[00:00.00]Stormy - Nissy/SKY-HI
[00:00.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.02]词：Takahiro Nishijima、SKY-HI
[00:00.04]
[00:00.04]曲：Ryosuke"Dr,R"Sakai、Daisuke Nakamura、Takahiro Nishijima、SKY-HI
[00:00.48]
[00:00.48]La la la la la la la la la la la
[00:04.87]
[00:04.87]La la la la la la la la la la la
[00:18.98]
[00:18.98]冷め 切った 眼の
[00:21.12]你冷彻的眼中
[00:21.12]中にエゴや 理想を
[00:23.26]清晰倒映着
[00:23.26]映した 君と
[00:25.85]自我与理想
[00:25.85]一緒に 見ていたいけど
[00:28.62]我想与你一同去见证 然而
[00:28.62]想像の 範囲内で 見れる 夢
[00:30.60]不能超乎想象的梦想
[00:30.60]地位 大金 名声 それが 何 うるせぇ
[00:33.17]地位 巨款 名声 那又算什么 闭嘴吧
[00:33.17]世界のてっぺんから 見る 景色
[00:35.14]要一览世界之巅的景色
[00:35.14]対価ならこの 才能 I bet you bet
[00:37.78]便需你我赌上等价的才能
[00:37.78]So 努力って 楽しいのかい
[00:40.60]所以 努力很快乐吗
[00:40.60]小さい 目標は 必要ない
[00:43.46]不需要渺小的目标
[00:43.46]勝てばそれが 正解
[00:46.35]胜利就是正确答案
[00:46.35]Oh yah yah yah
[00:47.28]
[00:47.28]王冠を 奪え ただ 一つだけ
[00:50.70]争夺王冠 仅此一盏
[00:50.70]Oh yah yah yah
[00:51.96]
[00:51.96]お 構いはしないぜ ほらここから 去れ
[00:55.49]我可不会手下留情 赶紧退场吧
[00:55.49]Oh yah yah yah
[00:56.53]
[00:56.53]青く 染まる 混沌を 増す 要塞と 踊れ
[01:00.70]浸染蔚蓝 更增混沌 与要塞共舞
[01:00.70]Jealousy energy benefit ablity
[01:02.92]嫉妒 能量 利益 能力
[01:02.92]Such a crazy game
[01:04.73]多么疯狂的游戏
[01:04.73]Oh yah yah yah
[01:09.77]
[01:09.77]ルールする 世界 頭が 高いぞ 控えろ
[01:12.09]世界由我掌控 头抬太高了 低头
[01:12.09]手持ちの 飛車 角蹴散らすピエロ
[01:14.57]手握飞车与角行 一脚踢飞丑角
[01:14.57]何掛けてもゼロはゼロ 諦めろ
[01:16.68]无论乘以任何数 零都是零 死心吧
[01:16.68]手も 足も 出ないだろ 俺らのエゴ
[01:18.92]面对我们的ego 感到手足无措了吧
[01:18.92]ご 褒美はなんですか
[01:20.54]奖励是什么
[01:20.54]次の 絶望者は 誰ですか
[01:22.95]下一个轮到谁绝望了
[01:22.95]Theory 通りにはいかない
[01:24.96]无法依照理论理解
[01:24.96]この 気持ちは 僕のですか
[01:27.93]这份感情是属于我的吗
[01:27.93]そう 悔しさを 手に 入れて
[01:30.87]没错 获得了“不甘心”
[01:30.87]その 感情ごと 燃やせ
[01:33.78]将这份感情点燃吧
[01:33.78]僕らごと 飲み 込んでいく
[01:36.40]直至将我们吞没
[01:36.40]Oh yah yah yah
[01:37.54]
[01:37.54]王冠を 奪え ただ 一つだけ
[01:40.97]争夺王冠 仅此一盏
[01:40.97]Oh yah yah yah
[01:42.10]
[01:42.10]お 構いはしないぜ ほらここから 去れ
[01:45.57]我可不会手下留情 赶紧退场吧
[01:45.57]Oh yah yah yah
[01:46.81]
[01:46.81]青く 染まる 混沌を 増す 要塞のせいで
[01:51.31]浸染蔚蓝 更增混沌 因这要塞
[01:51.31]Jealousy energy benefit ablity
[01:53.20]嫉妒 能量 利益 能力
[01:53.20]Such a crazy game
[01:54.75]多么疯狂的游戏
[01:54.75]Oh yah yah yah
[01:56.40]
[01:56.40]La la la la la la la la la la la
[02:00.34]
[02:00.34]La la la la la la la la la la la
[02:04.06]
[02:04.06]Oh yah yah yah
[02:05.53]
[02:05.53]La la la la la la la la la la la
[02:09.46]
[02:09.46]La la la la la la la la la la la
[02:13.19]
[02:13.19]Oh yah yah yah
[02:14.09]
[02:14.09]めんどくさい 僕に 触れてくれて
[02:16.84]你的触碰 让怕麻烦的我
[02:16.84]目覚めたんだ
[02:18.25]就此觉醒
[02:18.25]目が 覚めてどこに 行こうと
[02:20.05]醒来后你要去哪里
[02:20.05]知ったことじゃないぜ お 好きにどうぞ
[02:22.37]我才不管 随你高兴
[02:22.37]君のいない 未来へと 行く
[02:24.65]走向了没有你的未来
[02:24.65]僕のワガママを 許して
[02:27.00]请原谅我的任性
[02:27.00]嘘と 裏切り 好きにすれば 良い
[02:29.29]谎言与背叛 你想怎么做就怎么做吧
[02:29.29]送り 出せないけど 引き 止めない
[02:31.88]我无法送别但也不会阻止
[02:31.88]答えが 欲しい
[02:32.75]我想要答案
[02:32.75]否 カタチが 欲しい
[02:33.56]不 我想要形式
[02:33.56]先走る 希望
[02:34.86]希望早已奔去了前方
[02:34.86]失う 残酷さを 知る
[02:36.38]知晓了失去的残酷
[02:36.38]この 傷がいつか 瘡蓋になる 頃
[02:38.96]将来这伤口愈合结痂之时
[02:38.96]僕ら 迷路の 中また 巡り 合う
[02:42.69]我们会在迷宫中重逢
[02:42.69]Oh yah yah yah
[02:43.84]
[02:43.84]王冠を 奪え ただ 一つだけ
[02:47.25]争夺王冠 仅此一盏
[02:47.25]Oh yah yah yah
[02:48.41]
[02:48.41]お 構いはしないぜ ほらここから 去れ
[02:52.06]我可不会手下留情 赶紧退场吧
[02:52.06]Oh yah yah yah
[02:53.37]
[02:53.37]青く 染まる 混沌を 増す 要塞と 踊れ
[02:57.25]浸染蔚蓝 更增混沌 与要塞共舞
[02:57.25]Jealousy energy benefit ablity
[02:59.49]嫉妒 能量 利益 能力
[02:59.49]Such a crazy game
[03:01.03]多么疯狂的游戏
[03:01.03]Oh yah yah yah
[03:02.75]
[03:02.75]La la la la la la la la la la la
[03:06.53]
[03:06.53]La la la la la la la la la la la
[03:10.34]
[03:10.34]Oh yah yah yah
[03:11.75]
[03:11.75]La la la la la la la la la la la
[03:15.55]
[03:15.55]La la la la la la la la la la la
[03:19.47]
[03:19.47]Oh yah yah yah
[03:24.04]