.83]【制】We rock you wow
[02:54.83]【霸】叫べ wow
[02:58.18]【霸】叫喊吧wow
[02:58.18]凛と声が響く Say 押忍
[03:01.21]庄严之声在此响彻
[03:01.21]12345 We're shoutin’just like this
[03:04.06]12345 We're shoutin’just like this
[03:04.06]一二三四五 We're fightin‘We are the 【one】
[03:07.66]一二三四五 We're fightin‘We are the 【one】
[03:07.66]【one】2345We're shoutin’just like this！
[03:10.71]【one】2345We're shoutin’just like this！
[03:10.71]一二三四五 We're fightin‘We are the【one】
[03:14.21]一二三四五 We're fightin‘We are the【one】
[03:14.21]【one】2345We're shoutin’just like this！
[03:17.37]【one】2345We're shoutin’just like this！
[03:17.37]一二三四五 We're fightin‘We are the【one】
[03:20.93]一二三四五 We're fightin‘We are the【one】
[03:20.93]闇に迷っても Never give up Never give up
[03:28.04]即使在黑暗中迷惘 Never give up Never give up
[03:28.04]お前の声が明日を照らす
[03:37.90]你的声音将未来照亮
[03:37.90]覚悟決めた俺達の
[03:41.15]已经做好觉悟的我们
[03:41.15]覚悟決めた生きざま
[03:44.55]决心这样生存
[03:44.55]儚い花の名のとも
[03:48.00]在虚幻之花的名下
[03:48.00]いっそこの身捨ててやる
[03:52.31]不就连此身也一并舍弃吧
[03:52.31]嗚呼 振り返らないのが獣道
[03:57.75]啊啊 无法回头之路即为兽道
[03:57.75]闇を切り裂いて
[04:01.11]划破黑暗
[04:01.11]【制】We rock you wow
[04:04.50]【制】We rock you wow
[04:04.50]【霸】叫べ wow
[04:07.86]【霸】怒吼吧wow
[04:07.86]己に牙を剥け Say 押忍
[04:10.84]对着自己露出獠牙 Say 押忍
[04:10.84]男達眠る街を駆けてく
[04:15.22]男子汉们奔向沉睡的街道
[04:15.22]また Stepを響かせて
[04:20.25]让脚步声再次响彻
[04:20.25]本文引自萌娘百科，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
[04:25.02]