[00:00.00]It Won't Kill Ya - The Chainsmokers/Louane
[00:03.12]
[00:03.12]Written by：Andrew Taggart/Sam Martin/A.S. Govere
[00:06.24]
[00:06.24]I know as the night goes on
[00:08.90]我知道 当夜幕降临
[00:08.90]You might end up with someone
[00:11.71]最终你可能会另寻新欢
[00:11.71]So why do I bite my tongue
[00:14.50]所以 为何我要忍气吞声
[00:14.50]Oh I wanna know ya
[00:17.55]我想了解你
[00:17.55]I'm looking around the room
[00:20.16]环顾整个房间
[00:20.16]Is one of those strangers you
[00:23.05]你是否是陌生人里的一员
[00:23.05]And do you notice me too
[00:26.00]你是否也注意到了我
[00:26.00]Oh I wanna know ya
[00:27.94]我想了解你
[00:27.94]I want ya
[00:28.75]我需要你
[00:28.75]You're a face I won't forget
[00:30.71]你让我难以忘怀
[00:30.71]I want ya
[00:31.46]我需要你
[00:31.46]Don't know how much time is left
[00:33.57]不知道余生还有多长
[00:33.57]I want ya
[00:34.28]我需要你
[00:34.28]Haven't had a moment yet
[00:40.35]只一刻便够
[00:40.35]Ohhhh
[00:41.74]
[00:41.74]Dance with me it won't kill ya
[00:44.90]与我共舞 不会让你一命呜呼
[00:44.90]And one for the road
[00:47.36]然后独自踏上征程
[00:47.36]Dance with me it won't kill ya
[00:50.67]与我共舞 不会让你一命呜呼
[00:50.67]And one before you go
[00:53.15]在你离开之前
[00:53.15]Dance with me it won't kill ya
[00:56.34]与我共舞 不会让你一命呜呼
[00:56.34]And one for the road
[00:58.02]然后独自踏上征程
[00:58.02]So why won't you stay a little longer
[01:01.68]所以 为何你不能再多留一会儿
[01:01.68]Dance with me
[01:02.60]与我共舞
[01:02.60]With me with me with me with me
[01:05.29]与我共舞 与我共舞 与我共舞 与我共舞
[01:05.29]With me with me with me
[01:07.29]与我共舞 与我共舞 与我共舞
[01:07.29]Dance with me
[01:13.76]与我共舞
[01:13.76]Mon amour
[01:19.68]我的挚爱
[01:19.68]You're putting your jacket on
[01:22.40]你整装待发
[01:22.40]I know the moment's gone
[01:25.22]我知道我已失去机会
[01:25.22]Don't wanna regret this one
[01:27.93]但我不想心生后悔
[01:27.93]Oh I wanna know ya
[01:29.81]我想了解你
[01:29.81]I want ya
[01:30.77]我需要你
[01:30.77]You're a face I won't forget
[01:32.71]你让我难以忘怀
[01:32.71]I want ya
[01:33.60]我需要你
[01:33.60]Don't know how much time is left
[01:35.68]不知道余生还有多长
[01:35.68]I want ya
[01:36.45]我需要你
[01:36.45]Haven't had a moment yet
[01:39.59]但时机未到
[01:39.59]Ohhhh
[01:42.43]
[01:42.43]Oh dance with me it won't kill ya
[01:47.02]与我共舞 不会让你一命呜呼
[01:47.02]And one for the road
[01:49.50]然后独自踏上征程
[01:49.50]Dance with me it won't kill ya
[01:52.68]与我共舞 不会让你一命呜呼
[01:52.68]And one before you go
[01:55.11]在你离开之前
[01:55.11]Dance with me it won't kill ya
[01:58.43]与我共舞 不会让你一命呜呼
[01:58.43]And one for the road
[02:00.09]然后独自踏上征程
[02:00.09]So why won't you stay a little longer
[02:03.60]所以 为何你不能再多留一会儿
[02:03.60]Dance with me
[02:10.21]与我共舞
[02:10.21]Mon amour
[02:15.03]我的挚爱
[02:15.03]Dance with me
[02:16.00]与我共舞
[02:16.00]With me with me with me with me
[02:18.88]与我共舞 与我共舞 与我共舞 与我共舞
[02:18.88]With me with me
[02:21.50]与我共舞 与我共舞
[02:21.50]Mon amour
[02:27.43]我的挚爱
[02:27.43]I know as the night goes on
[02:30.06]我知道 当夜幕降临
[02:30.06]You might end up with someone
[02:32.90]最终你可能会另寻新欢
[02:32.90]So why do I bite my tongue
[02:35.69]所以 为何我要忍气吞声
[02:35.69]Oh I wanna know ya
[02:39.11]我想了解你
[02:39.11]Oh dance with me it won't kill ya
[02:43.53]与我共舞 不会让你一命呜呼
[02:43.53]And one for the road
[02:45.94]然后独自踏上征程
[02:45.94]Dance with me it won't kill ya
[02:49.29]与我共舞 不会让你一命呜呼
[02:49.29]And one before you go
[02:51.75]在你离开之前
[02:51.75]Dance with me it won't kill ya
[02:54.86]与我共舞 不会让你一命呜呼
[02:54.86]And one for the road
[02:56.63]然后独自踏上征程
[02:56.63]So why won't you stay a little longer
[03:01.93]所以 为何你不能再多留一会儿
[03:01.93]So why won't you just stay a little longer
[03:07.53]所以 为何你不能再多留一会儿
[03:07.53]So why won't you just stay a little longer
[03:12.30]所以 为何你不能再多留一会儿
[03:12.30]Ohhhhhh
[03:14.87]
[03:14.87]Wohhhhh
[03:17.31]
[03:17.31]Yeahhhhh
[03:18.54]
[03:18.54]So why won't you just stay a little longer
[03:24.53]所以 为何你不能再多留一会儿
[03:24.53]So why won't you just stay a little longer
[03:29.05]所以 为何你不能再多留一会儿