[00:00.00]Into the Never (归) (《三角洲行动》黑鹰坠落片尾曲) - 三角洲行动/LUMi
[00:02.77]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.77]词 Lyricist：KXØ/LUMi
[00:03.29]
[00:03.29]曲 Composer：KXØ/LUMi
[00:03.83]
[00:03.83]编曲 Arranger：王星贺/KXØ
[00:04.79]
[00:04.79]制作人 Producer：LUMi/Sam Yang
[00:05.65]
[00:05.65]和声 Backing Vocal：董相麟/宋贝仪
[00:06.92]
[00:06.92]人声编辑 Vocal Editor：闫骁男/邹天林
[00:08.41]
[00:08.41]弦乐 Strings：国际首席爱乐乐团
[00:09.69]
[00:09.69]配唱指导 Vocal Direction：Rozette (Jenn Beaupre)
[00:10.75]
[00:10.75]人声录音师 Vocal Recording Engineer：蔡燏Blazo
[00:12.03]
[00:12.03]弦乐录音师 Strings Recording Engineer：黄浩
[00:13.21]
[00:13.21]弦乐录音棚 Strings Studio：九紫天诚录音棚
[00:14.81]
[00:14.81]混音/母带 Mixing & Mastering Engineer：张生磊/卢楠
[00:16.41]
[00:16.41]混音棚 Mixing Studio：8082 Audio Studio
[00:17.37]
[00:17.37]制作统筹 Production Coordinator：Unisonar/骁Studio
[00:18.44]
[00:18.44]歌曲企划 A&R：Bella/Ryuuliu/Dreama
[00:19.60]
[00:19.60]Infinite and dreamless
[00:23.12]无穷无尽 安然无梦
[00:23.12]In eternal sleep
[00:27.10]就此长眠
[00:27.10]Born in the silence
[00:33.67]在寂静中重生
[00:33.67]Through a fog of memories
[00:37.20]穿越记忆迷雾
[00:37.20]In a void so deep
[00:41.14]坠入无底深渊
[00:41.14]My soul awakens
[00:46.89]内心幡然觉醒
[00:46.89]In the space between the light and dark
[00:52.63]在希望与绝望之间挣扎
[00:52.63]Is where I'm meant to be
[01:00.97]这是我命定的结局
[01:00.97]Take me home
[01:04.45]带我回家吧
[01:04.45]Where the tears go when they fall
[01:08.04]我到底会泪洒何处
[01:08.04]Now I know
[01:11.56]现在我终于明白
[01:11.56]What my heart is dying for
[01:14.92]内心真正的渴望
[01:14.92]I'll fade into the never
[01:18.37]我会彻底销声匿迹
[01:18.37]And I wish you'll be better
[01:21.25]离开之际
[01:21.25]When I go
[01:26.06]唯愿你越来越好
[01:26.06]You'll never be alone
[01:44.29]你永远不会孤寂
[01:44.29]You were there to show me
[01:47.78]是你让我明白
[01:47.78]What it means to love
[01:51.72]爱的真正意义
[01:51.72]A world so endless
[01:58.34]广袤无垠的世界
[01:58.34]Beautiful but lonely
[02:01.87]绚美却荒凉
[02:01.87]You reach far beyond
[02:05.84]你穿越万重山海
[02:05.84]Your sacrifices
[02:11.63]献祭所有微光
[02:11.63]In the space between the light and dark
[02:17.18]在希望与绝望之间挣扎
[02:17.18]We share our destiny
[02:25.58]我们成了命运共同体
[02:25.58]Take me home
[02:29.13]带我回家吧
[02:29.13]Where the tears go when they fall
[02:32.68]我到底会泪洒何处
[02:32.68]Now I know
[02:36.18]现在我终于明白
[02:36.18]What my heart is dying for
[02:39.62]内心真正的渴望
[02:39.62]I'll fade into the never
[02:43.03]我会彻底销声匿迹
[02:43.03]And I wish you'll be better
[02:45.90]离开之际
[02:45.90]When I go
[02:50.75]唯愿你越来越好
[02:50.75]You'll never be alone
[03:07.94]你永远不会孤寂
[03:07.94]Take me home
[03:11.56]带我回家吧
[03:11.56](Where the tears go when they fall)
[03:15.09]我到底会泪洒何处
[03:15.09]Now I know
[03:18.55]现在我终于明白
[03:18.55](What my heart is dying for)
[03:21.95]内心真正的渴望
[03:21.95]I'll fade into the never
[03:25.40]我会彻底销声匿迹
[03:25.40]And I wish you'll be better
[03:28.28]离开之际
[03:28.28]When I go
[03:33.25]唯愿你越来越好
[03:33.25]You'll never be alone
[03:38.02]你永远不会孤寂