[00:00.00]It's Not Goodbye - Laura Pausini
[00:20.66]
[00:20.66]And what if I never kiss your lips again
[00:24.60]如果我无法再次亲吻你
[00:24.60]Or feel the touch of your sweet embrace
[00:28.83]或无法感受你甜蜜的拥抱
[00:28.83]How would I ever go on
[00:32.15]我要怎么继续下去
[00:32.15]Without you there's no place to belong
[00:37.64]没有你 没有归属之地
[00:37.64]Well someday love
[00:38.78]有一天爱会
[00:38.78]Is gonna lead you back to me
[00:41.86]指引你回到我身边
[00:41.86]But 'till it does I'll have an empty heart
[00:46.20]但此前我会一直空虚
[00:46.20]So I'll just have to believe
[00:49.50]所以我只能去相信
[00:49.50]Somewhere out there you're thinking of me
[00:54.25]在某个地方你在想着我
[00:54.25]Until the day I let you go
[00:58.49]直到某天我让你离开
[00:58.49]Until we say our next hello
[01:01.39]直到我们打了最后一次招呼
[01:01.39]It's not good-bye
[01:04.75]而不是永别
[01:04.75]'Til I see you again
[01:07.42]直到我再次见到你
[01:07.42]I'll be right here rememberin' when
[01:11.34]我就在这里 记住那时
[01:11.34]And if time is on our side
[01:15.89]如果时间在我们这边
[01:15.89]There'll be no tears to cry
[01:18.84]未来将不会再有
[01:18.84]On down the road
[01:22.28]滴落的眼泪
[01:22.28]There is one thing I can't deny
[01:26.18]只有一件事我无法否认
[01:26.18]It's not good-bye
[01:32.21]那不是永别
[01:32.21]You'd think I'd be strong enough
[01:34.68]你认为我已经足够坚强了
[01:34.68]To make it through
[01:36.40]为了去面对这一切
[01:36.40]And rise above when the rain falls down
[01:40.84]当天空下着雨时不受其影响
[01:40.84]But it's so hard to be strong
[01:43.84]但是想要变得坚强如此困难
[01:43.84]When you've been missin' somebody so long
[01:49.56]当你思念了一个人很久
[01:49.56]It's just a matter of time I'm sure
[01:53.43]我确信这只是时间问题
[01:53.43]But time takes time and I can't hold on
[01:58.21]但时过境迁我不能坚持下去了
[01:58.21]So won't you try as hard as you can
[02:01.65]所以为什么你不尽自己最大的努力
[02:01.65]To put my broken heart together again
[02:06.20]去试着弥补我破碎的心
[02:06.20]Until the day I let you go
[02:10.19]直到我让你离开的那天
[02:10.19]Until we say our next hello
[02:13.62]直到我们打了最后一次招呼
[02:13.62]It's not good-bye
[02:16.81]而不是永别
[02:16.81]'Til I see you again
[02:19.40]直到我再次见到你
[02:19.40]I'll be right here rememberin' when
[02:23.31]我就在这里 记住那时
[02:23.31]And if time is on our side
[02:27.83]如果时间在我们这边
[02:27.83]There'll be no tears to cry
[02:30.93]未来将不会再有
[02:30.93]On down the road
[02:34.36]滴落的眼泪
[02:34.36]There is one thing I can't deny
[02:38.25]只有一件事我无法否认
[02:38.25]It's not good-bye
[02:44.55]那不是永别
[02:44.55]Hey It's not good-bye
[02:58.59]那不是永别
[02:58.59]Until the day I let you go
[03:02.65]直到我让你离开的那天
[03:02.65]Until we say our next hello
[03:06.02]直到我们打了最后一次招呼
[03:06.02]It's not good-bye
[03:09.18]而不是永别
[03:09.18]'Til I see you again
[03:11.86]直到我再次见到你
[03:11.86]I'll be right here rememberin' when
[03:15.83]我就在这里 记住那时
[03:15.83]And if time is on our side
[03:20.21]如果时间在我们这边
[03:20.21]There'll be no tears to cry
[03:23.37]未来将不会再有
[03:23.37]On down the road
[03:26.75]滴落的眼泪
[03:26.75]And I can't deny
[03:29.05]我无法否认
[03:29.05]It's not goodbye
[03:31.41]那不是永别
[03:31.41]Till the day I let you go
[03:35.43]直到我让你走的那天
[03:35.43]Till we say our next hello
[03:38.72]直到我们打了最后一次招呼
[03:38.72]It's not goodbye
[03:41.99]而不是永别
[03:41.99]Till I see you
[03:44.61]直到我看见你
[03:44.61]I'll be right here remembering when
[03:48.81]我就在这里 记住那时
[03:48.81]And if time is on our side
[03:53.12]如果时间在我们这边
[03:53.12]There will be no tears
[03:54.94]没必要去流眼泪
[03:54.94]To cry on down the road
[04:00.55]去哭泣 一段时间过后
[04:00.55]And I can't deny
[04:03.06]我无法否认
[04:03.06]It's not goodbye
[04:04.91]那不是永别
[04:04.91]It's not goodbye
[04:08.18]那不是永别
[04:08.18]Goodbye
[04:13.37]永别
[04:13.37]No more tears
[04:14.80]不再有眼泪
[04:14.80]To cry
[04:20.18]不再哭
[04:20.18]It's not goodbye
[04:21.91]那不是永别
[04:21.91]It's not goodbye
[04:26.09]那不是永别