[00:00.00]WICHU - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:00.37]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.37]词：김수민
[00:00.45]
[00:00.45]曲：KiD RAiN/Evalina Wheddon/Joe Cleere/Aston Merrygold/Johnta Moore Austin/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Espen Lind/Amund Ivarsson Bjørklund
[00:01.51]
[00:01.51]编曲：KiD RAiN
[00:01.65]
[00:01.65]With you, with you, with you,
[00:03.06]与你形影不离
[00:03.06]with you, with you
[00:03.66]与你形影不离
[00:03.66]Yeah
[00:04.71]
[00:04.71]They say true love will never last
[00:06.92]人们说真爱转瞬即逝
[00:06.92]모든 일엔 예외가 있는 이유
[00:10.84]凡事都有例外的原因
[00:10.84]넌 나를 바꿔 전부, mmm
[00:14.84]你改变了我的全部
[00:14.84]널 처음 본 날 그때가 떠올라
[00:17.32]想起初次见你的那天 那个时候
[00:17.32]You and I, so sweet and sour
[00:19.21]你与我 如此甜蜜又酸涩
[00:19.21]돌아보니 전부
[00:21.53]回头看
[00:21.53]참 소중한 떨림이야 Ah
[00:25.69]全都是属实珍贵的悸动
[00:25.69]Oooh
[00:27.92]
[00:27.92]Uh 그 수많은 말들과
[00:29.69]无数的话语
[00:29.69]마음들이 뒤섞여 와
[00:31.12]以及真心掺杂在一起
[00:31.12]Oooh
[00:33.35]
[00:33.35]Uh 우리만의 언어들이 돼
[00:35.64]成为专属于我们的语言
[00:35.64]Cause
[00:36.28]因为
[00:36.28]가장 서롤 아끼고 있어
[00:38.97]最珍惜彼此
[00:38.97]나보다 나를 더 잘 아는 너
[00:41.70]你比我更了解我自己
[00:41.70]다 주고 싶어
[00:43.04]想要全部给你
[00:43.04]너에게 내 모든 걸
[00:46.35]给你我所有的一切
[00:46.35]변치 않을 이 순간 Forever
[00:49.00]这不会变的一瞬间 注定成为永恒
[00:49.00]사랑이란 말 대신 눈을 맞춰
[00:51.67]代替“爱”这句话 眼神对视
[00:51.67]I wish 같은 맘이 새겨진 Word
[00:54.02]我希望 同样的心情刻画出的话语
[00:54.02]주고 또 받지
[00:55.97]彼此交换
[00:55.97]What I feel when I'm
[00:57.42]我感觉自己心旌摇曳
[00:57.42]With you, with you, with you,
[00:59.36]只要我与你在一起
[00:59.36]with you, with you
[01:01.28]与你在一起
[01:01.28]What I feel when I'm
[01:02.68]我感觉自己心旌摇曳
[01:02.68]With you, with you, with you,
[01:04.62]只要我与你在一起
[01:04.62]with you, with you
[01:08.02]与你在一起
[01:08.02]Yeah, 또 어떤 단어를
[01:09.56]你又会送给我
[01:09.56]내게 선물할지
[01:10.70]怎样的词语
[01:10.70]Yeah, 너로 인해 다양해진
[01:12.56]因为你而变得多样的
[01:12.56]My language
[01:13.43]我的语言
[01:13.43]Ya 못다 한 말 사소한 맘
[01:15.42]未尽的话语 琐碎的内心
[01:15.42]하나까지
[01:15.97]那一点点
[01:15.97]전부 다 I know your mind
[01:19.48]我对你的心思全部都了解
[01:19.48](Whoop)
[01:19.72]
[01:19.72]서툴러도 괜찮다 해준 너
[01:22.01]就算我表现生疏 你也告诉我说没关系
[01:22.01]그 덕분에 두려운 게 없어 난
[01:24.90]多亏有你 我没有一丝恐惧
[01:24.90]행복이란 내 사전엔
[01:27.37]在我的词典里
[01:27.37]너를 의미하는 것 같애
[01:29.65]你好像就意味着幸福
[01:29.65]Oooh
[01:32.45]
[01:32.45]Every day 마음을 모아서
[01:35.00]每一天 将真心汇集
[01:35.00]Oooh
[01:37.70]
[01:37.70]난 너에게로 편질 써 Cause
[01:40.31]我给你写封信 因为
[01:40.31]가장 서롤 아끼고 있어
[01:42.93]最珍惜彼此
[01:42.93]나보다 나를 더 잘 아는 너
[01:45.68]你比我更了解我自己
[01:45.68]다 주고 싶어
[01:47.02]想要全部给你
[01:47.02]너에게 내 모든 걸
[01:50.50]给你我所有的一切
[01:50.50]변치 않을 이 순간 Forever
[01:52.97]这不会变的一瞬间 注定成为永恒
[01:52.97]사랑이란 말 대신 눈을 맞춰
[01:55.70]代替“爱”这句话 眼神对视
[01:55.70]I wish 같은 맘이 새겨진 Word
[01:58.04]我希望 同样的心情刻画出的话语
[01:58.04]주고 또 받지
[02:00.04]彼此交换
[02:00.04]What I feel when I'm
[02:01.42]我感觉自己心旌摇曳
[02:01.42]With you, with you, with you,
[02:03.34]只要我与你在一起
[02:03.34]with you, with you
[02:04.34]与你在一起
[02:04.34](Yeah 하나 둘 씩 쌓이는 Feel)
[02:05.75]一点点积攒的感觉
[02:05.75]What I feel when I'm
[02:06.70]我感觉自己心旌摇曳
[02:06.70]With you, with you, with you,
[02:08.59]只要我与你在一起
[02:08.59]with you, with you
[02:09.65]与你在一起
[02:09.65](Alright yeah 널 위한 나의 그 맘)
[02:12.31]好吧 我为你存在的那颗心
[02:12.31]Write it
[02:14.65]亲自写下来
[02:14.65]반대편 손으로 적은
[02:15.97]用另一只手写下来的
[02:15.97]반듯한 글씬 아녀도 Is love
[02:17.87]就算不是齐整的字体 也是无可比拟的爱
[02:17.87]Again
[02:19.91]再一次
[02:19.91]매일매일 연습했어 For now
[02:23.09]每天都在练习 至今为止
[02:23.09]Perfect
[02:25.34]追求完美
[02:25.34]더 완벽할 수 있게
[02:27.29]为了能更加完美
[02:27.29]함께 써 내려가
[02:30.69]一起写下来
[02:30.69]With you, with you, with you,
[02:32.68]与你形影不离
[02:32.68]with you, with you ooh hoo
[02:34.02]与你形影不离
[02:34.02](라임빛의 설렘 속에서
[02:36.33]青柠色的心动中
[02:36.33]마지막까지 말하고 싶어
[02:39.05]到最后我也想告诉你
[02:39.05]바라는 것은 오직 하나뿐인 걸)
[02:41.75]我期盼的就只有一点而已
[02:41.75]With you, with you, with you,
[02:43.36]与你形影不离
[02:43.36]with you, with-
[02:44.34]与你形影不离
[02:44.34]가장 서롤 아끼고 있어
[02:46.99]最珍惜彼此
[02:46.99]나보다 나를 더 잘 아는 너
[02:49.69]你比我更了解我自己
[02:49.69]다 주고 싶어
[02:51.00]想要全部给你
[02:51.00]너에게 내 모든 걸
[02:54.36]给你我所有的一切
[02:54.36]변치 않을 이 순간 Forever
[02:57.00]这不会变的一瞬间 注定成为永恒
[02:57.00]사랑이란 말 대신 눈을 맞춰
[02:59.68]代替“爱”这句话 眼神对视
[02:59.68]I wish 같은 맘이 새겨진 Word
[03:02.03]我希望 同样的心情刻画出的话语
[03:02.03]주고 또 받지
[03:03.81]彼此交换
[03:03.81]What I feel when I'm
[03:05.37]我感觉自己心旌摇曳
[03:05.37]With you, with you, with you,
[03:07.34]只要我与你在一起
[03:07.34]with you, with you
[03:09.27]与你在一起
[03:09.27]What I feel when I'm
[03:10.68]我感觉自己心旌摇曳
[03:10.68]With you, with you, with you,
[03:12.68]只要我与你在一起
[03:12.68]with you, with you
[03:14.53]与你在一起
[03:14.53]What I feel when I'm
[03:16.06]我感觉自己心旌摇曳
[03:16.06]With you, with you, with you,
[03:18.02]只要我与你在一起
[03:18.02]with you, with you
[03:19.87]与你在一起
[03:19.87]What I feel when I'm
[03:21.37]我感觉自己心旌摇曳
[03:21.37]With you, with you, with you,
[03:23.34]只要我与你在一起
[03:23.34]with you, with you
[03:28.03]与你在一起