[00:00.66]0801 - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.50]词：Bang Chan (3RACHA)
[00:02.27]
[00:02.27]曲：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
[00:03.20]
[00:03.20]Produced by：VERSACHOI
[00:03.69]
[00:03.69]Sessions：
[00:03.85]
[00:03.85]All Instruments by：VERSACHOI
[00:04.51]
[00:04.51]Computer Programming by：VERSACHOI
[00:05.19]
[00:05.19]Background Vocals by：Stray Kids
[00:06.04]
[00:06.04]Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
[00:07.37]
[00:07.37]Recorded by：Lee Changhoon/Eom Se Hee @ JYP Studios
[00:08.89]
[00:08.89]Digital Editing by：Eom Se Hee @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's "Room"
[00:10.28]
[00:10.28]Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
[00:10.35]
[00:10.35]Mixed in Dolby Atmos by：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
[00:10.48]
[00:10.48]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:10.52]
[00:10.52]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:10.58]
[00:10.58]I know that you're holding on
[00:13.75]我知道 你依然坚持不懈
[00:13.75]You say that you're ok when you're not
[00:19.28]即便已经濒临绝境 依然报喜不报忧
[00:19.28]But when you're stuck inside the dark
[00:22.48]但当你被困在黑暗之中
[00:22.48]Just know that I'm right here waiting
[00:25.07]只要知道 我一直在这里守候
[00:25.07]Let's go and see the light
[00:28.03]出发吧 让我们去迎接光明
[00:28.03]유난히 추웠던 겨울에 다시
[00:32.42]就像在格外寒冷的冬天之后
[00:32.42]봄이 오는 것처럼
[00:36.75]春天再次到来一样
[00:36.75]유난히 메말랐던 땅에 꽃이
[00:41.06]就像在格外干涸的土地上
[00:41.06]피어나는 것처럼
[00:43.72]花朵绽放一样
[00:43.72]I know how it feels to be alone
[00:48.03]我了解孤独的滋味
[00:48.03]I've wandered astray oh I've been lost
[00:52.25]我曾误入歧途 我曾迷失方向
[00:52.25]Let out all your tears I'll keep you close
[00:56.78]尽情流泪宣泄吧 我会将你抱紧
[00:56.78]Hold on to my hands don't give up
[01:00.86]握住我的手 不要放弃
[01:00.86]꽃처럼 특별한 널 위해
[01:04.54]为了如花朵般特别的你
[01:04.54]햇살이 되어 줄게
[01:06.59]我愿化作阳光
[01:06.59]It's gonna be ok
[01:08.56]一切都会雨过天晴
[01:08.56]I'm right here
[01:10.29]我就在你的身边
[01:10.29]힘들 때 널 위로해 줄게
[01:13.09]当你感到辛苦时 我会安慰你
[01:13.09]널 위해서 평생
[01:15.43]我愿为了你
[01:15.43]노래 불러 줄게
[01:17.25]一辈子歌唱
[01:17.25]I'm right here yeah
[01:20.79]我就在你的身边
[01:20.79]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[01:25.15]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[01:25.15]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[01:29.50]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[01:29.50]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[01:33.86]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[01:33.86]I'll STAY forever I'm right here
[01:37.90]我会永远守护着你 我就在你的身边
[01:37.90]잘 하고 있어 라는 말을 수백 번 들어도
[01:41.64]即使听过上百次“你做得很好”
[01:41.64]내 맘대로 안되는 날들이
[01:43.34]我也很清楚
[01:43.34]분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸
[01:46.14]依然会有那些无法如愿的日子
[01:46.14]힘들다고 그냥 외쳐
[01:47.96]如果觉得辛苦 就尽情喊出来吧
[01:47.96]속 시원한 채 나와 함께 달려
[01:50.18]痛快地释放 然后和我一起奔跑
[01:50.18]한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마
[01:52.56]只要答应我一件事 绝对不要忘记
[01:52.56]혼자가 아닌 걸
[01:53.50]你并不是孤单一人
[01:53.50]I know how it feels to be alone
[01:57.89]我了解孤独的滋味
[01:57.89]I've wandered astray oh I've been lost
[02:02.28]我曾误入歧途 我曾迷失方向
[02:02.28]Let out all your tears I'll keep you close
[02:06.68]尽情流泪宣泄吧 我会将你抱紧
[02:06.68]Hold on to my hands don't give up
[02:10.69]握住我的手 不要放弃
[02:10.69]You're doing great ok?
[02:14.28]你做得很好
[02:14.28]Blooming in the rain
[02:16.18]如同在雨中盛放的花朵
[02:16.18]I'll always STAY
[02:18.78]我会一直守护着你
[02:18.78]Right here all day
[02:20.59]不离不弃 每分每秒
[02:20.59]You're doing great
[02:23.13]你做得很好
[02:23.13]Blooming in the rain
[02:24.93]如同在雨中盛放的花朵
[02:24.93]I'll always STAY
[02:27.45]我会一直守护着你
[02:27.45]Right here
[02:28.31]不离不弃
[02:28.31]꽃처럼 특별한 널 위해
[02:31.80]为了如花朵般特别的你
[02:31.80]햇살이 되어 줄게
[02:34.00]我愿化作阳光
[02:34.00]It's gonna be ok
[02:35.66]一切都会雨过天晴
[02:35.66]I'm right here
[02:37.65]我就在你的身边
[02:37.65]힘들 때 널 위로해 줄게
[02:40.37]当你感到辛苦时 我会安慰你
[02:40.37]널 위해서 평생
[02:42.70]我愿为了你
[02:42.70]노래 불러 줄게
[02:44.50]一辈子歌唱
[02:44.50]I'm right here yeah
[02:48.12]我就在你的身边
[02:48.12]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[02:52.44]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[02:52.44]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[02:56.74]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[02:56.74]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[03:01.13]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[03:01.13]I'll STAY forever I'm right here
[03:05.55]我会永远守护着你 我就在你的身边
[03:05.55]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[03:09.84]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[03:09.84]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[03:14.25]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[03:14.25]I'll STAY forever oh I'll STAY here
[03:18.55]我会永远守护着你 永远陪在你的身边
[03:18.55]I'll STAY forever I'm right here
[03:23.05]我会永远守护着你 我就在你的身边