[00:41.20]Heaven please sing for me a song of life
[00:46.49]天堂啊 请为我吟唱生命之歌
[00:46.49]heaven take me into your skies
[00:51.42]带我飞向你的苍穹
[00:51.42]there's no place here for me
[00:54.27]这世间已无我容身之处
[00:54.27]to hide my cries
[00:55.92]无处掩藏我的哭泣
[00:55.92]night and day
[00:56.96]日日夜夜
[00:56.96]i'm missing you
[01:01.25]我都在思念着你
[01:01.25]i know i'm here for the magic
[01:05.35]我知道我在此等待奇迹
[01:05.35]all your stars guiding me through and through
[01:10.32]你的星辰始终指引着我前行
[01:10.32]why
[01:10.60]为何
[01:10.60]this lonliness feel like
[01:13.06]这份孤独仿佛
[01:13.06]forever and ever
[01:16.09]永无止境
[01:16.09]i gotta be
[01:17.04]我渴望
[01:17.04]i gotta be
[01:18.28]我渴望
[01:18.28]in your arms
[01:19.95]依偎你怀中
[01:19.95]baby
[01:20.56]亲爱的
[01:20.56]you're so close
[01:21.85]你近在咫尺
[01:21.85]so close
[01:23.37]近在咫尺
[01:23.37]and it's you that i believe in
[01:25.59]唯有你是我虔诚信仰
[01:25.59]i believe in
[01:26.81]我深信不疑
[01:26.81]so close
[01:28.35]近在咫尺
[01:28.35]but far away
[01:29.59]却又遥不可及
[01:29.59]so far i can't touch
[01:31.54]远到我无法触碰
[01:31.54]i'll hold on
[01:33.47]我会坚持等待
[01:33.47]cuz it's you i love so dearly
[01:35.72]只因你是我至爱
[01:35.72]when the rain
[01:36.59]当雨落风停 万物归于寂静
[01:36.59]the storm and all is done
[01:38.71]请用你温柔的摇篮曲轻抚我
[01:38.71]caress me with your sweet lullaby
[02:02.14]让我安眠
[02:02.14]heaven
[02:03.06]天堂啊
[02:03.06]please sing for me a song of life
[02:07.20]请为我吟唱生命之歌
[02:07.20]heaven save me in my dreams tonight
[02:12.27]今夜请在我的梦境中拯救我
[02:12.27]someday these wings will perish at your sight
[02:16.72]终有一日 这对羽翼将在你眼前凋零
[02:16.72]night and day
[02:17.96]日日夜夜
[02:17.96]i call for you
[02:22.09]我呼唤着你
[02:22.09]flashes of moments of tragic
[02:26.31]悲剧的片段闪现
[02:26.31]wondering souls
[02:27.27]迷惘的灵魂
[02:27.27]they fall along the way
[02:31.29]在途中坠落
[02:31.29]tell me you will never leave me
[02:33.99]请答应永不离开我
[02:33.99]forever and ever
[02:36.90]永无止境
[02:36.90]i gotta be
[02:37.87]我渴望
[02:37.87]i gotta be
[02:39.09]我渴望
[02:39.09]in your arms
[02:40.54]依偎你怀中
[02:40.54]hear me
[02:41.36]请听我说
[02:41.36]you're so close
[02:42.61]你近在咫尺
[02:42.61]so close
[02:44.12]近在咫尺
[02:44.12]and it's you that i believe in
[02:46.34]唯有你是我虔诚信仰
[02:46.34]i believe in
[02:47.61]我深信不疑
[02:47.61]so close
[02:49.12]近在咫尺
[02:49.12]but far away
[02:50.47]却又遥不可及
[02:50.47]so far i can't touch
[02:52.41]远到我无法触碰
[02:52.41]i'll hold on
[02:54.24]我会坚持等待
[02:54.24]cuz it's you i love so dearly
[02:56.41]只因你是我至爱
[02:56.41]when the wing
[02:57.36]当风雨停息
[02:57.36]the fire and all is gone
[02:59.50]烈火与一切消逝
[02:59.50]caress me with your sweet lullaby
[03:03.03]让我安眠
[03:03.03]will you be my light
[03:05.63]你能否成为我的光
[03:05.63]will you be my strength
[03:08.25]你能否成为我的力量
[03:08.25]promised you won't let me go
[03:13.27]承诺永不放开我的手
[03:13.27]i'll never betray
[03:15.65]我绝不会背叛
[03:15.65]in the end of time
[03:19.49]直到时光尽头
[03:19.49]still my love's gonna be there
[03:21.65]我的爱仍会在此守候
[03:21.65]you're so close
[03:22.95]你近在咫尺
[03:22.95]so close
[03:24.56]近在咫尺
[03:24.56]and it's you that i believe in
[03:26.72]唯有你是我虔诚信仰
[03:26.72]i believe in
[03:28.06]我深信不疑
[03:28.06]so close
[03:29.54]近在咫尺
[03:29.54]but far away
[03:30.83]却又遥不可及
[03:30.83]so far i can't touch
[03:32.77]远到我无法触碰
[03:32.77]i'll hold on
[03:34.69]我会坚持等待
[03:34.69]cuz it's you i love so dearly
[03:36.94]只因你是我至爱
[03:36.94]when the rain
[03:37.90]当雨落风停 万物归于寂静
[03:37.90]the storm and all is done
[03:40.00]请用你温柔的摇篮曲轻抚我
[03:40.00]caress me with your sweet lullaby
[03:42.00]让我安眠
[03:42.00]you're so close
[03:43.15]你近在咫尺
[03:43.15]so close
[03:44.80]近在咫尺
[03:44.80]and it's you that i believe in
[03:46.93]唯有你是我虔诚信仰
[03:46.93]i believe in
[03:48.16]我深信不疑
[03:48.16]so close
[03:49.87]近在咫尺
[03:49.87]but far away
[03:50.93]却又遥不可及
[03:50.93]so far i can't touch
[03:52.93]远到我无法触碰
[03:52.93]i'll hold on
[03:54.94]我会坚持等待
[03:54.94]cuz it's you i love so dearly
[03:56.99]只因你是我至爱
[03:56.99]when the rain
[03:58.18]当雨落风停 万物归于寂静
[03:58.18]the storm and all is done
[04:00.18]请用你温柔的摇篮曲轻抚我
[04:00.18]caress me with your sweet lullaby
[04:02.41]让我安眠
[04:02.41]you're so close
[04:07.12]你近在咫尺
[04:07.12]so close
[04:12.08]近在咫尺
[04:12.08]you're so close
[04:17.44]你近在咫尺
[04:17.44]so close
[04:22.04]近在咫尺