如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.26]Wouldn't You Like - Jorge Rivera-Herrans/TROY/Cast of EPIC: The Musical
[00:01.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.16]Lyrics by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
[00:01.92]
[00:01.92]Composed by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
[00:11.31]
[00:11.31]I must say what a brilliant speech you gave
[00:15.19]我必须得说你的演讲简直精妙绝伦
[00:15.19]Who goes there
[00:16.57]谁在那里？
[00:16.57]Just a friend who could help
[00:19.08]一个能帮助
[00:19.08]You save your men
[00:20.64]拯救你子民的朋友罢了
[00:20.64]A foe like Circe is not to be messed with
[00:23.53]像咯耳刻这样的敌人可不能随意招惹
[00:23.53]You wanna beat her
[00:24.91]你想要打败她
[00:24.91]You'll need the blessing of a certain god
[00:27.37]那你就得获得一位神明的祝福
[00:27.37]Divine intervention
[00:28.87]神圣之力的干涉
[00:28.87]Someone who's not afraid to send a message
[00:33.43]还有不惧前去传递消息的勇士
[00:33.43]Hermes
[00:34.46]赫尔墨斯？
[00:34.46]Hahahahaha
[00:37.09]
[00:37.09]Wouldn't you like a taste of the power
[00:39.29]你不喜欢力量的滋味吗？
[00:39.29]Wouldn't you like to use more than words
[00:41.96]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[00:41.96]Deep in the night the fight lasts for hours
[00:44.24]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[00:44.24]You can be hurt or you can beat her
[00:46.78]你要么伤痕累累 要么打败她
[00:46.78]Wouldn't you like to have some of the magic
[00:49.32]难道你不想要拥有魔力吗？
[00:49.32]Wouldn't you like your outcome preferred
[00:51.64]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[00:51.64]Deep in the night the fight can be tragic
[00:54.03]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[00:54.03]I'll help you conquer her
[00:56.21]我会帮助你征服她
[00:56.21]She can turn you into an animal
[00:58.85]她会把你变成一只动物
[00:58.85]That'll end up on her plate
[01:01.06]最终殒命于她的盘子里
[01:01.06]She can all but make you fall in love
[01:03.57]她可以让你坠入爱河
[01:03.57]Like you're on your hundredth date
[01:05.93]宛如进行你的第一百次约会
[01:05.93]She can conjure up a monster that'll
[01:08.68]她能变出一只怪物
[01:08.68]Grind you to the bones
[01:10.64]把你弄得粉身碎骨
[01:10.64]She has all the ways to haunt ya when
[01:13.53]她有各种纠缠你的方式
[01:13.53]You take her on alone
[01:16.40]当你独自和她交锋时
[01:16.40]Wouldn't you like a taste of the power
[01:18.68]你不喜欢力量的滋味吗？
[01:18.68]Wouldn't you like to use more than words
[01:21.02]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[01:21.02]Deep in the night the fight lasts for hours
[01:23.43]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[01:23.43]You can be hurt or you can beat her
[01:25.93]你要么伤痕累累 要么打败她
[01:25.93]Wouldn't you like to have some of the magic
[01:28.42]难道你不想要拥有魔力吗？
[01:28.42]Wouldn't you like your outcome preferred
[01:30.77]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[01:30.77]Deep in the night the fight can be tragic
[01:33.20]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[01:33.20]I'll help you conquer her
[01:35.25]我会帮助你征服她
[01:35.25]Oh
[01:37.72]
[01:37.72]Here in the root of this flower
[01:39.56]在这朵鲜花的根部
[01:39.56]There lies such a power to take her on
[01:42.60]蕴含着可以战胜她的力量
[01:42.60]You must consume and digest it
[01:44.18]你一定要夺得并吸收这份力量
[01:44.18]Then you'll manifest a being of your creation
[01:47.49]这样你便能向世人展示由你所创造的生命
[01:47.49]All you need's imagination
[01:49.90]发挥你的想象力
[01:49.90]Though it's only for a moment
[01:52.32]尽管只有片刻
[01:52.32]Till you've beaten your opponent
[01:55.65]但也足以助你战胜你的敌人
[01:55.65]And I call this root Holy Moly
[01:57.84]我称之为 神圣Moly
[01:57.84]Ah
[01:58.45]
[01:58.45]Hahahahahaha
[02:00.60]
[02:00.60]Wouldn't you like a taste of the power
[02:02.64]你不喜欢力量的滋味吗？
[02:02.64]Wouldn't you like to use more than words
[02:05.12]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[02:05.12]Deep in the night the fight lasts for hours
[02:07.45]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[02:07.45]You can be hurt or you can beat her
[02:09.96]你要么伤痕累累 要么打败她
[02:09.96]Wouldn't you like to have some of the magic
[02:12.34]难道你不想要拥有魔力吗？
[02:12.34]Wouldn't you like your outcome preferred
[02:14.80]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[02:14.80]Deep in the night the fight can be tragic
[02:17.31]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[02:17.31]I'll help you conquer her
[02:19.68]我会帮助你征服她
[02:19.68]Wouldn't you like a taste of the power
[02:22.12]你不喜欢力量的滋味吗？
[02:22.12]Wouldn't you like to use more than words
[02:24.65]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[02:24.65]Deep in the night the fight lasts for hours
[02:27.08]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[02:27.08]You can be hurt or you can beat her
[02:29.56]你要么伤痕累累 要么打败她
[02:29.56]Wouldn't you like to have some of the magic
[02:31.96]难道你不想要拥有魔力吗？
[02:31.96]Wouldn't you like your outcome preferred
[02:34.47]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[02:34.47]Deep in the night the fight can be tragic
[02:36.86]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[02:36.86]I'll help you conquer her
[02:40.74]我会帮助你征服她
[02:40.74]Hermes
[02:42.55]赫尔墨斯
[02:42.55]Thank you
[02:43.91]谢谢你
[02:43.91]Don't thank me friend
[02:45.50]无需道谢 我的朋友
[02:45.50]You very well may die
[02:47.68]你很有可能会丧命
[02:47.68]Haha good luck
[02:52.06]祝你好运
[00:01.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.16]Lyrics by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
[00:01.92]
[00:01.92]Composed by：Jorge Miguel Rivera-Herrans
[00:11.31]
[00:11.31]I must say what a brilliant speech you gave
[00:15.19]我必须得说你的演讲简直精妙绝伦
[00:15.19]Who goes there
[00:16.57]谁在那里？
[00:16.57]Just a friend who could help
[00:19.08]一个能帮助
[00:19.08]You save your men
[00:20.64]拯救你子民的朋友罢了
[00:20.64]A foe like Circe is not to be messed with
[00:23.53]像咯耳刻这样的敌人可不能随意招惹
[00:23.53]You wanna beat her
[00:24.91]你想要打败她
[00:24.91]You'll need the blessing of a certain god
[00:27.37]那你就得获得一位神明的祝福
[00:27.37]Divine intervention
[00:28.87]神圣之力的干涉
[00:28.87]Someone who's not afraid to send a message
[00:33.43]还有不惧前去传递消息的勇士
[00:33.43]Hermes
[00:34.46]赫尔墨斯？
[00:34.46]Hahahahaha
[00:37.09]
[00:37.09]Wouldn't you like a taste of the power
[00:39.29]你不喜欢力量的滋味吗？
[00:39.29]Wouldn't you like to use more than words
[00:41.96]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[00:41.96]Deep in the night the fight lasts for hours
[00:44.24]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[00:44.24]You can be hurt or you can beat her
[00:46.78]你要么伤痕累累 要么打败她
[00:46.78]Wouldn't you like to have some of the magic
[00:49.32]难道你不想要拥有魔力吗？
[00:49.32]Wouldn't you like your outcome preferred
[00:51.64]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[00:51.64]Deep in the night the fight can be tragic
[00:54.03]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[00:54.03]I'll help you conquer her
[00:56.21]我会帮助你征服她
[00:56.21]She can turn you into an animal
[00:58.85]她会把你变成一只动物
[00:58.85]That'll end up on her plate
[01:01.06]最终殒命于她的盘子里
[01:01.06]She can all but make you fall in love
[01:03.57]她可以让你坠入爱河
[01:03.57]Like you're on your hundredth date
[01:05.93]宛如进行你的第一百次约会
[01:05.93]She can conjure up a monster that'll
[01:08.68]她能变出一只怪物
[01:08.68]Grind you to the bones
[01:10.64]把你弄得粉身碎骨
[01:10.64]She has all the ways to haunt ya when
[01:13.53]她有各种纠缠你的方式
[01:13.53]You take her on alone
[01:16.40]当你独自和她交锋时
[01:16.40]Wouldn't you like a taste of the power
[01:18.68]你不喜欢力量的滋味吗？
[01:18.68]Wouldn't you like to use more than words
[01:21.02]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[01:21.02]Deep in the night the fight lasts for hours
[01:23.43]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[01:23.43]You can be hurt or you can beat her
[01:25.93]你要么伤痕累累 要么打败她
[01:25.93]Wouldn't you like to have some of the magic
[01:28.42]难道你不想要拥有魔力吗？
[01:28.42]Wouldn't you like your outcome preferred
[01:30.77]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[01:30.77]Deep in the night the fight can be tragic
[01:33.20]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[01:33.20]I'll help you conquer her
[01:35.25]我会帮助你征服她
[01:35.25]Oh
[01:37.72]
[01:37.72]Here in the root of this flower
[01:39.56]在这朵鲜花的根部
[01:39.56]There lies such a power to take her on
[01:42.60]蕴含着可以战胜她的力量
[01:42.60]You must consume and digest it
[01:44.18]你一定要夺得并吸收这份力量
[01:44.18]Then you'll manifest a being of your creation
[01:47.49]这样你便能向世人展示由你所创造的生命
[01:47.49]All you need's imagination
[01:49.90]发挥你的想象力
[01:49.90]Though it's only for a moment
[01:52.32]尽管只有片刻
[01:52.32]Till you've beaten your opponent
[01:55.65]但也足以助你战胜你的敌人
[01:55.65]And I call this root Holy Moly
[01:57.84]我称之为 神圣Moly
[01:57.84]Ah
[01:58.45]
[01:58.45]Hahahahahaha
[02:00.60]
[02:00.60]Wouldn't you like a taste of the power
[02:02.64]你不喜欢力量的滋味吗？
[02:02.64]Wouldn't you like to use more than words
[02:05.12]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[02:05.12]Deep in the night the fight lasts for hours
[02:07.45]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[02:07.45]You can be hurt or you can beat her
[02:09.96]你要么伤痕累累 要么打败她
[02:09.96]Wouldn't you like to have some of the magic
[02:12.34]难道你不想要拥有魔力吗？
[02:12.34]Wouldn't you like your outcome preferred
[02:14.80]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[02:14.80]Deep in the night the fight can be tragic
[02:17.31]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[02:17.31]I'll help you conquer her
[02:19.68]我会帮助你征服她
[02:19.68]Wouldn't you like a taste of the power
[02:22.12]你不喜欢力量的滋味吗？
[02:22.12]Wouldn't you like to use more than words
[02:24.65]你不想要超出智慧头脑以外的能力吗？
[02:24.65]Deep in the night the fight lasts for hours
[02:27.08]深夜里 这场战斗持续了数个小时
[02:27.08]You can be hurt or you can beat her
[02:29.56]你要么伤痕累累 要么打败她
[02:29.56]Wouldn't you like to have some of the magic
[02:31.96]难道你不想要拥有魔力吗？
[02:31.96]Wouldn't you like your outcome preferred
[02:34.47]难道你不想获得更令人愉悦的结果吗？
[02:34.47]Deep in the night the fight can be tragic
[02:36.86]深夜里 这场战斗也会成为一场悲剧
[02:36.86]I'll help you conquer her
[02:40.74]我会帮助你征服她
[02:40.74]Hermes
[02:42.55]赫尔墨斯
[02:42.55]Thank you
[02:43.91]谢谢你
[02:43.91]Don't thank me friend
[02:45.50]无需道谢 我的朋友
[02:45.50]You very well may die
[02:47.68]你很有可能会丧命
[02:47.68]Haha good luck
[02:52.06]祝你好运
热门歌曲